Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Range

Whirlpool 9753051 manual encastrŽe, autonettoyante, Cuisinire ˆ gaz

Models: 9753051

1 76

Download 76 pages 25.29 Kb

Page 37

Image 37

Cuisini•re ˆ gaz

encastrŽe

autonettoyante

Note à l’utilisateur	2
Sécurité de la cuisinière ....	3
Pièces et
caractéristiques	5
Utilisation de
la cuisinière	6
Utilisation du programme
d’autonettoyage	26
Entretien de
la cuisinière	30
Guide de diagnostic	35
Index	39

9753051F

Page 37

Image 37

Whirlpool 9753051 manual encastrŽe, autonettoyante, Cuisinire ˆ gaz

Contents

Slide-In Self-CleaningGas Ranges Please record your model’s information A NOTE TO YOUTHE ANTI-TIP BRACKET RANGE SAFETYwDANGER wWARNING wWARNINGRANGE SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS CONTROL PANEL PARTS AND FEATURESUSING THE SURFACE BURNERS USING YOUR RANGEUsing the control knobs Burner heat settingsCHARACTERISTICS OF COOKWARE MATERIALS USING THE SURFACE BURNERS CONTUSING YOUR RANGE Home canning informationRack placement for specific foods USING THE OVENPositioning racks and pans USING YOUR RANGEUSING YOUR RANGE USING ALUMINUM FOILBAKEWARE CHOICES BAKEWARE TYPEELECTRONIC OVEN CONTROL Using the control lockDisplay/clock USING YOUR RANGEUSING THE MINUTE TIMER SETTING THE CLOCKUSING YOUR RANGE PRESSSTARTING/CANCELING A FUNCTION USING THE MINUTE TIMER CONTUSING YOUR RANGE PRESSBAKE/ROAST TONESUSING YOUR RANGE YOU SEERoasting meats and poultry BAKE/ROAST CONTSaving energy USING YOUR RANGEBAKE/ROAST CONT ADJUSTING OVEN TEMPERATURE CONTROLUSING YOUR RANGE YOU SEEadjustment needed ADJUSTING OVEN TEMPERATURE CONTROL CONTHow to determine the amount of BROILBROIL CONT To custom broil at a lower temperatureVARI-BROIL USING YOUR RANGEBROILING TIPS Broiling chartBroiling guidelines USING YOUR RANGETo start bake/roast now and stop automatically TIMED COOKINGUSING YOUR RANGE 2. Choose the bake/roast settingTIMED COOKING CONT To delay start and stop automaticallyUSING YOUR RANGE 2. Choose the bake/roast settingUSING YOUR RANGE TIMED COOKING CONT6. Press the DELAY button PRESSThe oven door vent THE OVEN VENT AND OVEN DOOR VENTUSING YOUR RANGE TIMED COOKING CONTSWEEP-THRU BASE THE STORAGE DRAWERRemoving the storage drawer Replacing the storage drawerUSING THE SELF-CLEANING CYCLE BEFORE YOU STARTwWARNING USING THE SELF-CLEANING CYCLE SETTING THE CONTROLSTo start cleaning immediately To delay cleaning start timeTo stop the self-cleaning cycle at any time SETTING THE CONTROLS CONTUSING THE SELF-CLEANING CYCLE PRESSUSING THE SELF-CLEANING CYCLE HOW THE CYCLE WORKSTemperature Time In HoursCARING FOR YOUR RANGE CLEANING CHARTwWARNING CLEANING STAINLESS STEEL SURFACES ON SOME MODELS CLEANING CHART CONTCARING FOR YOUR RANGE Cleaning Stainless Steel Surfaces door and drawer frontTo clean burners and burner caps CARING FOR YOUR COOKTOPAdjusting the height of top burner flames CARING FOR YOUR RANGEREMOVABLE CONTROL CONSOLE GLASS REMOVING THE OVEN DOORRemoving the oven door Replacing the oven doorTHE OVEN LIGHT To turn the light on or off when the oven door is closedReplacing standard oven lights located on back wall CARING FOR YOUR RANGERANGE DOES NOT WORK TROUBLESHOOTINGSURFACE BURNERS COOKING RESULTS TROUBLESHOOTINGDISPLAY MESSAGES Temperature management system INDEXAdjusting height of burner flame In case of power failure1998 Whirlpool Corporation 10/98Printed in U.S.A autonettoyante encastrŽeCuisinire ˆ gaz Veuillez noter ici l’information concernant votre modèle NOTE Ë LÕUTILISATEURLA BRIDE ANTIBASCULEMENT SƒCURITƒ DE LA CUISINIéREwDANGER wAVERTISSEMENT wAVERTISSEMENTCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉSƒCURITƒ DE LA CUISINIéRE AVERTISSEMENT - POURPIéCES ET CARACTƒRISTIQUES TABLEAU DE COMMANDEUTILISATION DE LA CUISINIéRE Utilisation des boutons de commandeUTILISATION DES BRóLEURS DE SURFACE RŽglage de la chaleur des bržleursconserves ˆ la maison UTILISATION DES BRóLEURS DE SURFACE SUITEgrande diffŽrence UTILISATION DE LA CUISINIéREUTILISATION DE LA CUISINIéRE CARACTƒRISTIQUES DES MATƒRIAUX DES USTENSILES DE CUISSONPosition des grilles et lchefrites UTILISATION DU FOURPosition des grilles pour des mets spŽcifiques UTILISATION DE LA CUISINIéRECHOIX DÕUSTENSILES DE CUISSON UTILISATION DE PAPIER DÕALUMINIUMUTILISATION DE LA CUISINIéRE TYPE D’USTENSILESUtilisation du verrouillage des commandes COMMANDE ƒLECTRONIQUE DU FOURAfficheur/horloge UTILISATION DE LA CUISINIéREUTILISATION DE LA MINUTERIE RƒGLAGE DE LÕHORLOGEUTILISATION DE LA CUISINIéRE APPUYER SUR AFFICHAGEMISE EN MARCHE/ANNULATION DÕUNE FONCTION UTILISATION DE LA MINUTERIE SUITEUTILISATION DE LA CUISINIéRE APPUYER SURSIGNAUX SONORES CUISSON AU FOUR/RïTISSAGEUTILISATION DE LA CUISINIéRE APPUYER SURƒconomie dÕŽnergie CUISSON AU FOUR/RïTISSAGE SUITERtissage des viandes et de la volaille UTILISATION DE LA CUISINIéRECUISSON AU FOUR/RïTISSAGE SUITE COMMANDE DE LA CORRECTION DE LA TEMPƒRATURE DU FOURUTILISATION DE LA CUISINIéRE APPUYER SURCUISSON AU GRIL COMMANDE DE LA CORRECTION DE LA TEMPƒRATURE DU FOUR SUITEtempŽrature nŽcessaire Comment dŽterminer la correction deVARI-CUISSON AU GRIL CUISSON AU GRIL SUITEPour rŽgler la cuisson au gril ˆ une tempŽrature moindre UTILISATION DE LA CUISINIéRETableau de cuisson au gril UTILISATION DE LA CUISINIéREConseils pour la cuisson au gril UTILISATION DE LA CUISINIéREwAVERTISSEMENT CUISSON COMMANDƒE PAR LA MINUTERIEUTILISATION DE LA CUISINIéRE APPUYER SURPour retarder le dŽpart et rŽgler lÕarrt automatiquement CUISSON COMMANDƒE PAR LA MINUTERIE SUITEUTILISATION DE LA CUISINIéRE APPUYER SUR AFFICHAGE6. Appuyer sur le bouton DELAY CUISSON COMMANDƒE PAR MINUTERIE SUITEUTILISATION DE LA CUISINIéRE APPUYER SURUTILISATION DE LA CUISINIéRE CUISSON COMMANDƒE PAR MINUTERIE SUITEAFFICHAGE AFFICHAGEƒvent de la porte du four ƒVENT DU FOUR ET ƒVENT DE LA PORTE DU FOURUTILISATION DE LA CUISINIéRE LE TIROIR DE REMISAGE RŽinstallation du tiroir de remisageBASE DE BALAYAGE Retrait du tiroir de remisageUTILISATION DU PROGRAMME DÕAUTONETTOYAGE AVANT LA MISE EN MARCHEwAVERTISSEMENT lÕautonettoyage RƒGLAGE DES COMMANDESUTILISATION DU PROGRAMME DÕAUTONETTOYAGE APPUYER SUR AFFICHAGE3. Appuyer sur le bouton DELAY RƒGLAGE DES COMMANDES SUITEUTILISATION DU PROGRAMME DÕAUTONETTOYAGE APPUYER SUR AFFICHAGEUTILISATION DU PROGRAMME DÕAUTONETTOYAGE FONCTIONNEMENT DU PROGRAMMETempérature ENTRETIEN DE LA CUISINIéRE TABLEAU DE NETTOYAGEENTRETIEN DE LA CUISINIéRE TABLEAU DE NETTOYAGE SUITENETTOYAGE DES SURFACES EN ACIER INOXYDABLE SUR CERTAINS MODéLES ENTRETIEN DE LA CUISINIéRE ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSONPour nettoyer les brûleurs et leurs couvercles Ajustement de la hauteur des flammes des brûleurs de surfaceENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON SUITE ENLéVEMENT DE LA PORTE DU FOUREnlvement de la porte du four RŽinstallation de la porte du fourRemplacement des lampes de four standard situŽes sur la paroi arrire VITRE AMOVIBLE DE LA CONSOLE DES COMMANDESLAMPE DU FOUR ENTRETIEN DE LA CUISINIéREBRóLEURS DE SURFACE LA CUISINIéRE NE FONCTIONNE PASGUIDE DE DIAGNOSTIC RƒSULTATS DE CUISSON GUIDE DE DIAGNOSTICMESSAGES AFFICHƒS Page Page SUJET INDEXPAGE SUJET PAGE1998 Whirlpool Corporation 10/98Imprimé aux É-U