Inhalt
ENGLISH DEUTSCH
ENGLISH
44
PHOTO Image Recording .....................................................................................68
Searching for a PHOTO picture ..................................................................... 68
Various Recording Techniques .............................................................................69
Tape Playback .......................................................................................................70
Playback on the LCD ......................................................................................70
Playback on a TV monitor .............................................................................. 70
Connecting to a TV which has Audio/Video input jacks ................................ 70
Connecting to a TV which has no Audio and Video input jacks ....................71
Playback .........................................................................................................71
Various Functions while in PLAYER mode ...........................................................72
Playback pause .............................................................................................. 72
Picture search (Forward/Reverse) ................................................................. 72
Slow playback (Forward/Reverse) ................................................................. 72
Frame advance (To play back frame by frame) .............................................73
X2 Playback (Forward/Reverse ) ................................................................... 73
ZERO MEMORY .................................................................................................. 74
Transferring IEEE1394 (i.LINK)-DV standard data connections ..........................76
Connecting to a DV device ............................................................................ 76
Connecting to a PC ........................................................................................ 76
System requirements ......................................................................................76
Recording with a DV connection cable (VP-D93i/D97i/D99i only)................. 77
Transferring a Digital Image through a USB Connection .....................................78
System Requirements ...........................................................................................78
Installing DVC Media 6.0 Program........................................................................ 79
Connecting to a PC ............................................................................................... 80
MEMORYSTICK ................................................................................................... 81
Memory Stick Functions.................................................................................. 81
Inserting and ejecting the Memory Stick ........................................................ 82
Structure of folders and files on the Memory Stick ........................................ 83
Image Format ................................................................................................. 83
Selecting the CAMCORDER mode ...................................................................... 83
Selecting the image quality ................................................................................... 84
Select the photo quality ................................................................................. 84
Number of images on the Memory Stick ....................................................... 84
Fotos aufnehmen ...........................................................................................68
Fotoaufnahme suchen ............................................................................ 68
Verschiedene Aufnahmetechniken ................................................................ 69
Bandwiedergabe ............................................................................................70
Wiedergabe auf dem LCD-Monitor .........................................................70
Wiedergabe auf einem Fernsehgerät .....................................................70
Anschluss an ein Fernsehgerät mit AV-Eingang ....................................70
Anschluss an ein Fernsehgerät ohne AV-Eingang .................................71
Wiedergabe .............................................................................................71
Funktionen im Wiedergabemodus ................................................................ 72
Standbild (Pause) ....................................................................................72
Bildsuchlauf (vorwärts/rückwärts) ...........................................................72
Zeitlupe (vorwärts/rückwärts) ..................................................................72
Einzelbild-Wiedergabe ............................................................................73
X2-Wiedergabe vorwärts/rückwärts
(Wiedergabe mit doppelter Geschwindigkeit) .........................................73
ZERO MEMORY(Zählernullpunkt) ............................................................... 74
Datenübertragung mit DV-Standardschnittstelle IEEE 1394 (i.LINK) ..........76
Anschluss an ein DV-Gerät .....................................................................76
Anschluss an einen PC ...........................................................................76
Systemvoraussetzungen .........................................................................76
Über DV-Kabel aufnehmen (nur VP-D93i/D97i/D99i) ............................ 77
Digitale Bilder mit einer USB-Verbindung übertragen ..................................78
Systemvoraussetzungen ...............................................................................78
DVC Media 6.0 installieren ............................................................................79
Anschluss an einen PC ................................................................................. 80
MEMORYSTICK ........................................................................................... 81
Funktionen des Memory Sticks .............................................................. 81
Memory Stick einlegen und entnehmen ................................................. 82
Verzeichnis- und Dateistruktur auf dem Memory Stick .......................... 83
Dateiformat ..............................................................................................83
Camcorder-Modus wählen ............................................................................83
Bildqualität einstellen ..................................................................................... 84
Bildqualität für Einzelbilder einstellen ..................................................... 84
Maximale Anzahl der Bilder auf einem Memory Stick ............................84
Contents

Playback .............................................................................70

Recording in PLAYER mode (VP-D93i/D97i/D99i only)................ 75

IEEE 1394 Data Transfer ..................................................... 76

USB interface .................................................................... 78

Digital Still Camera mode................................................... 81

Wiedergabe ........................................................................70

Aufzeichnen im Wiedergabemodus (PLAYER) (nur VP-D93i/D97i/D99i)

......75

Datenübertragung mit Schnittstelle IEEE 1394 ...................... 76

USB-Schnittstelle ................................................................78

Digitalkamera-Modus .........................................................81

00656F VP-D93 UK+GER (01~27) 9/23/03 8:33 AM Page 4