DESCRIPTION DES

POINTS

1.Point droit position d’aiguille centrée. •Pour la surpiqûre, la couture de base, fermeture à glissière etc.

2.Point droit position d’aiguille à gauche. •Pour la surpiqûre, pour la couture de base.

3.Point droit avec point d’arrêt automatique, l’aiguille au centre.

4.Point droit avec point d’arrêt automatique, l’aiguille à gauche.

5.Fil de bâti

6.Point droit élastique

•Pour renforcer le point droit

7.Point de tige pour tissus extensibles

8.Point de Matelassage comme fait à la main

9.Point Zigzag

•Pour surjetez, appliqué etc

10.Ourlet élastique invisible

11.Ourlet invisible

12.Point zigzag multiple

•Pour surjetez un tricot, couture sur tissu extensible, le reprisage

13.Couture de boutons

14.Point décoratif

15.Point Surjet

16.Point Surjet pour tissus extensibles, point décoratif

17.Point ric rac

18.Point ric rac double

19.Point Plume

20.Point Épine

21-116. Points décoratifs et fonctionnels 117.Œillet

118.D’Arrêt

119.Reprisage

120.Boutonnière avec arrêt (étroite) 121.Boutonnière avec arrêt (large) 122.Boutonnière à œillet

123.Boutonnière à œillet à point croisé renforcé 124.Boutonnière à œillet et pointe 125.Boutonnière arrondie (étroite) 126.Boutonnière arrondie (large) 127.Boutonnière arrondie et point croisé 128.Boutonnière aux deux extrémités arrondies 129.Boutonnière décorative 130.Boutonnière extensible 131.Boutonnière au point de croix 132.Boutonnière passepoilée

Signification des symboles du tableau:

Point miroir activé

Point inversé activé

Point miroir et inversé activés

X2 Allongement activé

DÓNDE UTILIZAR CADA TIPO DE PUNTADA

1.Puntada recta aguja al centro

Para puntada superior, costura básica, pegar cierres etc.

2.Puntada recta aguja a la izquierda

Para puntada superior, para costura básica etc.

3.Puntada recta con posición de aguja al centro en puntada auto-reversa

4.Puntada recta con posición de aguja izquierda en puntada auto-reversa

5.Hilvanado

6.Puntada recta elástica: Refuerzo de puntada recta

7.Puntada de tallo para tejidos elásticos

8.Puntada de apariencia de acolchado manual.

9.Puntada Zigzag

Para sobreorillado, aplicación

10.Dobladillo de puntada invisible elástica

11.Dobladillo de puntada invisible

12.Puntada zigzag múltiple

Sobreorillado telas de punto, costura elásticos, remiendos

13.Cosido de botones

14.Puntada decorativa

15.Sobrehilado

16.Sobrehilado de tejidos elásticos, puntadas decorativas

17.Puntada ric-rac

18.Puntada doble ric-rac

19.Puntada pluma

20.Puntada espina

21-116. Puntadas decorativas y funcionales

117.Ojete

118.Presilla

119.Zurcido

120.Ojal con presilla (estrecho)

121.Ojal con presilla (ancho)

122.Ojal tipo sastre

123.Ojal tipo sastre con presilla transversal

124.Ojal tipo sastre con presilla cuneiforme

125.Ojal redondo (estrecho)

126.Ojal redondo (ancho)

127.Ojal redondo con presilla transversal

128.Ojal con ambos acabados en redondo

129.Ojal decorativo

130.Ojal elástico

131.Ojal de puntilla

132.Ojal reforzado

Las marcas de la tabla significan:

Puntada invertida posible

Puntada reversible posible

Puntadas invertidas y reversible posibles X2Alargamiento posible

43

Page 43
Image 43
Singer 9985 instruction manual Description DES Points, Dónde Utilizar Cada Tipo DE Puntada

9985 specifications

The Singer 9985 is a high-performance sewing machine that has garnered attention for its impressive array of features and advanced technologies, making it a popular choice among sewing enthusiasts and professionals alike. As part of the prestigious Singer brand, known for its innovation and reliability, the 9985 is designed to cater to a variety of sewing needs, from quilting to embroidery.

One of the standout features of the Singer 9985 is its extensive built-in stitch library, offering over 960 stitch options. This allows users to choose from a wide range of utility, decorative, and heirloom stitches, making it versatile for any project. The machine also supports multiple stitch styles, including stretch stitches for knits, giving sewers the ability to tackle a broad array of fabrics and designs.

The Singer 9985 is equipped with an intuitive LCD touchscreen that simplifies the sewing process. The user-friendly interface allows for easy navigation through stitch options and settings. Users can easily customize their stitches with adjustments for length, width, and tension, providing greater control over their work. This digital display also features helpful tutorials and animations, guiding users through various techniques and functions.

One of the most notable technologies incorporated in the Singer 9985 is the automatic needle threader, a feature that eliminates the frustration of manual threading. Additionally, the machine offers an automatic thread cutter, which saves time during sewing by allowing users to cut threads with the push of a button. This combination of features enhances efficiency, particularly during long sewing sessions.

Another key characteristic of the Singer 9985 is its powerful motor, which delivers consistent stitching even with thick layers of fabric. This is complemented by an adjustable presser foot pressure system, enabling users to fine-tune the machine's performance based on the material being used. Furthermore, the machine includes a range of presser feet, which enhance versatility and expand the types of projects that can be undertaken.

The Singer 9985 also excels in embroidery capabilities. With its built-in embroidery designs and the option to import additional designs via USB, sewists can personalize their creations readily. The machine supports multiple embroidery sizes, making it suitable for everything from small monograms to larger decorative pieces.

In summary, the Singer 9985 is a robust sewing machine that combines advanced features, cutting-edge technology, and user-friendly design. Its extensive stitch library, automatic functions, and powerful performance make it an exceptional choice for anyone looking to elevate their sewing and embroidery projects to the next level. With its blend of functionality and creativity, the Singer 9985 stands out as a reliable companion for both novice and seasoned sewists.