Sony DCR-TRV120E, DCR-TRV125E manual 140

ПÓËÒÍ Ë ÛÒÚ￿‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ￿‡‚ÌÓÒÚÂÈ

П￿Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ò “Memory Stick”

– ТÓθÍÓ DCR-TRV320E

ВÓÁÏÓÊ̇я Ô￿˘Ë̇	ВÂ￿ÓяÚ̇я Ô￿˘Ë̇ Ë/ËÎË ÏÂÚÓ‰ ÛÒÚ￿‡ÌÂÌËя
Н ÙÛÌ͈ËÓÌË￿ÛÂÚ “Memory Stick”.	• ПÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA
	ËÎË OFF (CHARGE).
	c УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË MEMORY. (ÒÚ￿. 94)
	• Н ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ “Memory Stick”.
	c ВÒÚ‡‚¸Ú “Memory Stick”. (ÒÚ￿. 93)
Н ÙÛÌ͈ËÓÌË￿ÛÂÚ Á‡ÔËÒ¸.	• ЕÏÍÓÒÚ¸ “Memory Stick” ÛÊ Á‡ÔÓÎÌÂ̇.
	c СÓÚ￿ËÚ ÌÂÌÛÊÌ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Ë Á‡Ô˯ËÚ ÒÌÓ‚‡.
	(ÒÚ￿. 118, 96)
	• ВÒÚ‡‚ÎÂ̇ “Memory Stick”, ÓÚÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡Ì̇я
	ÌÂÔ￿‡‚ËθÌÓ.
	c ОÚÙÓ￿χÚË￿ÛÈÚ”Memory Stick” ̇ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â
	ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰￿Û„Û˛ “Memory Stick”. (ÒÚ￿. 85)
	• ЛÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ “Memory Stick” ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚
	ÔÓÎÓÊÂÌËÂ LOCK.
	c СÌËÏËÚ ÙËÍÒ‡ˆË˛. (ÒÚ￿. 91)
Н ۉ‡ÎяÂÚÒя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ.	• ИÁÓ·￿‡ÊÂÌË Á‡˘Ë˘ÂÌÓ.
	c ОÚÏÂÌËÚ Á‡˘ËÚÛ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя. (ÒÚ￿. 116)
	• ЛÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ “Memory Stick” ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚
	ÔÓÎÓÊÂÌËÂ LOCK.
	c СÌËÏËÚ ÙËÍÒ‡ˆË˛. (ÒÚ￿. 91)
В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡Ú¸	• ЛÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË ÓÚ ÒÚË￿‡ÌËя ̇ “Memory Stick”
“Memory Stick”.	ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË LOCK.
	c СÌËÏËÚ ÙËÍÒ‡ˆË˛ (ÒÚ￿. 91)
Н ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ	• ЛÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË ÓÚ ÒÚË￿‡ÌËя ̇ “Memory Stick”
Û‰‡ÎÂÌË ‚ÒÂı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ.	ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË LOCK.
	c СÌËÏËÚ ÙËÍÒ‡ˆË˛. (ÒÚ￿. 91)

В˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ.

•ЛÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË ÓÚ ÒÚË￿‡ÌËя ̇ “Memory Stick”

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË LOCK. c СÌËÏËÚ ÙËÍÒ‡ˆË˛. (ÒÚ￿. 91)

•ИÁÓ·￿‡ÊÂÌË ‰Îя Á‡˘ËÚ˚ Ì ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒя.

cН‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY PLAY ‰Îя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя. (ÒÚ￿. 109)

В˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÁÌ‡Í Ô˜‡ÚË Ì‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÏ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËË.

•ЛÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË ÓÚ ÒÚË￿‡ÌËя ̇ “Memory Stick”

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË LOCK. c СÌËÏËÚ ÙËÍÒ‡ˆË˛. (ÒÚ￿. 91)

•ИÁÓ·￿‡ÊÂÌË ‰Îя Á‡ÔËÒË Ô˜‡ÚÌÓ„Ó Á͇̇ Ì ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒя. c Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY PLAY ‰Îя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя

ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя. (ÒÚ￿. 109)

Н ￿‡·ÓÚ‡ÂÚ ÙÛÌ͈Ëя ÒÓı￿‡ÌÂÌËя	• ЛÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË ÓÚ ÒÚË￿‡ÌËя ̇ “Memory Stick”
ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ ‚ Ô‡ÏяÚË.	ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË LOCK.
	c СÌËÏËÚ ÙËÍÒ‡ˆË˛ (ÒÚ￿. 91)

140