Manuals / Sony / Home Audio / Stereo System

Sony CX-ZR525 C?I//~0// fr?l?1-80&Buy-A/~A United States and Puerto Rico, Printed in Malaysia

Models: CX-ZR525

1 68

Download 68 pages 53.76 Kb

Page 68

Image 68

C?I//~0// fr(?l?1-80&Buy-A/~A(United States and Puerto Rico)

Printed in Malaysia

AIWA CO.,LTD.

Page 68

Image 68

Sony CX-ZR525 manual C?I//~0// fr?l?1-80&Buy-A/~A United States and Puerto Rico, Printed in Malaysia

Contents

I For assistance and information United States and Puerto RicoDIGITAL AUDIO dlrlEiiE1 ENGLISH PRECAUTIONSELECTRIC SHOCK OF CONTENTS TIMEREFi!zl PREPARATIONS3 ENGLISH CONNECTIONS FOR Z-R524To be continued on page CONNECTIONS FOR Z-R525 ‘f Connect the right and left speakers to the main unit3 Connect the supplied antennas To be continued on pageTHE REMOTE CONTROL CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNAUSING THE REMOTE CONTROL CD When to replace the batteriesSETTING THE CLOCK 5 Press the 1I SET button to set the minute and complete settingSet the time as follows while the power is off To switch to the 24-hour standardSIMPLE AUDIO ADJUSTMENT VOLUME CONTROLUsing the headphones To cancel the selected modePRESETTING STATIONS PRESET NUMBER TUNING2 Press the numeric buttons to select a preset number When an FM stereo broadcast contains noiseSelecting a track with the remote control To select with remote controlBASIC OPERATIONSSHIFT button in stop mode PROGRAMMED PLAYRANDOM /REPEAT PLAY 1 Press the PRGM button twice while pressing theBASIC OPERATIONS BASIC RECORDINGCONTINUOUS PLAY deckTo cancel high-speed dubbing before recording RECORDING FROM TAPE TO TAPEENGLISH12 Press the TAPE buttonAl EDIT RECORDING 2 Press the CD button and load the discs4 Press one of the DISC DIRECT PLAY buttons to select a disc 6 Press the button on deck 1 to start recording on the first side‘PROGRAMMED EDIT RECORDING 23,7,8,93,5,7 18,9 8Jo ‘2 Press the CD button and load the discsAdjust the volume and tone of the source Adjust the microphone volume with the MIC MIXING controlWhen not using the microphones CancelPress the - PRESET button to start play KARAOKE PROGRAMS1,2 PE W ENGLISH16SETTING THE TIMER 1 Press the TIMER button once while pressing the2 Designate the hour of the timer-on time by 7 Get ready for the TAPE function or the timer recordingSETTING THE SLEEP TIMER 2 Adjust the volume to minimuml-o check the time remaining until the power is turned off BASIC OPERATION L ---lCONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT When the CD DIGITAL OUT OPTICAL jack is not being usedLISTENING TO EXTERNAL SOURCES VIDEO/AUX IN JACKSCARE AND MAINTENANCE To clean the cabinet‘ro clean the heads and tape paths ENGLISH20SPECIFICATIONS Tuning rangePower output Power requirements Power consumption Dimensions of main unit W XHXDIs the antenna connected properly? + page 3 Is the signal weak? ‘rOreset“rROUBLESHOOTING GUIDE PARTS INDEXDO NOT REMOVE COVER OR BACK. I NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.”PRECAUCIONES ADVERTENCIADE PROBLEMAS INDICE DE CONTENIDOIwantenimriento Dahos aue reauieren reparacionesCONEXIONES PARA Z-R524 Antes de conectar el cable de CAIMPORTANTE terminal SURROUND SPEAKERS LCONEXIONES PARA Z-R525 Antes de conectar e cable de CAIMPOIRTANTE 7 Ccmecte Ios altavoces derecho e izquierdo a la unlidad principalMANDO DE DISTANCIA CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIORCOLOCACION DE LOS ALTAVOCES Para Z-R524 USO DEL MANDO A DISTANCIAlPai’a cancelar el modo DEMO AJUSTE DEL RELOJANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD 1,3,5 2,4CONTROL DEL VOLUMEN Gire el control VOLUME de la unidad principal en el sentidoPara cancelar el modo seleccionado AJUSTE SENCILLO DE AUDIOSeleccion de un rttimero prefijado en la unidad principal Para cancelar una emisora presintonizadaSINTONIZACION MANUAL PRESINTONIZACION DE EMISORASFUNClONES BASICASCARGA DE DISCOS REPRODUCTION DE DISCOSPara cancelar la programacion Cancele la programacion y repita Ios pasos anteriores mREPRODUCTION PROGRAMADA REPRODUCC1ON ALEATORIA/REPETIDAFUNClONES BASICAS GRABACION BASICAREPRODUCTION CONTINUA +,~~Para cancelar la copia a alta velocidad antes de la grabacion GRABAC1ON DE CINTA A CINTAAcerca de Ias cintas de cassette PreparativesGRABACION DE EDICION Al 4 Pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY6 Presione el boton de la platina 1 para comenzar la grabacion en el primer IadoGRABAC1ON DE EDICION PROGRAMADA 3,7,8,93,5,7 8,9 2 Pulse el boton CD e inserte el disco o discos3 Ajusfe el volumen ye! tono de la fuente 4 Ajuste el volumen del microfono con el control M-IC MIXINGCancelacion MEZCLAS CON MICROFONO4 Pulse el boton PRESET para iniciar la reproduction PROGRAMASDEKARAOKE1,2-W 1 Pulse ei boton PRGM una vez mientras pulsa SHIFTPara cancelar temporalmente el modo en espera del temporizador Mientras mantiene presionado el boton SHIFT, presione TIMERAJUSTE DEL TEMPORIZADOR Eaiz3Para cancelar el apa!gado con el temporizador 2 Ajuste el volumen al minimo4 Ajuste el volumen segun sus preferencias AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA APAGAR LA UhllDADCONEXION DE EWIPOS OPCIONALES AUDICION DE FUENTES EXTERNASTOMA SUPER WOOFER d TOMAS SURROUND SPEAKERS dCUIIDADO Y MANTENIMIENTO f--lPara Iimpiar la carcasa Para Iimpiar Ios cabezales y el recorrido de la cintaPRECAUTION ESPECIFICACIONESUnidad minci~al CX-ZR525 SintonizadorGUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS El sanido no esta equilibrado o no tiene el volumen adecuadoINDICE DE PARTES PartesPaginasInstallation Explication des symboles graphiquesAVERTISSEMENT POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OUVerification du systeme et des accessoires SPECIFICATIONSr“zmim TABLE DES MATIERESCONNEXIONS POUR LE Z-R524 Avant de raccorder Ie cordon d’alimentation1 Branchez Ies haut-parleurs droit et gauche a l’appareil principal 2 Raccordez Ies haut-parleurs d’effet spatial a I’appareil principalCONNEXIONS POUR LE Z-R525 2 Raccordez Ie tourne-disque stereo a I’appakreil principal3 Branchez Ies antennes fournies 7 Branchez Ies haut-parleurs droit et gauche a I’appareil principalLA TELECOMMANDE UTILISATION DE LA TELECOMMANDEInstallation des piles Pour utiliser la touche SHIFT de la telecommandePour utiliser la touche FUNCTION de la telecommande LPour annuler Ie mode DEMOPour passer en mode 24 heures AVANT TOUTE MANIPULATIONCOMMANDE DU VOLUME Pour annuler Ie mode selectionnePour effectuer une selection a I’aide de la telecommande Pour effectuer Ie reglage au moyen de la telecommandeWNTONISATION MANUELLE PRESELECTION DES STATIONSL~--W CHOIX DU N!JMERO DE PRESELECTIOINSelection d’une plage a I’aide de la telecommande I OPERATIONS DE BASE niceDISCCHARGEMENT DES DISQUES LECTURE DES DISQUESLECTURE PROGRAMMED LECTURE ALEATOIRE/REPETEE4 Repetez Ies etapes 2 et 3 pour programmer d’autres plages 5 Appuyez sur la touche F pour entamer la lectureOPERATIONS DE BASE ENREGISTREMENT DE BASELECTURE CONTINUE 7 Appuyez sur la touche TAPEtzzzzm EINREGISTREMENT DE CASSETTE A CASSETTE1 Appuyez sur la touche TAPE 4 Appuyez sur la touche IN de la platine 1, puis sur la touchetelecommande pour preparer I’enregistrement sur la seconde face ENREGISTREMENT PAR MONTAGE Al1 Inserez une cassette a enreaistrer clans la ~latine 1 et rebobinez-la jusqu’au ~ebutEu2z3m3 ENREGISTREMENT DE MONTAGE PROGRAMME3,5,7 2 Appuyez sur la touche CD et chargez Ies clique3 Reglez Ie volume et la tonalite de cette source 4 Reglez Ie volume du microphone au moyen de la cornmande MIC MIXINGMettez la commande MIC MIXING sur MIN et debranchez Ies Microphone recommande4 Appu’yez sur la touche b PRESET pour commencer la lecture IWOGRAMMESKARAOKE1,2w FRA/V&A/S161 Appuyez une seule fois sur la touche TIMER tout ~gm#puaezpasSurREGLAGE DU PROGRAMMATEUR 3 Dms Ies 4 secondes. appuyez sur I’une des2 Reglez Ie volume au minimum 4 Reglez Ie volume selon vos preferences mREGLAGE DU PROGRAMMATEUR OPERATIONS DE BASE D’EXTINCTION C3cioRACCORDEMENT D’UN EIQUIPEMENT OPTIONNEL ECOUTE DES SOURCES EXTERIEURESPRISE SUPER WOOFER d PRISES SURROUND SPEAKERS dSOIN ET ENTRETIEN Si la surface est extrem6ment sale, utilisez un chiffon douxPour nettoyer Ies t~tes et Ie chemin de la bande PoLlr demagnetiser Ies t&esRapport signallbruit GeneralitiesAmplificateur Platine a cassetteGUIDE DE DEPANNAGE INDEX DES COMPOSANTSUn a!fichage errone apparalt ou un dysfonctionnement s’est produit Le son esit desequilibre ou insuffisamment eleveC?I//~0// fr?l?1-80&Buy-A/~A United States and Puerto Rico Printed in Malaysia