Sony DCR-TRV828 manual 2-4

58
(1)Carregue em MENU para mostrar os
parâmetros do menu no modo CAMERA.
(2)Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar , e então pressione o disco.
(3)Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar P EFFECT, e então pressione o
disco.
(4)Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o modo de efeito de imagem
desejado, e então pressione o disco.
Para desligar a função de efeito de
imagem
Ajuste P EFFECT a OFF nos parâmetros do
menu.
Durante a utilização da função de efeito de
imagem
Não é possível seleccionar OLD MOVIE com a
função de efeito digital.
Quando se desliga a alimentação
O efeito de imagem é automaticamente
cancelado.
(1)En el modo CAMERA, presione MENU para
hacer que se visualicen los ajustes del menú.
(2)Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
, y después presiónelo.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
P EFFECT, y después presiónelo.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el modo de efecto de imagen deseado, y
después presiónelo.
Para desactivar la función de efecto
de imagen
Ajuste P EFFECT a OFF en los ajustes del menú.
Cuando esté utilizando la función de efecto de
imagen
No podrá seleccionar OLD MOVIE con la función
de efectos digitales.
Cuando desconecte la alimentación
El efecto de imagen se cancelará
automáticamente.
Utilização de efeitos especiais
– Efeito de imagem
Utilización de efectos especiales
– Efecto de imagen
MENU
MANUAL SET OFF
. NEG ART
SEPIA
B&
W
SOLARI ZE
SLIM
STRETCH
PASTEL
MOSAI C
PROGRAMAE
PEFFECT
DEFFECT
AUTO SHTR
RETURN
[
MENU
] :
END
2-4