Manuals / Singer / Household Appliance / Sewing Machine

Singer 9985 Remplacer LE Pied Presseur, Mesa DE Extensión Removible, Cómo Cambiar EL Prensatelas

Models: 9985

1 108
Download 108 pages 55.49 Kb
Page 15
Image 15

TABLE DE RALONGE AMOVIBLE

A.DÉGAGEZ LA TABLE DE RALONGE Insérez l’un de vos doigts en dessous du côté gauche du bas de la table et tirez la vers la gauche. Pour la remettre en place, pousser la table vers la droite.

B.OUVRIR LE COMPARTIMENT DES ACCESSOIRES

Insérez l’un de vos doigts en dessous du côté gauche du couvercle d’accessoires et tirer vers le haut au tout début et ensuite vers vous.

Remarque:

Vos accessoires sont rangés dans ce compartiment à l’usine.

REMPLACER LE PIED PRESSEUR

Le pied presseur doit être remplacé dépendamment du point ou de la technique de couture employée.

ATTENTION! Pour diminuer les risques d’accidents :

Assurez-vous d’avoir éteint et débrancher la machine avant de remplacer un pied presseur.

A. Remplacer le pied presseur

1.Tournez le volant vers vous jusqu’à ce que l’aiguille atteigne sa position la plus haute.

2.Soulevez le releveur du pied presseur.

3.Enlevez le pied presseur en poussant le levier de dégagement du pied presseur vers vous.

4.Placez le pied désiré avec la tige horizontale directement sous le cran du support du pied presseur.

5.Abaissez le levier du releveur du pied presseur et le pied presseur s’enclenchera ainsi dans la bonne position.

MESA DE EXTENSIÓN REMOVIBLE

A.RETIRANDO LA EXTENSION

Inserte los dedos debajo del lado inferior de la mesa de extensión removible y deslícela hacia la izquierda. Para colocarla, empuje la mesa a la derecha.

B. APERTURA DEL COMPARTIMENTO DE ACCESORIOS

Coloque los dedos debajo del lado izquierdo del cajón de accesorios y jale hacia usted.

Nota:

Los accesorios de su máquina están guardados dentro de este cajón.

CÓMO CAMBIAR EL

PRENSATELAS

El prensatelas debe cambiarse de acuerdo a la puntada o técnica que coserá

PRECAUCIÓN: Para prevenir accidentes

Apague el interruptor de corriente antes de cambiar el prensatelas.

A. Cómo cambiar el prensatelas

1.Gire el volante manual hacia usted hasta que la aguja se sitúe en su posición más alta.

2.Levante la palanca del prensatelas.

3.Retire el prensatelas presionando la palanca liberadora del prensatelas hacia usted.

4.Coloque el prensatelas deseado con su perno justo bajo la ranura del portaprensatelas.

5.Baje la palanca del prensatelas, éste se ajustará en su sitio.

B. RETIREZ LE SUPPORT DU PIED PRESSEUR Vous devriez enlever le support du pied presseur, lorsqu’il est nécessaire d’installer un pied presseur qui comporte déjà son support ou lorsque vous nettoyé votre machine.

1.Enlevez le pied presseur

2.Desserrez la vis qui retient le support du pied presseur et retirez le support.

3.Pour le replacer, en partant du bas de la barre du pied, poussez le support vers le haut, le plus loin possible.

4.Serrez la vis qui retient le support du pied presseur en utilisant un tournevis.

B. Cómo retirar el sujetador del prensatelas

Cuando coloque el prensatelas que tiene su propio zanco o cuando limpie la máquina, debe remover el sujetador del prensatelas.

1.Desmonte el prensatelas.

2.Afloje el tornillo del prensatelas y libere el sujetador del prensatelas.

3.Para volver a colocar el portaprensatelas, tire de éste hacia arriba tanto como pueda desde la parte inferior de la barra del prensatelas.

4.Apriete el tornillo del prensatelas para asegurarlo usando el desarmador.

15

Page 14 Page 16
Page 15
Image 15
Singer 9985 instruction manual Remplacer LE Pied Presseur, Mesa DE Extensión Removible, Cómo Cambiar EL Prensatelas
Page 14 Page 16

9985 specifications

The Singer 9985 is a high-performance sewing machine that has garnered attention for its impressive array of features and advanced technologies, making it a popular choice among sewing enthusiasts and professionals alike. As part of the prestigious Singer brand, known for its innovation and reliability, the 9985 is designed to cater to a variety of sewing needs, from quilting to embroidery.

One of the standout features of the Singer 9985 is its extensive built-in stitch library, offering over 960 stitch options. This allows users to choose from a wide range of utility, decorative, and heirloom stitches, making it versatile for any project. The machine also supports multiple stitch styles, including stretch stitches for knits, giving sewers the ability to tackle a broad array of fabrics and designs.

The Singer 9985 is equipped with an intuitive LCD touchscreen that simplifies the sewing process. The user-friendly interface allows for easy navigation through stitch options and settings. Users can easily customize their stitches with adjustments for length, width, and tension, providing greater control over their work. This digital display also features helpful tutorials and animations, guiding users through various techniques and functions.

One of the most notable technologies incorporated in the Singer 9985 is the automatic needle threader, a feature that eliminates the frustration of manual threading. Additionally, the machine offers an automatic thread cutter, which saves time during sewing by allowing users to cut threads with the push of a button. This combination of features enhances efficiency, particularly during long sewing sessions.

Another key characteristic of the Singer 9985 is its powerful motor, which delivers consistent stitching even with thick layers of fabric. This is complemented by an adjustable presser foot pressure system, enabling users to fine-tune the machine's performance based on the material being used. Furthermore, the machine includes a range of presser feet, which enhance versatility and expand the types of projects that can be undertaken.

The Singer 9985 also excels in embroidery capabilities. With its built-in embroidery designs and the option to import additional designs via USB, sewists can personalize their creations readily. The machine supports multiple embroidery sizes, making it suitable for everything from small monograms to larger decorative pieces.

In summary, the Singer 9985 is a robust sewing machine that combines advanced features, cutting-edge technology, and user-friendly design. Its extensive stitch library, automatic functions, and powerful performance make it an exceptional choice for anyone looking to elevate their sewing and embroidery projects to the next level. With its blend of functionality and creativity, the Singer 9985 stands out as a reliable companion for both novice and seasoned sewists.