a. Miroir/Point inverse

Si ce bouton parait, vous pouvez changer le point miroir, le point inverse ou le point miroir/ inverse. En touchant ce bouton, le point changera de gauche à droite ou vers le haut ou le bas. Le icone sure le bouton indique le point selon les donner suivant.

i.Point régulier (point normal)

ii.Point miroir (Change de gauche à droite)

iii.Point inverse (Change direction du haut au bas)

iv.Point miroir et inverse.

Le motif du coté gauche de l’écran changera selon ce réglage.

Si le bouton n’est pas indiquer, il est impossible de changer le motif (point miroir/inverse)

b. Allongement

Si ce bouton parait, vous pouvez allonger le motif. En touchant ce bouton, le point s’allongera 5 longueur différentes. (i-v). Si le point est plus long que 2x la longueur, le motif du coté gauche de l’écran indiquera le nombre de longueur.

Si le bouton n’est pas indiquer, il est impossible d’allonger le point.

c. Régler la largeur et la longueur du point

La machine réglera automatiquement la largeur et la longueur du point. Vous pouvez incorporer des changements en touchant le bouton (+) ou (-).

i.Pour un point plus étroit, toucher le bouton de largeur (-).

Pour un point plus large, toucher le bouton de largeur (+).

ii.Pour un point plus court, toucher le bouton de longueur (-).

Pour un point plus long, toucher le bouton de longueur (+).

Le numéro de la longueur et la largeur de point présélectionner sera surligné.

Vous pouvez améliorer la largeur et la longueur d’autres motifs en déplacent la position du curseur.

Si l’icone largeur, longueur ou numéro ne sont pas indique, vous ne pouvez pas changer le motif.

En touchant le bouton de retour, la machine retournera à la mode sélection.

a. Puntada de Espejo/Inverso

Si este botón aparece, puede cambiar la puntada en espejo o puntada de espejo/ inverso. Tocando este botón, la puntada girará de izquierda a derecha o de abajo hacia arriba. El ícono en el botón indica las puntadas seleccionadas como sigue.

i. Puntada regular (puntada normal)

ii.Puntada en espejo (gira de izquierda a derecha)

iii.Puntada inversa (inversa de abajo hacia arriba)

iv.Puntada en espejo e inversa

El patrón en el lado izquierdo de la pantalla, cambiará de acuerdo a esta configuración.

Si el botón no está indicado, el patrón no podrá cambiarse. (puntada espejo/inverso).

b.Elongación

Si este botón aparece, puede alargar el patrón. Tocando este botón, la puntada se alargará en cinco diferentes tamaños. (i-v) Si el ajuste de elongación es mayor de x2, el número de elongación del patrón estará indicado en el lado izquierdo de la pantalla LCD.

Si el botón no está indicado, este patrón no puede alargarse.

c.Ajuste de ancho y largo de puntada

La máquina tiene el ancho y largo de puntada preestablecido adecuado.

Puede hacer cambios presionando [+] o [-] .

i.Para anchos menores, pulsar el botón [-] . Para anchos mayores, presionar el botón [+] .

ii.Para largos más cortos, presionar el botón [-]. Para largos más grandes presionar el botón [+].

El ancho y largo de puntada preestablecido, se indicará con un número resaltado.

Puede cambiar el ancho y largo de puntada de otros patrones desplazando la posición del cursor.

Si los íconos de ancho y largo no están indicados, el patrón no puede ser cambiado.

Al tocar el botón de regresar, la máquina regresará al modo de selección.

93

Page 92 Page 94
Page 93
Image 93
Singer 9985 Miroir/Point inverse, Allongement, Régler la largeur et la longueur du point, Puntada de Espejo/Inverso
Page 92 Page 94

9985 specifications

The Singer 9985 is a high-performance sewing machine that has garnered attention for its impressive array of features and advanced technologies, making it a popular choice among sewing enthusiasts and professionals alike. As part of the prestigious Singer brand, known for its innovation and reliability, the 9985 is designed to cater to a variety of sewing needs, from quilting to embroidery.

One of the standout features of the Singer 9985 is its extensive built-in stitch library, offering over 960 stitch options. This allows users to choose from a wide range of utility, decorative, and heirloom stitches, making it versatile for any project. The machine also supports multiple stitch styles, including stretch stitches for knits, giving sewers the ability to tackle a broad array of fabrics and designs.

The Singer 9985 is equipped with an intuitive LCD touchscreen that simplifies the sewing process. The user-friendly interface allows for easy navigation through stitch options and settings. Users can easily customize their stitches with adjustments for length, width, and tension, providing greater control over their work. This digital display also features helpful tutorials and animations, guiding users through various techniques and functions.

One of the most notable technologies incorporated in the Singer 9985 is the automatic needle threader, a feature that eliminates the frustration of manual threading. Additionally, the machine offers an automatic thread cutter, which saves time during sewing by allowing users to cut threads with the push of a button. This combination of features enhances efficiency, particularly during long sewing sessions.

Another key characteristic of the Singer 9985 is its powerful motor, which delivers consistent stitching even with thick layers of fabric. This is complemented by an adjustable presser foot pressure system, enabling users to fine-tune the machine's performance based on the material being used. Furthermore, the machine includes a range of presser feet, which enhance versatility and expand the types of projects that can be undertaken.

The Singer 9985 also excels in embroidery capabilities. With its built-in embroidery designs and the option to import additional designs via USB, sewists can personalize their creations readily. The machine supports multiple embroidery sizes, making it suitable for everything from small monograms to larger decorative pieces.

In summary, the Singer 9985 is a robust sewing machine that combines advanced features, cutting-edge technology, and user-friendly design. Its extensive stitch library, automatic functions, and powerful performance make it an exceptional choice for anyone looking to elevate their sewing and embroidery projects to the next level. With its blend of functionality and creativity, the Singer 9985 stands out as a reliable companion for both novice and seasoned sewists.
Top Page Image Contents