Manuals / Singer / Household Appliance / Sewing Machine

Singer 9985 instruction manual Reprisage / Broderie, Zurcido Y Bordado a Mano Libre

Models: 9985

1 108
Download 108 pages 55.49 Kb
Page 85
Image 85

REPRISAGE / BRODERIE

N°1 : Point droit (Position centrale de l’aiguille)

Pied broderie et reprisage

A.MISE EN PLACE DU PIED BRODERIE ET REPRISAGE

1.Abaissez les griffes en déplaçant le levier des griffes sur la gauche.

2.Retirez le pied presseur et le support du pied presseur (voire page 15).

3.Le bras du pied broderie et reprisage doit s’enclencher sur le tube de la vis du pince- aiguille.

4.Faites glisser l’attache en plastique de gauche

àdroite de façon à ce qu’elle s’enclenche dans la barre du pied presseur.

5.Serez la vis du pied presseur.

B. REPRISAGE

1.Placer le tissu sous le pied et abaisser le pied presseur.

2.Tenez fermement le tissu au devant et au dos de l’endroit ou vous allez piquez. Commencez à coudre, en guidant le tissu vers l’avant et l’arrière par dessus le trou du vêtement.

3.Une fois que cette zone est emplie de points, déplacez le tissu d’un quart de tour de façon à

tisser ou renforcer la couture.

Remarque :

a.Renforcez les zones ouvertes en posant une pièce de tissu sous la zone abîmée. Bâtissez cette pièce avant le reprisage.

C. BRODERIE

1.Dessinez le motif à broder sur la surface du tissu.

2.Disposez le dessin à broder entre les deux

parties du cerceau à broder.

Remarque :

Le cerceau à broder n’est pas fourni avec la machine.

3.Positionnez le cerceau à broder sous l’aiguille et abaissez le pied.

4.Démarrez la machine à vitesse moyenne en guidant le cercle avec soin de façon à ce que l’aiguille pique bien le long du dessin.

D. APRÈS LE REPRISAGE ET LA BRODERIE

Remontez les griffes en déplaçant le levier des griffes vers la droite. Ensuite, tourner le volant vers vous une révolution au complet.

ZURCIDO Y BORDADO A MANO LIBRE

nº 1 Posición centrada de la aguja

Prensatelas para zurcidos/bordados

A.CÓMO COLOCAR EL PRENSATELAS PARA ZURCIDO Y BORDADO

1.Baje los transportadores moviendo la palanca de arrastre a la izquierda.

2.Retire el prensatelas y el portaprensatelas. (Consulte la página 15)

3.El brazo del prensatelas para zurcido y bordado debe montarse sobre el eje del tornillo de fijación de la aguja.

4.Deslice la cabeza de fijación de plástico desde su izquierda hacia su derecha de forma que se ajuste a la barra del prensatelas.

5.Apriete el tornillo del prensatelas.

B. ZURCIDO

1.Coloque la tela bajo el pie y baje la palanca del prensatelas.

2.Tome la tela con firmeza frente y detrás del área a coser. Comience a coser, moviendo la tela a mano hacia adelante y atrás con un movimiento parejo, cosiendo en hileras casí juntas sobre el orificio o área rasgada.

3.Cuando el área se llene con nuevas puntadas, mueva el tejido de lado a lado de manera

similar a cuando teje o refuerza la puntada.

Nota:

a.Refuerce las áreas descosidas con un fieltro, hilvánelo en lugar adecuado antes de zurcir.

C. BORDADO A MANO LIBRE

1.Trace el diseño para el bordado en la superficie del tejido.

2.Coloque el diseño que va a bordarse entre las

dos secciones del bastidor.

Nota:

El bastidor no se incluye con esta máquina.

3.Ajuste el bastidor debajo de la aguja y baje el prensatelas.

4.Arranque la máquina a velocidad media, guiando el bastidor cuidadosamente de modo que la aguja se desplace a lo largo de la línea del diseño.

D. Después del zurcido o bordado a mano libre Levante los transportadores moviendo la palanca de arrastre a la derecha. Luego, gire el volante hacia usted una vuelta completa.

85

Page 84 Page 86
Page 85
Image 85
Singer 9985 instruction manual Reprisage / Broderie, Zurcido Y Bordado a Mano Libre
Page 84 Page 86

9985 specifications

The Singer 9985 is a high-performance sewing machine that has garnered attention for its impressive array of features and advanced technologies, making it a popular choice among sewing enthusiasts and professionals alike. As part of the prestigious Singer brand, known for its innovation and reliability, the 9985 is designed to cater to a variety of sewing needs, from quilting to embroidery.

One of the standout features of the Singer 9985 is its extensive built-in stitch library, offering over 960 stitch options. This allows users to choose from a wide range of utility, decorative, and heirloom stitches, making it versatile for any project. The machine also supports multiple stitch styles, including stretch stitches for knits, giving sewers the ability to tackle a broad array of fabrics and designs.

The Singer 9985 is equipped with an intuitive LCD touchscreen that simplifies the sewing process. The user-friendly interface allows for easy navigation through stitch options and settings. Users can easily customize their stitches with adjustments for length, width, and tension, providing greater control over their work. This digital display also features helpful tutorials and animations, guiding users through various techniques and functions.

One of the most notable technologies incorporated in the Singer 9985 is the automatic needle threader, a feature that eliminates the frustration of manual threading. Additionally, the machine offers an automatic thread cutter, which saves time during sewing by allowing users to cut threads with the push of a button. This combination of features enhances efficiency, particularly during long sewing sessions.

Another key characteristic of the Singer 9985 is its powerful motor, which delivers consistent stitching even with thick layers of fabric. This is complemented by an adjustable presser foot pressure system, enabling users to fine-tune the machine's performance based on the material being used. Furthermore, the machine includes a range of presser feet, which enhance versatility and expand the types of projects that can be undertaken.

The Singer 9985 also excels in embroidery capabilities. With its built-in embroidery designs and the option to import additional designs via USB, sewists can personalize their creations readily. The machine supports multiple embroidery sizes, making it suitable for everything from small monograms to larger decorative pieces.

In summary, the Singer 9985 is a robust sewing machine that combines advanced features, cutting-edge technology, and user-friendly design. Its extensive stitch library, automatic functions, and powerful performance make it an exceptional choice for anyone looking to elevate their sewing and embroidery projects to the next level. With its blend of functionality and creativity, the Singer 9985 stands out as a reliable companion for both novice and seasoned sewists.