Tefal TD1400K0 àÁÏÂð‚‡ÌÂ Ì‡ ˜ÂÎÓÚÓ, àÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

TefDis-Thermoauric 04-10 20/07/10 14:53 Page 81

•èðË‰˙ðÊ‡ÈÍË ÛıÓÚÓ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ . èÓ ‚ðÂÏÂ Ì‡ ËÁÏÂð‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ Ò‚ÂÚË .

•àÁ˜‡Í‡ÈÚÂ Á‚ÛÍÓ‚Ëﬂ ÒË„Ì‡Î Á‡ ÔÓÚ‚˙ðÊ‰‡‚‡ÌÂ, ÔðÂ‰Ë ‰‡ ÒÔðÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÚËÒÍ‡ÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Ë ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚÂ ÚÂðÏÓÏÂÚ˙ð‡.

•ÇËÊÚÂ ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡Ú‡, ËÁÔËÒ‡Ì‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ.

•íÂÏÔÂð‡ÚÛð‡Ú‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ Á‡Ô‡ÏÂÚﬂ‚‡.

á‡·ÂÎÂÊÍ‡:

•á‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÚÓ˜ÌÓÒÚ Ì‡ ËÁÏÂð‚‡ÌÂ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛıÓÚÓ ‰‡ ·˙‰Â Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÓÚ ‚˙ÁÏÓÊÌË Á‡ÔÛ¯‚‡ÌËﬂ Í‡ÚÓ Û¯Ì‡ Í‡Î ËÎË Ú‡Ô‡.

•èðË ÓÚËÚ ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚÓÁË ÚÂðÏÓÏÂÚ˙ð. Ä ‡ÍÓ ‰ÂÚÂÚÓ ‚Ë Â ÔðÂÍ‡ð‡ÎÓ ÌﬂÍÓÎÍÓ ÓÚËÚ‡, ËÁÏÂð‚‡ÌÂÚÓ ÌÂ Â Ì‡‰ÂÊ‰ÌÓ.

ä‡ÍÚÓ ÔðË ‚ÒÂÍË ÚÂðÏÓÏÂÚ˙ð, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‡ ËÏ‡ ÎÂÍÓ ‚‡ðËð‡ÌÂ ‚ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡Ú‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡ ÔðË ÌﬂÍÓÎÍÓ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌË ËÁÏÂð‚‡ÌËﬂ: ÊÂÎ‡ÚÂÎÌÓ Â ‰‡ ËÁÏÂðËÚÂ ÌﬂÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡Ú‡ (Í‡ÚÓ ÒÎÂ‰ ‚ÒﬂÍÓ ËÁÏÂð‚‡ÌÂ ‚‡‰ËÚÂ ÛðÂ‰‡ ÓÚ ÛıÓÚÓ) Ë ‰‡ ‚ÁÂÏÂÚÂ ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡È-‚ËÒÓÍ‡Ú‡ ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡.

àÁÏÂð‚‡ÌÂ Ì‡ ˜ÂÎÓÚÓ

•ë‚‡ÎÂÚÂ Á‡˘ËÚÌÓÚÓ Í‡Ô‡˜Â.

•á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛðÂ‰‡, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰ð˙ÊÚÂ Ì‡ÚËÒÌ‡Ú ·ÛÚÓÌ , ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂÚ Ì‡‰ÔËÒËÚÂ (fig. 4) Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ. ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÛðÂ‰˙Ú ÔðÂÏËÌ‡‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Í˙Ï ðÂÊËÏ Á‡ Û¯ÌÓ ËÁÏÂð‚‡ÌÂ.

•ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂðÂÚÂ ðÂÊËÏ Á‡ ËÁÏÂð‚‡ÌÂ Ì‡ ˜ÂÎÓÚÓ. ÑËÒÔÎÂﬂÚ ÛÍ‡Á‚‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËﬂ (fig.7) Ë Ò‚ÂÚÎËÌÌËﬂÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓð, Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡˘ Ì‡

ÒËÏ‚ÓÎ ÔðËÏË„‚‡ 5 Ô˙ÚË.

•èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÒÓÌ‰‡Ú‡ ‚ ÒðÂ‰‡Ú‡ Ì‡ ˜ÂÎÓÚÓ. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ . èÎ˙ÁÌÂÚÂ ÒÓÌ‰‡Ú‡ ÎÂÍÓ ÔÓ ÍÓÊ‡Ú‡ ‰Ó ÒÎÂÔÓÓ˜ËÂÚÓ (fig. 8).

• èÓ ‚ðÂÏÂ Ì‡ ËÁÏÂð‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡Ú‡, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ Ò‚ÂÚË Ë ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌË Á‚ÛÍÓ‚Ë ÒË„Ì‡ÎË ÔðË‰ðÛÊ‡‚‡Ú ËÁÏÂð‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡Ú‡.

•äÓ„‡ÚÓ ÒÓÌ‰‡Ú‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂ ÒÎÂÔÓÓ˜ËÂÚÓ, ÒÔðÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÚËÒÍ‡ÚÂ ·ÛÚÓÌ Ë ËÁ˜‡Í‡ÈÚÂ Á‚ÛÍÓ‚Ëﬂ ÒË„Ì‡Î Á‡ ÔÓÚ‚˙ðÊ‰‡‚‡ÌÂ, ÔðÂ‰Ë ‰‡ Ï‡ıÌÂÚÂ ÚÂðÏÓÏÂÚ˙ð‡.

•ÇËÊÚÂ ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡Ú‡, ËÁÔËÒ‡Ì‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ.

•íÂÏÔÂð‡ÚÛð‡Ú‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ Á‡Ô‡ÏÂÚﬂ‚‡.

á‡·ÂÎÂÊÍ‡:

íÓ‚‡ ËÁÏÂð‚‡ÌÂ Úðﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ò˜ËÚ‡ÌÓ Á‡ ÔðË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ.

àÁÏÂð‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡Ú‡ Ì‡ ˜ÂÎÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚ÎËﬂÂ ÓÚ ÓÍÓÎÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëﬂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÒÓÌ‰‡Ú‡ Â ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌ‡ Í˙Ï ËÁÔÓÚﬂ‚‡ÌÂÚÓ, ÍÓÊÌ‡Ú‡ Ï‡ÁÌËÌ‡, ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ë ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡Ú‡ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒðÂ‰‡.

ÜÂÎ‡ÚÂÎÌÓ Â ‰‡ ËÁ·˙ð¯ÂÚÂ ˜ÂÎÓÚÓ Ë ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ ÎÂ˘‡Ú‡, ÔðÂ‰Ë ‰‡ ÔðËÒÚ˙ÔËÚÂ Í˙Ï ËÁÏÂð‚‡ÌÂ. Ç ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ð‡ÁÏËÌ‡‚‡ÌÂ ËÎË Ò˙ÏÌÂÌËÂ Úðﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‚ÁÂÚÓ ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ËÁÏÂð‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡Ú‡ ‚ ÛıÓÚÓ (Ì‡ÔÓÏÌﬂÏÂ ‚Ë, ˜Â ËÏ‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡ ð‡ÁÎËÍ‡ ÔðË ËÁÏÂð‚‡ÌÂ ‚ ÛıÓÚÓ Ë Ì‡ ˜ÂÎÓÚÓ).

àÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

ìðÂ‰˙Ú ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡ ð˙˜ÌÓ, Í‡ÚÓ ÒÂ Á‡‰˙ðÊË Ì‡ÚËÒÌ‡Ú ·ÛÚÓÌ , ‰ÓÍ‡ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë OFF ËÎË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÎÂ‰ 60 ÒÂÍÛÌ‰Ë.

FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR SV FI DA NO KZ