SÉLECTION DES POINTS

SELECCIONANDO

UTILITAIRES

 

PUNTADAS UTILITARIAS

 

 

La liste des points utilitaires est indiquée dans un tableau qui se trouve à l’intérieure du couvercle supérieure. Ils peuvent être sélectionnés de la façon suivante:

1.Sur l’écran principal, appuyez sur la touche (indiqué par la flèche), des points Utilitaires. Et 18 points apparaîtrons sur l’écran LCD. (Mode sélection de point)

2.Appuyez sur la flèche du défilement vers le bas (image 2), pour faire apparaitre une nouvelle série de 18 points. (Image 3)

En appuyant sur la flèche du défilement vers le haut ou la flèche vers le bas, vous ferez ainsi défilez des séries de tableau par intervalle de 18 points.

3.Appuyez, directement, sur le point désiré.

4.Lorsqu’un point est sélectionné, l’écran LCD affichera les informations relié à ce point. (Mode d’information du point)

INFORMATION DU POINT

a. Modèle de Points

La forme du point changera dépendant du réglage de sa longueur, sa largeur, ou la sélection du point miroir/inverse et de son allongement.

b. Numéro du Point

c. Touche de la Tension du Fil (Voir page 41)

d. Pied Presseur recommandé

Vous suggère le pied presseur à utiliser pour la couture normale. Vous pouvez utiliser un autre pied presseur dépendamment du type de couture décrit dans ce livre.

e. Touche du Point d’Arrêt (Voir page 47)

f.Touche du Point Miroir/inversé

Lorsque cette touche apparait, vous pouvez sélectionner le point miroir, le point inversé ou le point miroir et inversé. En appuyant sur cette

touche, le point se retournera de la gauche vers la droite ou du devant vers l’arrière. L’icône sur la touche indique la sélection du point comme suit:

i.Point régulier (le point normal)

ii.Point miroir (tourne de gauche à droite)

iii.Point inversé (tourne le point du devant vers l’arrière)

iv.Point Miroir et Inversé.

Las puntadas utilitarias, están indicadas en la tabla de patrones localizada dentro de la cubierta superior. Seleccione un patrón de puntada utilitaria de la siguiente manera:

1.En la pantalla de inicio, toque le botón de utilidad.

Los primeros 18 patrones se mostrarán en la pantalla LCD. (Modo de selección de puntada).

2.Toque el botón de desplazamiento, los siguientes 18 patrones aparecerán.

Al pulsar el desplazamiento hacia arriba o hacia abajo, podrá subir y bajar en orden de 18 patrones.

3.Toque directamente el patrón deseado.

4.Cuando se selecciona la puntada, la pantalla LCD mostrará la información del patrón seleccionado.

(Modo de información de puntada)

INFORMACIÓN DE PUNTADA

a. Patrón de puntada

La forma del patrón de puntada cambiará de acuerdo al ajuste de largo, ancho, espejo/ reversa y elongación de puntada.

b. Número de Patrón

c. Botón de Tensión de Hilo (Ver página 41)

d. Prensatelas Recomendado

El prensatelas indicado es un pie sugerido para la costura normal. Puede usar otros prensatelas de acuerdo con el objetivo de la costura que se describe en este manual.

e. Botón Tack (Ver página 47)

f. Botón de Espejo/Inverso.

Cuando este botón aparece, puede seleccionar puntada en espejo, puntada de reversa o puntada espejo/inverso.

Al tocar este botón, la puntada dará vuelta de izquierda a derecha o del frente hacia atrás. El ícono del botón indica la puntada seleccionada como sigue:

i.Puntada regular (puntada normal)

ii.Puntada en espejo (reversa izquierda y derecha)

iii.Puntada inversa (reversa frente y vuelta)

iv.Puntada en espejo inversa

37

Page 37
Image 37
Singer 9985 instruction manual Sélection DES Points Seleccionando Utilitaires, Information DU Point, Información DE Puntada

9985 specifications

The Singer 9985 is a high-performance sewing machine that has garnered attention for its impressive array of features and advanced technologies, making it a popular choice among sewing enthusiasts and professionals alike. As part of the prestigious Singer brand, known for its innovation and reliability, the 9985 is designed to cater to a variety of sewing needs, from quilting to embroidery.

One of the standout features of the Singer 9985 is its extensive built-in stitch library, offering over 960 stitch options. This allows users to choose from a wide range of utility, decorative, and heirloom stitches, making it versatile for any project. The machine also supports multiple stitch styles, including stretch stitches for knits, giving sewers the ability to tackle a broad array of fabrics and designs.

The Singer 9985 is equipped with an intuitive LCD touchscreen that simplifies the sewing process. The user-friendly interface allows for easy navigation through stitch options and settings. Users can easily customize their stitches with adjustments for length, width, and tension, providing greater control over their work. This digital display also features helpful tutorials and animations, guiding users through various techniques and functions.

One of the most notable technologies incorporated in the Singer 9985 is the automatic needle threader, a feature that eliminates the frustration of manual threading. Additionally, the machine offers an automatic thread cutter, which saves time during sewing by allowing users to cut threads with the push of a button. This combination of features enhances efficiency, particularly during long sewing sessions.

Another key characteristic of the Singer 9985 is its powerful motor, which delivers consistent stitching even with thick layers of fabric. This is complemented by an adjustable presser foot pressure system, enabling users to fine-tune the machine's performance based on the material being used. Furthermore, the machine includes a range of presser feet, which enhance versatility and expand the types of projects that can be undertaken.

The Singer 9985 also excels in embroidery capabilities. With its built-in embroidery designs and the option to import additional designs via USB, sewists can personalize their creations readily. The machine supports multiple embroidery sizes, making it suitable for everything from small monograms to larger decorative pieces.

In summary, the Singer 9985 is a robust sewing machine that combines advanced features, cutting-edge technology, and user-friendly design. Its extensive stitch library, automatic functions, and powerful performance make it an exceptional choice for anyone looking to elevate their sewing and embroidery projects to the next level. With its blend of functionality and creativity, the Singer 9985 stands out as a reliable companion for both novice and seasoned sewists.