RACCORDEMENT D’UN

EIQUIPEMENT OPTIONNEL

CD DIGITAL OUT (OPTICAL)

PHONO IN

VIDEO/AUX IN

SURROUND

SPEAKERS d

SUPER WOOFER LU

Reportez-vous au mode d’emploi de I’equipement connecte pour p[Ls de Cietails.

PRISE SUPER WOOFER d

Branchez-y un haut-parleur d’extr~mes graves optionnel avec

amplificateur integre.

PRISES SURROUND SPEAKERS d

Branchez-y Ies haut-parleurs d’effet spatial. Raccordez Ie haut- parleur droit a la prise R et Ie haut-parleur gauche a la prise L.

Positionnement standard

Placez Ies haut-parleurs d’effet spatial derriere la zone d’ecoute. Reportez-vous au mode d’emploi des haut-parleurs d’effet spatial.

ECOUTE DES SOURCES

EXTERIEURES

Les c~lbles de raccordement ne sent pas fournis. Procurez- vcws Ies cables de raccordement necessaires.

P dressez-vous a votre distributeur Aiwa local pour conna;tre

10s equipments optionnels.

POWER

1

PRISES VIDEO/AUX IN

C~t appareil peut recevoir des signaux sonores analogiques par Ie oiais cle ces prises,

Ut Iisez un cable avec fiches phono RCA pour raccorder un

equipment audio (Lecteur LD, magnetoscopes, TV, etc.). Br3nchez la fiche rouge A la prise R et la fiche blanche a la prise L.

R:.ccordez Ie tourne-disque. Utilisez un tourne-disque Aiwa muni

d’un amplificateur-egaliseur integre.

PRISE: CD DIGITAL OUT (OPTICAL)

Cet appareil assure la sortie de signaux sonores numeriques CD par Ie biais de cette prise. Utilisez un cable optique pour

ra:corder I’equipement audio numerique (amplificateur numerique, platine DAT, enregistreur MD, etc.),

Retirez Ie bouchon anti-poussieres @de la prise CD DIGITAL O(JT (OIPTICAL). Branchez ensuite la fiche d’un cable optique @ ala prise CD DIGITAL OUT (OPTICAL).

En caa d’inutilisation de la prise CD DIGITAL OUT (CIPTICAL)

Remettez Ie bouchon anti-poussieres

4+, >

Pour utiliser I’equipement raccorde aux prises PHONO IN ou

VIDEO/AUX IN, procedez comme suit:

1 Appuyez sur la touche PHONO ou VIDEO/AUX.

vindication PHONO ou VIDEO apparalt clans la fen6+re

d’affichage.

2 Entamez la lecture de I’equipement raccorde.

Pour modifier Ie nom de la source clans la fen&re d’affichage

Lorsque vous appuyez sur la touche VIDEO/AUX, I’indication

VIDEO apparalt en premier lieu. Elle peut 6tre remplacee par

AUX OUTV.

Lorsque I’appareil est sous tension, appuyez sur la touche POWER tout en appuyant sur la touche VIDEO/AUX.

Repetez la procedure jusqu’a ce que Ie nom desire apparaisse sur I’ecran d’affichage.

Pour regler Ie niveau sonore de la source externe raccordee a la prise VIDEO/AUX IN.

Lorsque Ie niveau sonore de la source externe est beaucoup plus eleve ou faible que celui des autres sources de fonction, reglez-le comme suit:

1 Appuyez sur la touche VIDEO/AUX et Iancez la lecture de I’appareil raccorde,

2 Appuyez sur la touche I-DOWN ou FIUP pour regler Ie niveau sonore qui est Ie plus pres des autres sources de fonction,

Vous pouvez choisir entre MIN (minimum), la6et MAX (maximum),

19 FRAAf~AIS

Page 64
Image 64
Sony CX-ZR525 manual Raccordement D’UN Eiquipement Optionnel, Ecoute DES Sources Exterieures, Prises VIDEO/AUX

CX-ZR525 specifications

The Sony CX-ZR525 is a standout addition to Sony's line of high-performance camcorders, designed for both amateur filmmakers and seasoned professionals. With a focus on advanced features, exceptional image quality, and user-friendly operation, the CX-ZR525 is equipped to meet the demands of a wide range of video recording situations.

At the core of the CX-ZR525 is its impressive 4K HDR (High Dynamic Range) capability, allowing users to capture stunning video footage with incredible detail and vibrancy. The camcorder's 1-inch Exmor RS CMOS sensor excels in low-light conditions, ensuring exceptional image clarity even in dim environments. This sensor works harmoniously with the BIONZ X image processor, optimizing processing speeds and image quality, making the CX-ZR525 highly efficient for both video and still photography.

One of the defining features of the CX-ZR525 is its 20x optical zoom lens, which provides versatility in framing shots, whether up close or at a distance. The lens also includes a fast f/2.8 aperture, enhancing performance in low-light situations. Coupled with Optical SteadyShot technology, this camcorder minimizes shake and blur, ensuring smooth, stable footage, which is particularly crucial for handheld shooting.

The CX-ZR525 is also engineered with advanced audio capabilities, boasting a high-quality built-in microphone along with options for external microphone support. Users can enjoy clear sound even in dynamic environments, enhancing production quality for speech, interviews, or ambient recordings.

An intuitive touch panel LCD screen provides easy navigation and control over settings, making it accessible for all users. The camcorder supports various formats including XAVC S and AVCHD, catering to different project needs and providing flexibility in post-production workflows.

Connectivity is also a strong suit of the CX-ZR525, featuring Wi-Fi and NFC compatibility, allowing for quick sharing of videos and images to smartphones or other devices. Furthermore, with options for live streaming, the camcorder is particularly appealing for content creators looking to engage audiences in real-time.

With its combination of cutting-edge technology and thoughtful design, the Sony CX-ZR525 stands as an excellent choice for anyone serious about videography, delivering professional-quality results in a compact form. Whether for personal use, education, or professional media production, this camcorder proves to be a versatile tool for storytelling.