Sony MDS-W1 Montage entre deux MD, Déplacement d’une plage entre deux MD (fonction 1Tr Move), Déplacement de tout le contenu d’un MD (fonction All Move)

Montage de MD enregistrés

Montage entre deux MD

Vous pouvez effectuer des montages spéciaux

(DiscnDisc) entre les deux MD des platines A et B en utilisant les fonctions suivantes :

•Fonction All Move

•Fonction 1Tr Move

•Fonction Name Copy

Pour ces montages spéciaux, vous ne pouvez pas revenir à l’état antérieur en utilisant la fonction Undo (page 41).

Déplacement de tout le contenu d’un MD (fonction All Move)

Cette fonction vous permet de réorganiser le TOC d’un MD ayant subi de nombreux montages en déplaçant le contenu de ce MD sur un autre MD. (Le TOC contient des informations telles que numéros de plage, ordre des plages, etc.)

La réorganisation du contenu du MD vous permet d’économiser les piles lorsque vous écoutez le MD sur un lecteur MD portable. Elle augmente aussi le temps disponible pour l’enregistrement sur le MD. Vous pouvez déplacer le contenu d’une platine à l’autre dans les deux sens.

MENU/NO YES MENU/NO YES

		§EJECT	§EJECT
		￿AMS ±	￿AMS ±
0	)	r	0	)	r
·	P	p	·	P	p

￿AMS ±

1Appuyez sur MENU/NO de la platine A quand la platine est arrêtée pour afficher le menu EDIT. Dans ce cas, le transfert du contenu du MD s’effectue de la platine A vers la platine B. Pour un transfert de la platine B vers la platine A, appuyez sur MENU/NO de la platine B.

2Tournez AMS pour sélectionner “DiscnDisc”, puis appuyez sur AMS ou YES.

3Tournez AMS pour sélectionner “All Move”, puis appuyez sur AMS ou YES.

“OK??” clignote.

42F

4Appuyez sur AMS ou YES.

Le contenu du MD de la platine A est transféré au MD de la platine B. Il est effacé du MD de la platine A.

Lors du transfert, la platine lit le contenu à vitesse accélérée. Il se peut alors que vous constatiez une baisse du volume ou des pertes de son. Ceci n’est pas une anomalie.

Le temps nécessaire pour le déplacement du contenu représente environ 1/4 du temps total de lecture de toutes les plages enregistrées du MD. A la fin du déplacement du contenu, “Complete ” s’affiche pendant quelques secondes.

Pour annuler la fonction All Move

Appuyez sur la touche MENU/NO ou pavant l’étape 4.

zSi le MD sur lequel est transféré le contenu de l’autre MD porte déjà un nom, le titre du disque ne change pas.

Remarques

•Utilisez toujours un disque vierge comme MD de destination lorsque vous déplacez le contenu avec la fonction All Move.

•Vous ne pouvez pas utiliser la fonction All Move si le temps total de lecture du MD dont vous désirez déplacer le contenu est supérieur à celui du MD de destination.

•Lorsque vous avez déplacé tout le contenu d’un MD avec la fonction All Move, vous ne pouvez pas revenir à l’état antérieur en utilisant la fonction Undo (page 41).

Déplacement d’une plage entre deux MD (fonction 1Tr Move)

Cette fonction vous permet de transférer une plage du MD de la platine A à la fin du dernier enregistrement du MD de la platine B. Un transfert d’une plage de la platine B vers la platine A est également possible.

MENU/NO YES MENU/NO YES

		§EJECT	§EJECT
		￿AMS ±	￿AMS ±
0	)	r	0	)	r
·	P	p	·	P	p

￿AMS ±

1Alors que la platine est en mode d’arrêt, de lecture ou de pause, appuyez sur MENU/NO de la platine A pour afficher le menu EDIT.

Pour le déplacement d’une plage de la platine B vers la platine A, appuyez sur MENU/NO de la platine B.