Sony DCR-TRV120E, DCR-TRV125E manual 93

Using “Memory Stick” –introduction

Inserting “Memory Stick”

(1) Open the lid of the cassette compartment.

(2) Insert the “Memory Stick” with the v mark facing toward the “Memory Stick” compartment as illustrated until it clicks.

(3) Close the lid of the cassette compartment.

To eject the “Memory Stick”

Open the lid of the cassette compartment, then press the “Memory Stick” once lightly. The “Memory Stick” pops up.

When the access lamp is lit or flashing

Do not shake or strike your camcorder. Do not turn the power off , eject the “Memory Stick” or remove the battery pack. Otherwise, the image data breakdown may occur.

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË “Memory Stick” –В‚Â‰ÂÌËÂ

УÒÚ‡Ìӂ͇ “Memory Stick”

(1) ОÚÍ￿ÓÈÚ Í￿˚¯ÍÛ Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇.

(2) ВÒÚ‡‚¸Ú “Memory Stick”, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ÁÌ‡Í v ·˚Î Ó·￿‡˘ÂÌ ‚ ÒÚÓ￿ÓÌÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îя “Memory Stick”, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ￿ËÒÛÌÍÂ, ÔÓ͇ Ì ￿‡Á‰‡ÒÚÒя ˘ÂΘÓÍ.

(3) З‡Í￿ÓÈÚ Í￿˚¯ÍÛ Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇.

2 “Memory Stick” compartment/ ОÚÒÂÍ ‰Îя “Memory Stick”

access lamp/ ·ÏÔӘ͇ ‰ÓÒÚÛÔ‡

ДÎя ËÁ‚ΘÂÌËя “Memory Stick”

ОÚÍ￿ÓÈÚ Í￿˚¯ÍÛ Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇, Á‡ÚÂÏ Ò΄͇ ̇ÊÏËÚ “Memory Stick” Ó‰ËÌ ￿‡Á. “Memory Stick” ‚˚ȉÂÚ ËÁ ÓÚÒÂ͇.

ЕÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ ‰ÓÒÚÛÔ‡ „Ó￿ËÚ ËÎË ÏË„‡ÂÚ НËÍÓ„‰‡ Ì Ú￿яÒËÚÂ Ë Ì ÒÚÛ˜ËÚ ÔÓ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â. Н ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ì ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ “Memory Stick” ËÁ ÓÚÒÂ͇ Ë Ì ÒÌËχÈÚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. В Ô￿ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰‡ÌÌ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚￿ÂʉÂÌ˚.

Stick” “Memory Ò ‡ˆËË￿ОÔ operations Stick” “Memory

93