Copying still images from a tape

– Photo save

To stop copying

Press MENU to stop copying.

When the memory of the “Memory Stick” is full

MEMORY FULL appears on the LCD screen, and the copying stops. Insert another “Memory Stick” and repeat the procedure from step 2.

When the access lamp is lit or flashing

Do not shake or strike your camcorder. As well do not turn the power off, eject the “Memory Stick” or remove the battery pack. Otherwise, the image data breakdown may occur.

To record all the images recorded on the tape Rewind the tape all the way back and start copying.

If the write-protect tab on the “Memory Stick” is set to LOCK

NOT READY appears when you select PHOTO SAVE in the menu settings.

When you change the “Memory Stick” in the middle of copying

Your camcorder resumes copying from the last image recorded on the previous “Memory Stick”.

КÓÔË￿Ó‚‡ÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı

ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ò ÎÂÌÚ˚ – СÓı￿‡ÌÂÌË ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ ‚ Ô‡ÏяÚË

ДÎя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÔË￿Ó‚‡ÌËя

Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÔË￿Ó‚‡ÌËя.

ВÒÎÛ˜‡Â ÔÂ￿ÂÔÓÎÌÂÌËя Ô‡ÏяÚË “Memory Stick”

Н‡ ˝Í￿‡Ì ЖКД ÔÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ˆËя MEMORY FULL, Ë ÍÓÔË￿Ó‚‡ÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒя. ВÒÚ‡‚¸Ú ‰￿Û„Û˛ “Memory Stick” Ë ÔÓ‚ÚÓ￿ËÚ Ô￿ӈ‰Û￿Û, ̇˜Ë̇я Ò ÔÛÌÍÚ‡ 2.

ЕÒÎË Î‡ÏÔӘ͇ ‰ÓÒÚÛÔ‡ „Ó￿ËÚ ËÎË ÏË„‡ÂÚ НËÍÓ„‰‡ Ì Ú￿яÒËÚÂ Ë Ì ÒÚÛ˜ËÚ ÔÓ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â. Т‡ÍÊÂ, Ì ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ì ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ “Memory Stick” ËÁ ÓÚÒÂ͇ Ë Ì ÒÌËχÈÚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. В Ô￿ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰‡ÌÌ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚￿ÂʉÂÌ˚.

ДÎя Á‡ÔËÒË ‚ÒÂı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı

̇ ÎÂÌÚÂ

ПÂ￿ÂÏÓÚ‡ÈÚ ÎÂÌÚÛ ‰Ó ÍÓ̈‡ ̇Á‡‰ Ë Ì‡˜ÌËÚ ÍÓÔË￿Ó‚‡ÌËÂ.

ЕÒÎË ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ “Memory Stick” ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË LOCK

ПÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ˆËя Ë̉Ë͇ˆËя NOT READY, ÂÒÎË В˚ ‚˚·Â￿ËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û PHOTO SAVE ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ÏÂÌ˛.

ЕÒÎË В˚ Á‡ÏÂÌËÚ “Memory Stick” ‚ ÒÂ￿‰ËÌ ÍÓÔË￿Ó‚‡ÌËя

В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ ÍÓÔË￿Ó‚‡ÌËÂ, ̇˜Ë̇я Ò ÔÓÒΉÌÂ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ Ô￿‰˚‰Û˘ÂÈ “Memory Stick”.

108