SETTING THE CONTROLS
When you first install your refrigerator, set the Refrigerator and Freezer Controls at the
IMPORTANT: If you add food before the refrigerator has cooled completely, your food may spoil. Turning the Refrigerator and Freezer controls to a higher than recom- mended setting will not cool the compartments any faster.
RƒGLAGE DES COMMANDES
Lorsque vous installez le réfrigérateur au début, faire les réglages du réfrigérateur et du congélateur au point central des réglages. Donner au réfrigérateur le temps de se refroidir complètement avant d’y ajouter des aliments. Il est mieux d’attendre 24Ê heures avant d’ajouter des aliments.
IMPORTANTÊ :Si vous ajoutez des aliments avant que le réfrigérateur ne soit complètement refroidi, vos aliments peuvent se gâter. Tourner les réglages du réfrigérateur et du congélateur à un niveau plus élevé que le réglage recommandé ne permettra pas aux compartiments de se refroidir plus vite.
How the controls work
The refrigerator control adjusts both the refrigerator and freezer compart- ment temperatures. Settings 1 through 3 make the overall temperature in both compartments warmer. Settings 4 and 5 make the overall temperature in both compartments colder.
The freezer control divides the amount of cold air entering both compartments. The recommended setting is B, which divides the air equally between the two compart- ments. Setting A directs more cold air into the refrigerator compartment. Setting C directs more cold air into the freezer compartment.
1.Set the Refrigerator Control to 3. Refrigerator Control adjustments range from 1 (warmest) to
5 (coldest).
REFRIGERATOR
3
24
1 | 5 COLDEST |
OFF
Comment fonctionnent les rŽglages
ILe réglage du réfrigérateur ajuste les températures du réfrigérateur et du congélateur. Les réglages 1 jusqu’à 3 inclusivement rendent la température générale plus tiède dans les deux compartiments. Les réglages 4 et 5 rendent la température générale plus froide.
Le réglage du congélateur répartit la quantité d’air froid qui entre dans les deux compartiments. Le réglage recommandé est B, ce qui répartit l’air également entre les deux com- partiments. Le réglage A dirige plus d’air froid dans le réfrigérateur. Le réglage C dirige plus d’air froid dans le congélateur.
1.Faire le réglage du réfrigérateur à 3. Les ajustements du réglage du réfrigérateur varient de 1 (plus tiède) à 5 (plus froid).
2.Set the freezer Control to B. Freezer Control adjustments range from A (warmest) to C (coldest).
| FREEZER |
| 2. Faire le réglage du congélateur |
B |
| à B. Les ajustements du réglage |
|
| du congélateur varient de A (plus |
A | C | tiède) à C (plus froid). |
WARMER |
| COLDER |
19
