— . . . . .. . . . .x.-.

Pour tawe temr ramenne Awl sur une surlace

Fixez I’attache a la rainure.

Pour positioner Ies antennes

Antenne coaxiale FM:

Deployez cette antenne horizontalement en forme de T et fixez ses extremities au mur.

Antenne-cadre AM:

Positionnez-la clans la meilleure direction.

~

Veillez a raccorder correctement Ies c~bles de haut-parleur.

Des connexions incorrectes peuvent provoquer des court- circuits clans Ies bornes SPEAKERS.

Ne laissez pas d’objets generant du magnetism a proximite des haut-parleurs.

*N’approchez pas I’antenne FM d’objets metalliques ou de rails de rideaux.

N’approchez pas I’antenne AM d’autre equipment optionnel,

du systeme stereo Iui-mi$me, du cordon d’alimentation ou des

cables de haut-parleur, car Ies parasites risquent d’i5tre transmis.

Ne deroulez pas Ie fil de I’antenne AM.

RACCORDEMENT D’UNE ANTENNE EXTERIEURE

Pour une meilleure reception FM, l’utilisation d’une antenne exterieure est recommandee.

Branchez I’antenne exterieure a la borne FM 75 Q.

Pour raccorder d’autres equipment optionnels + page 19.

LA TELECOMMANDE

Installation des piles

Retirez Ie couvercle des piles a I’arriere de la telecommande et inserez deux piles AA (R6).

POSITIONNEMENT DES HAUT-PARLEURS (Pour Ie Z-R524)

Positionnement standard

[ SX-ZR525 ~

SX-R240 ]

R6(AA)

Quand remplacer Ies piles

La distance de fonctionnement maximale entre la telecommande et Ie capteur de I’appareil principal s’eleve a environ 5 metres. Lorsque cette distance diminue, remplacez Ies piles par des neuves.

~

Si vous comptez ne pas utiliser I’appareil pendant une periode prolongee, retirez Ies piles pour eviter une fuite d’electrolyte.

@Haut-parleurs avant

@Haut-parleurs d’effet spatial

Placez Ies haut-parleurs d’effet spatial derriere la zone d’ecoute.

Fixation des haut-parleurs d’effet spatial au mur

Installez chaque haut-parleur a un endroit suDportant son ~oids.

5 FRAN~AIS

UTILISATION DE LA TELECOMMANDE

C==h

@

SHIFT

FUNCTION

Pour utiliser la touche SHIFT de la telecommande

Les touches @ ont deux differences fonctions. rune de ces fonctions est indiquee sur la touche et I’autre sur la plaque au- dessus de la touche.

Pour utiliser la fonction de la touche, appuyez simplement sur la touche. Pour utiliser la fonction indiquee sur la plaque au-dessus de la touche, appuyez sur la touche tout en appuyant sur la touche

SHIFT.

Page 50
Image 50
Sony CX-ZR525 manual Raccordement D’UNE Antenne Exterieure, Utilisation DE LA Telecommande, Positionnement standard

CX-ZR525 specifications

The Sony CX-ZR525 is a standout addition to Sony's line of high-performance camcorders, designed for both amateur filmmakers and seasoned professionals. With a focus on advanced features, exceptional image quality, and user-friendly operation, the CX-ZR525 is equipped to meet the demands of a wide range of video recording situations.

At the core of the CX-ZR525 is its impressive 4K HDR (High Dynamic Range) capability, allowing users to capture stunning video footage with incredible detail and vibrancy. The camcorder's 1-inch Exmor RS CMOS sensor excels in low-light conditions, ensuring exceptional image clarity even in dim environments. This sensor works harmoniously with the BIONZ X image processor, optimizing processing speeds and image quality, making the CX-ZR525 highly efficient for both video and still photography.

One of the defining features of the CX-ZR525 is its 20x optical zoom lens, which provides versatility in framing shots, whether up close or at a distance. The lens also includes a fast f/2.8 aperture, enhancing performance in low-light situations. Coupled with Optical SteadyShot technology, this camcorder minimizes shake and blur, ensuring smooth, stable footage, which is particularly crucial for handheld shooting.

The CX-ZR525 is also engineered with advanced audio capabilities, boasting a high-quality built-in microphone along with options for external microphone support. Users can enjoy clear sound even in dynamic environments, enhancing production quality for speech, interviews, or ambient recordings.

An intuitive touch panel LCD screen provides easy navigation and control over settings, making it accessible for all users. The camcorder supports various formats including XAVC S and AVCHD, catering to different project needs and providing flexibility in post-production workflows.

Connectivity is also a strong suit of the CX-ZR525, featuring Wi-Fi and NFC compatibility, allowing for quick sharing of videos and images to smartphones or other devices. Furthermore, with options for live streaming, the camcorder is particularly appealing for content creators looking to engage audiences in real-time.

With its combination of cutting-edge technology and thoughtful design, the Sony CX-ZR525 stands as an excellent choice for anyone serious about videography, delivering professional-quality results in a compact form. Whether for personal use, education, or professional media production, this camcorder proves to be a versatile tool for storytelling.