Tefal TD1400K0 íÂıÌË˜ÂÒÍË ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË, èðÂ‰Ë Ô˙ð‚‡ ÛÔÓÚðÂ·‡, èÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂðËﬂÚ‡, á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÌÂ, àÁÏÂð‚‡ÌÂ ‚ ÛıÓÚÓ

TefDis-Thermoauric 04-10 20/07/10 14:53 Page 80

FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR SV FI DA NO KZ

íÂıÌË˜ÂÒÍË ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË

é·ı‚‡Ú Ì‡ ËÁÏÂð‚‡ÌÂ	20°C / 42,2°C

êÂÁÓÎ˛ˆËﬂ Ì‡ ‚ËÁÛ‡ÎËÁËð‡ÌÂ	0,1°C

íÓ˜ÌÓÒÚ	ÓÚ 32°C ‰Ó 42°C: +/– 0,2°C
	< 32°C Ë > 42°C: +/–0,3°C

ìÒÎÓ‚Ëﬂ Á‡ Ôð‡‚ËÎÌÓ ÙÛÌÍˆËÓÌËð‡ÌÂ	+16°C/+35°C
ëÚ‡ÈÌ‡ ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡	éÚÌÓÒËÚÂÎÌ‡ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ ÔÓ-ÌËÒÍ‡ ÓÚ 85%

ìÒÎÓ‚Ëﬂ Á‡ Ò˙ıð‡ÌÂÌËÂ	–20°C/+80°C
	éÚÌÓÒËÚÂÎÌ‡ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ ÔÓ-ÌËÒÍ‡ ÓÚ 95%

ÖÌÂð„ËÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ	1 ÎËÚËÂ‚‡ ·‡ÚÂðËﬂ ÓÚ 3V ÚËÔ CR2032
	èðÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡ Ì‡ ·‡ÚÂðËﬂÚ‡
	– ÓÍÓÎÓ 5 000 ËÁÏÂð‚‡ÌËﬂ

ë˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ Ö‚ðÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ‰ËðÂÍÚË‚‡ 93/42 (åÂ‰ËˆËÌÒÍÓ Ó·ÓðÛ‰‚‡ÌÂ) Ë Ì‡ ëÚ‡Ì‰‡ðÚ EN 12470-5 (åÂ‰ËˆËÌÒÍË ÚÂðÏÓÏÂÚðË).

å‡ðÍËðÓ‚Í‡ CE 0120

á‡·ÂÎÂÊÍ‡: ÚÂÁË ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÏÂÌﬂÌË ·ÂÁ ÔðÂ‰ÛÔðÂÊ‰ÂÌËÂ Ò ˆÂÎ ÔÓ‰Ó·ðÂÌËÂ.

èðÓËÁ‚Â‰ÂÌÓ ‚ äËÚ‡È ÓÚ Hubdic CNS – Made in China by Hubdic CNS ÇÌÓÒËÚÂÎ Ë ‰ËÒÚðË·ÛÚÓð – TEFAL SAS – Imported and distributed by TEFAL SAS èðÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ Ì‡ Öàé: Bremed Italia S.r.l. Via Alviano 4/1 Gorizia – Italia

EC Representative: Bremed Italia S.r.l. Via Alviano 4/1 Gorizia – Italia TEFAL SAS BP 89 74156 RUMILLY Cedex FRANCE

èðÂ‰Ë Ô˙ð‚‡ ÛÔÓÚðÂ·‡

èÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂðËﬂÚ‡

ìðÂ‰˙Ú ÒÂ ‰ÓÒÚ‡‚ﬂ Á‡Â‰ÌÓ Ò ËÌÒÚ‡ÎËð‡Ì‡ ÎËÚËÂ‚‡ ·‡ÚÂðËﬂ ÓÚ 3V (CR2032). èðË Ô˙ð‚‡Ú‡ ÛÔÓÚðÂ·‡ ÓÚ‚ÓðÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡ ·‡ÚÂðËË Ë ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ÓÚÓ ÂÁË˜Â, ÍÓÂÚÓ ÒÎÛÊË Á‡ ÔðÂ‰Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂðËﬂÚ‡ (fig. 1/fig. 2). èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó Í‡Ô‡Í‡ (fig. 3).

á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÌÂ

àÁÏÂð‚‡ÌÂ ‚ ÛıÓÚÓ

•ë‚‡ÎÂÚÂ Á‡˘ËÚÌÓÚÓ Í‡Ô‡˜Â.

•á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛðÂ‰‡, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰ð˙ÊÚÂ Ì‡ÚËÒÌ‡Ú ·ÛÚÓÌ , ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂÚ Ì‡‰ÔËÒËÚÂ (fig. 4) Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ. ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÛðÂ‰˙Ú ÔðÂÏËÌ‡‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Í˙Ï ðÂÊËÏ Á‡ Û¯ÌÓ ËÁÏÂð‚‡ÌÂ.

ÑËÒÔÎÂﬂÚ ÛÍ‡Á‚‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËﬂ (fig.5) Ë Ò‚ÂÚÎËÌÌËﬂÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓð,

Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡˘ Ì‡ ÒËÏ‚ÓÎ ÔðËÏË„‚‡ 5 Ô˙ÚË.

•àÁ‰˙ðÔ‡ÈÚÂ ÎÂÍÓ ÛıÓÚÓ Ì‡„ÓðÂ Ë Ì‡Á‡‰, Á‡ ‰‡ ËÁÔð‡‚ËÚÂ ÒÎÛıÓ‚Ëﬂ Í‡Ì‡Î. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÚÂðÏÓÏÂÚ˙ð‡ ‚ ÌÂ„Ó (fig. 6).