ENGLISH

 

Contents

Inhalt

DEUTSCH

Notes and Safety Instructions

6

Getting to Know Your Camcorder

11

Features

11

Accessories Supplied with camcorder

12

Front & Left View

13

Left side View

14

Right & Top View

15

Rear & Bottom View

16

Remote control

17

OSD (On Screen Display in CAM and PLAYER modes)

18

OSD (On Screen Display in M.REC and M.PLAY modes)

19

Turning the OSD on/off (On Screen Display)

19

Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise

..................6

Überblick über den Camcorder

11

Funktionen und Merkmale

11

Mit dem Camcorder geliefertes Zubehör

12

Vorderansicht und linke Seite

13

Bedienfeld (linke Camcorder-Seite)

14

Seitenansicht (rechts) und Oberseite

15

Rückansicht und Unterseite

16

Fernbedienung

17

Monitoranzeige (OSD) im Aufnahme- und Wiedergabemodus

.................... 18

Monitoranzeige (OSD) im M.REC-/M.PLAY-Modus

19

Monitoranzeigen ein-/ausschalten

19

Preparation

20

 

Camcorder vorbereiten

20

How to use the Remote Control

20

 

Fernbedienung verwenden

20

Battery Installation for the Remote Control

20

 

Lithiumbatterie in die Fernbedienung einsetzen

20

Self Record using the Remote Control

20

 

Selbstauslöser-Aufnahmen mit Fernbedienung

20

Lithium Battery Installation

21

 

Lithiumbatterie einsetzen

21

Adjusting the Hand Strap

22

 

Halteschlaufe einstellen

22

Hand strap

22

 

Halteschlaufe

22

Shoulder strap

22

 

Schultergurt

22

Connecting a Power Source

23

 

Stromversorgung des Camcorders

23

To use the AC Power adapter and DC Cable

23

 

Camcorder an eine Steckdose anschließ en

23

To select the CAMCORDER mode

23

 

Gerät als Camcorder oder Digitalkamera verwenden

23

Using the Lithium Ion Battery Pack

24

 

Lithium-Ionen-Akku verwenden

24

Charging the Lithium Ion Battery Pack

24

 

Lithium-Ionen-Akku aufladen

24

Table of continuous recording time based on model and battery type

25

 

Aufnahmezeit bei Dauerbetrieb

 

Battery level display

26

 

(für verschiedene Aufnahmemodi/Akkutypen)

25

Inserting and Ejecting a Cassette

27

 

Akku-Ladestandsanzeige

26

 

 

 

Kassetten einlegen und entnehmen

27

BASIC Recording

28

 

Einfache Aufnahmen erstellen

28

Making your First Recording

28

 

 

 

 

Record Search (REC SEARCH)

29

 

Ihre erste Aufnahme

28

Hints for Stable Image Recording

30

 

Aufnahmesuchlauf (REC SEARCH)

29

Recording with the LCD monitor

30

 

Tipps für gute Aufnahmen

30

Recording with the Viewfinder

30

 

Aufnahmen mit LCD-Monitor

30

Adjusting the LCD

31

 

Aufnahmen mit Suchermonitor

30

Using the VIEWFINDER

32

 

LCD-Monitor einstellen

31

Adjusting the Focus

32

 

Suchermonitor einstellen

32

Playing back a tape you have recorded on the LCD

33

 

Fokus einstellen

32

Adjusting the LCD during PLAY

34

 

Aufnahmen auf dem LCD-Monitor wiedergeben

33

Controlling Sound from the Speaker

34

 

LCD-Monitor während der Wiedergabe einstellen

34

 

 

 

Tonwiedergabe über den Lautsprecher

34

2

Page 2
Image 2
Samsung VP D 93 i manual Contents Inhalt

VP D 93 i specifications

The Samsung VP D 93 i is a noteworthy addition to the world of portable electronics, showcasing innovative technologies and impressive features that cater to a wide array of users. Engineered with advanced specifications, this device strikes an ideal balance between performance and user-friendly design.

At the heart of the VP D 93 i is its efficient processor, which ensures seamless multitasking capabilities. This powerful chipset allows users to run multiple applications simultaneously, whether for work or leisure, without experiencing lag or slowdowns. Accompanying this processing prowess is a generous RAM allocation, further enhancing the device’s ability to handle demanding tasks efficiently.

One of the standout features of the Samsung VP D 93 i is its high-resolution display. The screen boasts vibrant colors and deep contrasts, providing an immersive visual experience for watching videos, playing games, or simply browsing the web. Enhanced by cutting-edge display technologies, the screen remains sharp and clear even in bright light, making it perfect for outdoor use.

In terms of connectivity, the VP D 93 i is equipped with the latest wireless technologies, including Bluetooth and Wi-Fi, ensuring that users remain connected to their networks and devices with ease. The inclusion of various ports, such as USB-C, enhances its versatility, allowing users to connect to peripherals and transfer data quickly.

The battery life of the Samsung VP D 93 i is another significant aspect that appeals to users. With a powerful battery capacity, it promises extended usage on a single charge. This is particularly advantageous for those who are always on the go, as they can rely on the device to last through long days without needing to recharge frequently.

Security features also take precedence in the VP D 93 i. It comes with advanced biometric options, such as facial recognition and fingerprint scanning, ensuring that personal data remains secure and accessible only to authorized users. This emphasis on privacy is essential in today’s digital landscape.

Additionally, the Samsung VP D 93 i comes pre-installed with an intuitive user interface, making it easy for users of all experience levels to navigate through its functions. Whether for professional tasks or entertainment, the device is designed to accommodate the needs of its users seamlessly.

In conclusion, the Samsung VP D 93 i stands out with its blend of performance, innovation, and user-centric features. Its robust capabilities make it an attractive option for those seeking a reliable and versatile portable device.