Siemens HE2212U, HE2215C, HE2215U, HE2216C manual

xTronic™ ElectricConvectionRangeUse and Care Manual

Model: HE2212U, HE2215U, HE2215C, HE2216C

Please read instructions before using. Important: Save these instructions.

xTronic™ Cuisinière électriqueGuide d’utilisation et d’entretien

Modèle:HE2212U, HE2215U, HE2215C, HE2216C

Merci de lire instructions avant utilisation. Important: Conserver ces instructions.

xTronic™ EstufaeléctricaManual de uso y cuidado

Modelo: HE2212U, HE2215U, HE2215C, HE2216C

Por favor lee los instrucciones antes del uso. Importante: Guarda esos instrucciones.

Contents

xTronic™ ElectricConvectionRange Use and Care Manual xTronic™ Cuisinière électrique Guide d’utilisation et d’entretien xTronic™ Estufaeléctrica Table of Contents How This Manual Is Organized Important Safety Instructions Page Page Page Parts and Accessories Included with Your Range Parts Included Range Parts The Clock The Select Functions Menu Change the Beep Volume Turn Clock Display ON or OFF Reset the Factory Settings Set the Sabbath Feature Using the Range Before Using the Range for the First Time About the Cooktop Cooktop Parts and Accessories Using the Cooktop Getting the Most Out of Your Cooktop About the Oven Page Page Page Using the Oven 0: 00 AM 35 F 400 F 00 PM Getting the Most Out of Your Oven Oven Cooking Modes Page Page Page About the Warming Drawer Preheating Getting the Most Out of Your Warming Drawer Warming Empty Serving Bowls and Plates Care and Cleaning Page Care and Cleaning - Oven WARNING SELF CLEAN SELF Care and Cleaning - Drawers Maintenance Self Help The Oven Warranty We look forward to hearing from you Table des matières Présentation de ce guide Instructions de sécurité importantes Page Page Page Pièces et accessoires compris avec l’appareil La pendule Le menu de sélection de fonction Changer l’échelle de température Verrouiller/déver Remettre aux réglages en usine Utilisation de la cuisinière Avant la première utilisation Concernant la surface de cuisson Pièces et accessoires de la surface de cuisson Utilisation de la surface de cuisson Pour de meilleurs résultats Concernant le four Page Page Page Utilisation du four Page Pour de meilleurs résultats avec le four Modes cuisson du four Page Page Page Concernant le tiroir réchaud Utilisation du tiroir réchaud Pour obtenir de meilleurs résultats avec le tiroir réchaud Rendre les aliments croustillants Réchauffer des assiettes et bols à service Nettoyage et entretien Page Entretien et nettoyage du four Page Page Entretien Aide Le four Garantie Autres conditions des garanties limitées Nous serons heureux d’avoir de vos nouvelles Contenido Cómo está organizado este manual Instrucciones Importantes de Seguridad Instrucciones Importantes de Seguridad Page Page Page Partes y accesorios que se incluyen con su estufa El reloj El menú “Select Functions” (Seleccionar Funciones) Cambiar el volu- men del pitido Cambiar la escala de temperatura Acceder al modo de demostración Cambiar el idioma en la pantalla Restablecer los ajustes de fábrica Cambiar el for- mato de la hora Usar la estufa Antes de usar la estufa por primera vez Acerca de la parrilla Partes y accesorios de la parrilla Usar la parrilla Sacar el mayor provecho de su parrilla Acerca del horno Partes y accesorios del horno PRECAUCIÓN Page Page Page Usar el horno Page Sacar el mayor provecho de su horno Modos de cocinar del horno Page Page Page Acerca del cajón calentador Usar el cajón calentador Sacar el mayor provecho de su cajón calentador Cuidado y limpieza Page Cuidado y limpieza - el horno Page Page Cuidado y Limpieza Cajones Mantenimiento Autoayuda El horno Garantía ¡Estámos a sus órdenes