Sony DCR-TRV120E, DCR-TRV125E manual 97

Recording still images on “Memory Stick”

– Memory Photo recording

Notes

•When recording fast-moving subjects in the FRAME mode, the recorded image blurry.

•When recording in the FRAME mode, your camcorder may not correct camera-shake. We recommend that you shoot objects with a tripod.

•When recording still images at step 2 with the PHOTO button pressed lightly, the image momentarily flickers. This is not a malfunction.

•Before you shoot in autofocus mode, check that the subject is in sharp focus.

•The brightness of the picture and focus are adjusted on the center portion of the image.

When the POWER switch is set to MEMORY The following functions do not work:

wide mode, digital effect, picture effect, title, low lux mode of PROGRAM AE.

When you are recording a still image You can neither turn off the power nor press

PHOTO.

When you press the PHOTO button on the Remote Commander

Your camcorder immediately records the image that is on the screen when you press the button.

Recording images continuously

You can record still images continuously.

Multi screen mode

You can record 9 still images continuously on a single page.

З‡ÔËc¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ì‡ “Memory Stick” – ФÓÚÓc˙ÂÏ͇ Ò ÒÓı￿‡ÌÂÌËÂÏ ‚ Ô‡ÏяÚË

П￿ËϘ‡ÌËя

•П￿Ë Á‡ÔËÒË ·˚ÒÚ￿Ó ‰‚ËÊÛ˘ËıÒя Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ‚ ￿ÂÊËÏ FRAME, ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ￿‡ÁÏ˚Ú˚Ï.

•П￿Ë Á‡ÔËÒË ‚ ￿ÂÊËÏ FRAME ÙÛÌ͈Ëя ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ÔÓ‰￿‡„Ë‚‡ÌËя В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ ÏÓÊÂÚ ￿‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÔ￿‡‚ËθÌÓ. РÂÍÓÏẨÛÂÚÒя ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ Ò˙ÂÏÍÛ Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú￿ÂÌÓ„Ë.

•П￿Ë Á‡ÔËÒË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ ‚ ÔÛÌÍÚ 2 Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò΄͇ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍË PHOTO, ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ Ï„ÌÓ‚ÂÌË ÏÂ￿ˆ‡Ú¸. ЭÚÓ Ì я‚ÎяÂÚÒя ÌÂËÒÔ￿‡‚ÌÓÒÚ¸˛.

•ПÂ￿‰ Ò˙ÂÏÍÓÈ ‚ ￿ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍË Ô￿Ó‚Â￿¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó·˙ÂÍÚ ·˚Î ˜ÂÚÍÓ ÒÙÓÍÛÒË￿Ó‚‡Ì.

•Я￿ÍÓÒÚ¸ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ë ÙÓÍÛÒÌÓ ￿‡ÒÒÚÓяÌË ·Û‰ÛÚ ÓÚ￿„ÛÎË￿Ó‚‡Ì˚ ÔÓ ˆÂÌÚ￿Û ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя.

ЕÒÎË ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚	“Memory
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ MEMORY
СÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË Ì ￿‡·ÓÚ‡˛Ú:
¯Ë￿ÓÍÓ˝Í￿‡ÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ￿ÂÊËÏ,
ˆËÙ￿Ó‚ÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ, ˝ÙÙÂÍÚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, ÚËÚ￿,	Stick”
￿ÂÊËÏ ÌËÁÍÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË PROGRAM AE.
ЕÒÎË В˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ	operations
ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ
В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÌË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÌË
̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ PHOTO.
ЕÒÎË В˚ ̇ÊÏÂÚ PHOTO ̇ ÔÛθÚÂ	‡ˆËË￿ОÔÂ
̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË.
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя
В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ÚÓÚ˜‡Ò Ê Á‡Ô˯ÂÚ
ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓ￿Ó ·Û‰ÂÚ Ì‡ ˝Í￿‡Ì Ô￿Ë
	Ò
	“Memory
В˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя
З‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ ÌÂÔ￿Â￿˚‚ÌÓ
ÌÂÔ￿Â￿˚‚ÌÓ.	Stick”
МÌÓ„Ó˝Í￿‡ÌÌ˚È ￿ÂÊËÏ
В˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ 9 ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı
ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ ÌÂÔ￿Â￿˚‚ÌÓ Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ÒÚ￿‡ÌˈÂ.

97