Sony MDS-W1 Pour annuler la fonction 1Tr Move, Pour annuler la fonction Name Copy, Copie d’un titre de plage ou de disque entre deux MD (fonction Name Copy)

Montage de MD enregistrés

2Tournez AMS pour sélectionner “DiscnDisc”, puis appuyez sur AMS ou YES.

3Tournez AMS pour sélectionner “1Tr Move”, puis appuyez sur AMS ou YES.

4Tournez AMS pour sélectionner la plage à déplacer et appuyez sur AMS ou YES.

La lecture de la plage à déplacer commence. Lors du transfert, la platine lit la plage à vitesse accélérée. Il se peut alors que vous constatiez une baisse du volume ou des pertes de son. Ceci n’est pas une anomalie.

Le temps nécessaire pour le déplacement d’une plage représente environ 1/4 du temps de lecture de cette plage.

A la fin du déplacement de la plage, “Complete ” s’affiche pendant quelques secondes.

Pour annuler la fonction 1Tr Move

Appuyez sur la touche MENU/NO ou pavant l’étape 4.

Remarques

•Lorsque vous avez déplacé une plage avec la fonction 1Tr Move, vous ne pouvez pas revenir à l’état antérieur en utilisant la fonction Undo (page 41).

•Si “ Impossible” s’affiche, la plage ne peut pas être déplacée. Ceci se produit parfois si vous avez effectué de nombreux montages de la même plage. La cause en est une limite technique du système MD et non une erreur mécanique.

•Si la plage que vous déplacez est très courte, il se peut qu’une toute petite partie soit coupée à la fin de la plage.

Copie d’un titre de plage ou de disque entre deux MD (fonction Name Copy)

Vous pouvez copier un titre de plage ou le titre de disque du MD de la platine A afin de l’utiliser comme titre de plage ou titre de disque sur le MD de la platine B. Vous pouvez également copier un titre de plage ou de disque de la platine B vers la platine A.

MENU/NO YES MENU/NO YES

		§EJECT	§EJECT
		￿AMS ±	￿AMS ±
0	)	r	0	)	r
·	P	p	·	P	p

￿AMS ±

1Alors que la platine est en mode d’arrêt, appuyez sur MENU/NO de la platine A pour afficher le menu EDIT.

Pour copier un titre de plage ou de disque de la platine B vers la platine A, appuyez sur MENU/NO de la platine B.

2Tournez AMS pour sélectionner “DiscnDisc”, puis appuyez sur AMS ou YES.

3Tournez AMS pour sélectionner “Name Copy”, puis appuyez sur AMS ou YES.

4Tournez AMS pour sélectionner “Disc” si vous désirez copier le titre du disque ou pour sélectionner la plage dont vous désirez copier le titre.

Si “ No Name!!” s’affiche

Le disque ou la plage n’a pas de titre.

5Tournez AMS pour sélectionner “Disc” si vous désirez attribuer le titre copié au disque ou pour spécifier le numéro de la plage à laquelle vous désirez attribuer le titre copié.

6Appuyez sur AMS ou YES.

“Complete ” s’affiche pendant quelques secondes pour indiquer que la copie est terminée.

Si “Name Over Write??” s’affiche

Le disque ou la plage que vous avez sélectionnés portent déjà un titre. Pour continuer la copie du titre, appuyez sur AMS ou YES.

Pour annuler la fonction Name Copy

Appuyez sur MENU/NO ou pavant l’étape 6.

Remarque

Lorsque vous avez copié un titre de plage ou de disque entre deux MD à l’aide de la fonction Name Copy, vous ne pouvez pas revenir à l’état antérieur en utilisant la fonction Undo (page 41).

43F