COUTURE AVEC AIGUILLE JUMELÉE

Des effets très intéressants sont possibles avec une aiguille jumelée. Vous pouvez utilisez des points décoratifs, et des fil contrastants. Il est toujours recommander de pratiquer sur des retailles de tissus avant d’effectuer votre projet.

Tous les points sauf n°117-132

Pied universel ou pied satin (A, B)

Remarque :

L’aiguille jumelée n’est pas fournie avec la machine. Contacter votre détaillant Singer pour procurer des aiguilles jumelées.

ATTENTION! Pour éviter les incidents

:

a.N’utilisez que les aiguilles conçues spécialement pour votre machine (SINGER Style 2025). Les autres aiguilles pourraient se casser.

b.L’enfile-aiguille ne peut pas être utilisé. Enfilez chaque chas d’aiguille à la main.

1Retirez l’aiguille ordinaire et insérez l’aiguille jumelée.

2.Enfilez le premier fil comme à l’accoutumée.

3.Enfilez le chas de l’aiguille de gauche à la main de l’avant vers l’arrière.

4.Mettez en place le porte-bobine auxiliaire dans le trou destiné à cet effet et placez la rondelle de feutre.

5.Placez une 2ème bobine de fil et enfiler le 2eme fil comme le premier.

6.Pour de meilleurs résultats de couture, ne pas placer le fil dans le guide fil de la barre d’aiguille

Enfilez le chas d’aiguille à la main en partant du devant vers l’arrière.

7.Toucher le bouton d’accueil. L’écran d’accueil sera affiché.

8.Toucher le bouton de réglage.

9.Toucher le bouton aiguille jumelée. La machine sera régler pour couture aiguille jumelée.

ATTENTION! Pour éviter les incidents :

Si vous n’avez pas réglé la machine en mode de couture à l’aiguille jumelée, l’aiguille pique dans la plaque à aiguille et se casse.

10.Toucher le bouton d’accueil ou le bouton de retour et sélectionner le motif que vous désirez. Le symbole aiguille jumelée paraitra sur l’écran et la largeur de point sera réduit automatiquement.

11.Il faut toujours faire un essai du point sélectionné.

12.Coudre les points.

La sélection aiguille jumelée sera afficher jusqu’a temps que vous sélectionner aiguille simple ou la machine est éteindre.

Note:

Vous pouvez utiliser la sélection aiguille jumelée pour les lettres et les points décoratifs.

CÓMO COSER CON AGUJA DOBLE

Pueden producirse efectos interesantes cosiendo puntadas decorativas usando aguja doble. Trate usando hilos de color distinto para mayor variedad. Siempre realice una muestra de prueba para ayudar a determinar los mejores ajustes para la puntada que está realizado.

Todas las puntadas excepto el nº 117-132

Prensatelas universal o de realce (A, B)

Nota:

La aguja doble no se suministra con esta máquina. Contacte a su detallista autorizado SINGER para información sobre la adquisición de agujas dobles.

PRECAUCIÓN: Para prevenir accidentes

a.Utilice únicamente la aguja diseñada para esta máquina (SINGER Style 2025). Otras agujas pueden romperse.

b.No utilice el enhebrador de agujas. Enhebre el ojo de cada aguja a mano.

1.Retire la aguja sencilla e inserte la aguja doble.

2.Enhebre el primer hilo como de costumbre.

3.Enhebre el ojo de la aguja izquierda a mano desde delante hacia atrás.

4.Coloque el portacarretes auxiliar en el agujero y ajuste la arandela de fieltro.

5.Coloque el segundo carrete de hilo y enhebre el segundo hilo al igual que el primero.

6.Para mejores resultados de costura, no coloque el hilo en la guía hilo de la barra aguja.

Pase el hilo por el ojo de la aguja derecha desde adelante hacia atrás.

7.Toque el botón de inicio. La pantalla de inicio aparecerá.

8.Toque el botón de ajuste.

9.Toque el botón de aguja doble.

La máquina está ajustada en modo de aguja doble.

PRECAUCIÓN: Para prevenir accidentes

Si no cambia a modo de aguja doble, la aguja golpeará la placa de la aguja y se romperá.

10.Toque el botón de inicio o el botón de regresar y seleccione el patrón que desee.

La marca de aguja doble aparecerá en la pantalla y el ancho de la puntada se reducirá automáticamente.

11.Siempre realice una prueba de la puntada seleccionada.

12.Cosa las puntadas.

El modo de aguja doble permanecerá hasta que cambie al modo de aguja sencilla o apague la máquina.

Nota:

La costura con aguja doble puede ser utilizada en

puntadas decorativas y alfabetos, ajustando en

 

modo de aguja doble.

87

 

Page 87
Image 87
Singer 9985 Couture Avec Aiguille Jumelée, Cómo Coser CON Aguja Doble, Coudre les points, Modo de aguja doble

9985 specifications

The Singer 9985 is a high-performance sewing machine that has garnered attention for its impressive array of features and advanced technologies, making it a popular choice among sewing enthusiasts and professionals alike. As part of the prestigious Singer brand, known for its innovation and reliability, the 9985 is designed to cater to a variety of sewing needs, from quilting to embroidery.

One of the standout features of the Singer 9985 is its extensive built-in stitch library, offering over 960 stitch options. This allows users to choose from a wide range of utility, decorative, and heirloom stitches, making it versatile for any project. The machine also supports multiple stitch styles, including stretch stitches for knits, giving sewers the ability to tackle a broad array of fabrics and designs.

The Singer 9985 is equipped with an intuitive LCD touchscreen that simplifies the sewing process. The user-friendly interface allows for easy navigation through stitch options and settings. Users can easily customize their stitches with adjustments for length, width, and tension, providing greater control over their work. This digital display also features helpful tutorials and animations, guiding users through various techniques and functions.

One of the most notable technologies incorporated in the Singer 9985 is the automatic needle threader, a feature that eliminates the frustration of manual threading. Additionally, the machine offers an automatic thread cutter, which saves time during sewing by allowing users to cut threads with the push of a button. This combination of features enhances efficiency, particularly during long sewing sessions.

Another key characteristic of the Singer 9985 is its powerful motor, which delivers consistent stitching even with thick layers of fabric. This is complemented by an adjustable presser foot pressure system, enabling users to fine-tune the machine's performance based on the material being used. Furthermore, the machine includes a range of presser feet, which enhance versatility and expand the types of projects that can be undertaken.

The Singer 9985 also excels in embroidery capabilities. With its built-in embroidery designs and the option to import additional designs via USB, sewists can personalize their creations readily. The machine supports multiple embroidery sizes, making it suitable for everything from small monograms to larger decorative pieces.

In summary, the Singer 9985 is a robust sewing machine that combines advanced features, cutting-edge technology, and user-friendly design. Its extensive stitch library, automatic functions, and powerful performance make it an exceptional choice for anyone looking to elevate their sewing and embroidery projects to the next level. With its blend of functionality and creativity, the Singer 9985 stands out as a reliable companion for both novice and seasoned sewists.