Sony CX-ZR525 manual GRABAC1ON DE CINTA A CINTA, Acerca de Ias cintas de cassette, Preparatives

GRABAC1ON DE CINTA A CINTA

1

Acerca de Ias cintas de cassette

●Para impedir borrarlas accidental mente, romps [as Ienguetas de pkktico de la cinta de cassette despues de grabada utilizando un destornillador u otra herramienta en punta.

Lado A , ~:a<;!

q

3

e]

I @@

5

Ranura de

4

deteccion

Lengtieta del

Preparatives

●Bobine Ias cintas hasta Ios puntos donde vaya a iniciar la reproduction y la grabacion,

●Observe que la grabacion se realiza solo en una cara de la

cinta.

s Emplee cintas Type I (normal) o Type II (position alta/cromo)

para la grabacion.

1 Pulse el boton TAPE.

2 In:serte la cinta original en la platina 2 y la cinta en la que vaya a grabar en la platina 1.

lnserte cada cinta con la cara que vaya a reproducero grabar hacia fuera cm respecto a la unidad.

3 Selecciorw la velocidad de copia pulsando el bclton DUBBING SPEED varias veces.

@Al realizar la copia a alta velocidad, el visor muestra “HIGH-DUB”.

@Al realizar la copia a velocidad normal, el visor muestra “TAPE”.

@B

c Mientras “HIGH-DUB se encuentre visible, Ios botones P,

~H y E no funcionan.

4Puke elboton 11 en la platina 1 y, a continuation, pulse . .

El boton > de la platina 1 se pulsa simultaneamente y

aparece ~. La platina 1 entra en el modo de pausa de grabacion.

5Pulseelboton P- en la platina 2 para iniciar la grabacion.

El boton II de la platina 1 se desbloqueara.

La reproduction y la grabacion se inician de forma simultanea.

Para detener la grabacion

Pulse Ios botones W+ en ambas platinas.

Para cancelar la copia a alta velocidad antes de la grabacion

Vuelw a pulsar el boton DUBBING SPEED.

m

o Si selecciona el modo de copia a alta velocidad con el boton DUBBING SPEED, solo funcionara el boton ● de Ios botones

de funcionarniento de cinta.

0 Es posible que se grabe ruido si este sistema se encuentra

demasiado cerca de un televisor, videograbadora o radio. Si esto ocurre, aleje este sistema de dichos aparatos.

Iado A

de cintas

,>Type 11

/

Para volver a grabar en la cinta de cassette, cubra Ias aberturas de Ias Ienguetas con cinta adhesiva, etc. (En Ias cintas Type 11(position alta/cromo), tenga cuidado de no cubrir la ranura de deteccion de cintas Type II.)

●Las cintas de cassette de 120 minutes de duraci6n o mas son muy delgadas y se deforman o dafian con

facilidad, por 10que nose recomienda utilizarlas.

s Bobine la cinta floja con un Iapiz u objeto similar antes de utilizar la cinta de cassette. La cinta floja. puede romperse o atascarse en el mecanismo.

Para borrar una grabacion

Una grabacion realizada previamente se borrar cuando se realice otra en la misma parte de la cinta de cassette. Compruebe que el microfono no esta conectado a esta unidad. 1 Inerte la cinta de cassette que quiera borrar en la platina 1. 2 Pulse el boton TAPE y detenga todos Ios funcionamientos

de la cinta de la platina 2.

3 Rebobine la cinta hasta e! punto donde quiere comenzar a borrarla.

4 Presione ei boton ● en la platina 1 para comenzar el borrado.

DERECHOS DE AUTOR

Deben cumplirse Ias Ieyes de derechos de autor relativas a grabaciones de discos, radio o cintas de cassette externas vigentes en el pais en que se utilice este equipo.

ESPAfiOL 12