LA CANETTE

Utilisez uniquement des cannettes de classe 15 dans cette machine.

A. RETIREZ LA CANETTE

1.Déplacez le loquet d’ouverture du couvercle de la canette vers la droite et retirez le couvercle de la canette.

2.Sortez la canette de son compartiment en la

soulevant.

B. MISE EN PLACE DE LA BOBINE SUR LE SUPPORT DE LA BOBINE

1.Soulevez le côté gauche du support de la bobine et placez la bobine de fil sur le support de la bobine pour que le fil se déroule sur le devant de la bobine.

2.Placez le capuchon de la bobine sur la tige à bobine et poussez-le le plus loin possible.

a.Utilisez le côté approprié du capuchon en fonction de la taille de la bobine.

b.Utilisez le petit capuchon quand vous utiliser une bobine de fil croisé. Laissez un petit espace

entre la bobine et le capuchon comme indiquer.

C. BOBINAGE DE LA CANETTE

1.Tenez le fil à deux mains et insérez-le sous le guide dans l’ouverture avant.

2.Tirez le fil vers l’arrière de la machine et insérez-le dans le guide-fil de la gauche vers la droite.

3.Tirez le fil vers la droite puis autour du guide- fil à l’arrière. Passez le fil sous le disque de tension dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

4.Insérez le fil dans le petit trou de la canette puis placez la canette sur la tige du bobineur. Poussez la canette vers la droite pour engager le bobinage. Le mode de bobinage de la canette s’affiche sur l’écran LCD.

5.Retenez le bout du fil et faite démarrer la machine en appuyant sur la touche marche/ arrêt ou en appuyant sur la pédale.

6.Une fois que la canette aura fait plusieurs révolutions, arrêtez la machine en appuyant sur la touche marche/arrêt ou en relâchant la pédale. Coupez le fil près du trou.

7.Mettre la machine de nouveau en marche.

8.L’enroulement du fil de cannette s’arrêtera automatiquement quand la canette est pleine. Relâcher la pédale.

9.Poussez la bobine et la tige vers la gauche. 10.Retirez la canette de la tige et coupez le fil.

AJUSTE DE LA CANILLA

Asegúrese de usar sólo bobinas de SINGER clase 15 en esta máquina.

A. CÓMO SACAR LA CANILLA

1.Mueva el seguro de la cubierta de la canilla hacia la derecha y quite la cubierta.

2.Saque la canilla de la máquina tirando hacia arriba.

B. COLOCACIÓN DEL CARRETE DE HILO EN EL PORTACARRETES

1.Jale el extremo del carrete y colóquelo en el poste del carrete de modo que el hilo se desenrolle desde el frente del carrete.

2.Coloque el tope del carrete sobre el portacarretes hasta el máximo.

a.Invierta la dirección del tope del carrete según el tamaño del carrete.

b.Use la pequeña tapa bobina cuando use hilo trenzado. Deje una pequeña abertura entre la tapa y la bobina como se ilustra.

C. DEVANADO DE LA CANILLA

1.Sujete el hilo con las dos manos y engánchelo por debajo de la guía desde la parte delantera.

2.Traiga el hilo hacia la parte trasera de la máquina y páselo por la guía del hilo de izquierda a derecha.

3.Traiga el hilo hacia la derecha y páselo a través de la guía del hilo desde la parte trasera. Pase el hilo bajo el disco de tensión en dirección contraria a las agujas del reloj.

4.Inserte el hilo a través del agujero de la canilla y coloque la canilla en el eje del devanador de ésta. Presiónela hacia la derecha para anclar el devanador de la canilla. La pantalla LCD indicará que se encuentra en el modo para devanar la canilla.

5.Sostenga el extremo del hilo y ponga en marcha la máquina presionando el botón paro / inicio o presionando el pedal.

6.Después de que la bobina devana unas vueltas, pare la máquina presionando el botón paro / inicio o liberando el pedal. Corte el hilo cerca del orificio.

7.Ponga de nuevo la máquina en marcha.

8.El devanado de la bobina se detendrá automáticamente cuando la bobina esté llena. Libere el pedal controlador.

9.Presione la canilla y el eje hacia la izquierda.

10.Saque la canilla del eje y corte el hilo.

29

Page 29
Image 29
Singer 9985 instruction manual LA Canette, Ajuste DE LA Canilla

9985 specifications

The Singer 9985 is a high-performance sewing machine that has garnered attention for its impressive array of features and advanced technologies, making it a popular choice among sewing enthusiasts and professionals alike. As part of the prestigious Singer brand, known for its innovation and reliability, the 9985 is designed to cater to a variety of sewing needs, from quilting to embroidery.

One of the standout features of the Singer 9985 is its extensive built-in stitch library, offering over 960 stitch options. This allows users to choose from a wide range of utility, decorative, and heirloom stitches, making it versatile for any project. The machine also supports multiple stitch styles, including stretch stitches for knits, giving sewers the ability to tackle a broad array of fabrics and designs.

The Singer 9985 is equipped with an intuitive LCD touchscreen that simplifies the sewing process. The user-friendly interface allows for easy navigation through stitch options and settings. Users can easily customize their stitches with adjustments for length, width, and tension, providing greater control over their work. This digital display also features helpful tutorials and animations, guiding users through various techniques and functions.

One of the most notable technologies incorporated in the Singer 9985 is the automatic needle threader, a feature that eliminates the frustration of manual threading. Additionally, the machine offers an automatic thread cutter, which saves time during sewing by allowing users to cut threads with the push of a button. This combination of features enhances efficiency, particularly during long sewing sessions.

Another key characteristic of the Singer 9985 is its powerful motor, which delivers consistent stitching even with thick layers of fabric. This is complemented by an adjustable presser foot pressure system, enabling users to fine-tune the machine's performance based on the material being used. Furthermore, the machine includes a range of presser feet, which enhance versatility and expand the types of projects that can be undertaken.

The Singer 9985 also excels in embroidery capabilities. With its built-in embroidery designs and the option to import additional designs via USB, sewists can personalize their creations readily. The machine supports multiple embroidery sizes, making it suitable for everything from small monograms to larger decorative pieces.

In summary, the Singer 9985 is a robust sewing machine that combines advanced features, cutting-edge technology, and user-friendly design. Its extensive stitch library, automatic functions, and powerful performance make it an exceptional choice for anyone looking to elevate their sewing and embroidery projects to the next level. With its blend of functionality and creativity, the Singer 9985 stands out as a reliable companion for both novice and seasoned sewists.