Playing back a tape

 

ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚

 

 

 

Using the data code function

Your camcorder automatically records not only images on the tape but also the recording data (date/time or various settings when recorded) (Data code).

Press DATA CODE on your camcorder or the Remote Commander in the playback mode.

The display changes as follows: date/time t various settings (SteadyShot, exposure AUTO/MANUAL, white balance, gain, shutter speed, aperture value) t no indicator

4 7 2000 12:05:56

Not to display recording date

Set DATA CODE to DATE in the menu settings (p. 76).

The display changes as follows: date/time t no indicator

Notes on the data code function

•The data code function works only for tapes recorded in the Digital8 system.

•Various settings of the recording data are not recorded when recording images on “Memory Stick” (DCR-TRV320E)

Recording data

Recording data is your camcorder’s information when you have recorded. In the recording mode, the recording data will not be displayed.

When you use data code function, bars

(-- -- ----

and --:--:--) appear if:

–A blank section of the tape is being played back.

–The tape is unreadable due to tape damage or noise.

–The tape was recorded by a camcorder without the date and time set.

Data code

When you connect your camcorder to the TV, the data code appears on the TV screen.

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÍÓ‰‡ ‰‡Ú˚

В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ ÎÂÌÚÛ, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ë ‰‡ÌÌ˚ Á‡ÔËÒË (‰‡ÚÛ/‚￿ÂÏя ËÎË ￿‡ÁÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô￿Ë Á‡ÔËÒË).

(КÓ‰ ‰‡Ú˚).

Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DATE CODE ̇ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ ËÎË ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ‚ ￿ÂÊËÏ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя.

И̉Ë͇ˆËя ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌяÚ¸Òя ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·￿‡ÁÓÏ:

‰‡Ú‡/‚￿ÂÏя t ￿‡ÁÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÛÒÚÓȘ˂‡я Ò˙ÂÏ͇, ˝ÍÒÔÓÁˈËя AUTO/MANUAL, ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó, ÛÒËÎÂÌËÂ, ÒÍÓ￿ÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó￿‡, ‚Â΢Ë̇ ‰Ë‡Ù￿‡„Ï˚) t ·ÂÁ Ë̉Ë͇ˆËË

AUTO

50AWB

F1.6 9dB

ДÎя ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì ÓÚÓ·￿‡Ê‡ÎËÒ¸ ‰‡ÌÌ˚Â

Á‡ÔËÒË

УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û DATE CODE ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË DATE ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ÏÂÌ˛ (ÒÚ￿. 76). И̉Ë͇ˆËя ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌяÚ¸Òя ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·￿‡ÁÓÏ:

‰‡Ú‡/‚￿ÂÏя t ·ÂÁ Ë̉Ë͇ˆËË

П￿ËϘ‡ÌË ÔÓ ÙÛÌ͈ËË ÍÓ‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı

•ФÛÌ͈Ëя ÍÓ‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı ￿‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‰Îя

ÎÂÌÚ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ˆËÙ￿Ó‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ Digital8 .

•П￿Ë Á‡ÔËÒË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ì‡ “Memory Stick” ￿‡ÁÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒË Ì Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒя (ÚÓθÍÓ DCR-TRV320E).

З‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â

З‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÌÂÒÛÚ ËÌÙÓ￿χˆË˛ Ó Á‡ÔËÒË, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ÓÈ. В ￿ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ ÓÚÓ·￿‡Ê‡Ú¸Òя Ì ·Û‰ÛÚ.

ЕÒÎË В˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÍÓ‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı, ÚÓ ÔÓя‚яÚÒя ÔÓÎÓÒ˚ (-- -- ---- Ë --:--:--), ÂÒÎË:

–ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒя ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ Ì‡

ÎÂÌÚÂ.

–ЛÂÌÚ‡ я‚ÎяÂÚÒя Ì ˜ËÚ‡ÂÏÓÈ ËÁ-Á‡ ÔÓ‚￿ÂʉÂÌËя ËÎË ÔÓÏÂı.

–З‡ÔËÒ¸ ̇ ÎÂÌÚÛ ·˚· ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ÓÈ ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚ Ë ‚￿ÂÏÂÌË.

КÓ‰ ‰‡ÌÌ˚ı

П￿Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ Í ÚÂ΂ËÁÓ￿Û Ì‡ ˝Í￿‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ￿‡ ÔÓя‚ËÚÒя ÍÓ‰ ‰‡ÌÌ˚ı.

ÔÓÎÓÊÂÌËя ОÒÌÓ‚Ì˚ – ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ￿ВÓÒÔ Basics – Playback

35