Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Refrigerator

Whirlpool ED25DQXDB06 manual Index, Base Grille

Models: ED25DQXDB06

1 73

Download 73 pages 22.58 Kb

Page 72

INDEX

This index is alphabetical. It contains all the topics included in this manual, along with the pages on which you can find each topic.

TOPIC	PAGE
AIR CIRCULATION	18
BASE GRILLE
Removing	36
CLEANING
How to	42
Moving	45
Vacation	45
CONTROLS
How they work	19
Setting	19
DISPENSING SYSTEM
Ice	21
Water	23
FOOD STORAGE
Frozen food	51
Fresh food	49
FREEZER SECTION
Freezer bin/basket	32
Ice bin	34
Shelf	32
ICE MAKER
Attaching to a water supply	13
Ice bin	34
Using	33
INSTALLING
Attaching the optional ice maker to
a water supply	13
Electrical requirements	10
Leveling and door alignment	11
Space requirements	9
Unpacking your refrigerator	8
LIGHT BULBS
Changing	36-39
PARTS AND FEATURES	6
POWER INTERRUPTIONS	46

INDEX

Cet index est en ordre alphabétique. Il contient tous les sujets compris dans ce manuel, de même que les pages où l’on peut trouver chaque sujet.

SUJET	PAGE
AMPOULES D’ÉCLAIRAGE
Remplacement	36 à 39
BRUITS
Compréhension	41
CIRCULATION D’AIR	18
COMMANDES
Fonctionnent	19
Réglage	19
CONSERVATION DES ALIMENTS
Aliments congelés	51
Aliments frais	49
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE	40
ENLÈVEMENT DES PORTES	47
ENTREPOSAGE
Déménagement	45
Vacances	45
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
Déménagement	45
Nettoyage	43
Vacances	45
GARANTIE	74
GRILLE DE LA BASE
Retrait	36
GUIDE DE DÉPANNAGE	59 à 65
INSTALLATION
Déballage de votre réfrigérateur	8
Espacement requis	9
Nivellement et alignement des portes	11
Raccordement de la machine à glaçons
facultative à une canalisation d’eau	13
Spécifications électriques	10
MACHINE À GLAÇONS
Bac d’entreposage	34
Raccordement de la machine à glacons
facultative à une canalisation d’eau	13
Utilisation	33

75

Image 72

Whirlpool ED25DQXDB06 manual Index, Base Grille

Contents

Table of Contents RefrigeratorSide by Side dÕutilisation et dÕentretienTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIéRESPage WHIRLPOOL Inscrivez les renseignements concernant votre modlePlease record your modelÕs information Merci dÕavoir achetŽ un appareil ŽlectromŽnagerREFRIGERATOR SAFETY Your safety is important to usIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SƒCURITƒ DUwWARNING wAVERTISSEMENTMISE AU REBUT PRU- DENTE DE VOTRE VIEUX RƒFRIGƒRATEUR PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATORPARTS AND FEATURES Other parts and featuresPIéCES ET CARACTƒRISTIQUES Autres pices et caractŽristiquesREFRIGERATOR RƒFRIGƒRATEURDƒBALLAGE DE VOTRE wAVERTISSEMENTCleaning before use SPACE REQUIREMENTSNettoyage avant lÕutilisation ESPACEMENT REQUISwWARNING ELECTRICAL REQUIREMENTSSPƒCIFICATIONS ƒLECTRIQUES of installation, cleaning, or removingLEVELING AND DOOR ALIGNMENT NIVELLEMENT ET ALIGNEMENT DES PORTESRight to raise left to lower Use a screwdriver to adjust Front RollerLeveling and door alignment cont Nivellement et alignement des portes suiteREMARQUES Installation requirements Exigences dÕinstallationCANALISATION DÕEAU GLA‚ONS FACULTATIVE Ë UNEValve selection SŽlection de robinetCold water supply ArrivŽe dÕeau froideConnecting to water line Attaching the optional ice maker to a water supply contRaccordement de la machine à glaçons facultative à une canalisation d’eau suite5. Using a grounded drill, drill a 1⁄4-inch hole on the cold water pipe you have selected Attaching the optional ice maker to a water supply contConnecting to refrigerator Raccordement au rŽfrigŽrateurAttaching the optional ice maker to a water supply cont Raccordement de la machineUSING YOUR UTILISATION DUPOUR SÕASSURER DÕAIR APPROPRIƒESETTING THE CONTROLS RƒGLAGE DES COMMANDESHow the controls work REFRIGERATORCHANGEMENT DU RƒGLAGE DES COMMANDES CHANGING THE CONTROL SETTINGSSetting the controls cont Réglage des commandes contUSING THE THIRSTCRUSHER DISPENSING SYSTEMUTILISATION DU SYSTéME DE Checking airflowUsing the THIRSTCRUSHER* dispensing system cont Utilisation du systeme de distribution THIRSTCRUSHER* suiteTo dispense ice Distribution de glaceThe water dispenser Le distributeur dÕeauUsing the THIRSTCRUSHER* dispensing system cont Utilisation du systeme de distribution THIRSTCRUSHER* suiteThe dispenser light on some modelsRETRAIT DE LA TRINGLE DƒPOSƒE DANS LA PORTE sur certains modles REMOVING THE DROP-IN DOOR TRIMADJUSTING THE DOOR BINS sur certains modlesAJUSTEMENT DES COMPARTIMENTS DANS LA PORTE sur certains modles REMOVING THE SNAP-ON DOOR TRIMADJUSTING THE REFRIGERATOR SHELVES wire or glass cantileverREMOVING THE SNACK BIN RƒGLAGE DESADJUSTING THE Adjusting the refrigeratorREFRIGERATOR SHELF DU RƒFRIGƒRATEURAdjusting the EZ-TRAK* refrigerator shelf cont Réglage de la tablette du réfrigérateur EZ-TRAK* suiteTo remove the shelf To remove the shelf trackREMOVING THE TEMPERATURE CONTROLLED CONVERTIBLE MEAT/VEGETABLE DRAWER AND COVERRETRAIT DU BAC CONVERTIBLE Ë VIANDES/LƒGUMES ET DU COUVERCLE Adjusting the EZ-TRAK* refrigerator shelf contADJUSTING THE TEMPERATURE FOR THE CONVERTIBLE MEAT/VEGETABLE DRAWER RETRAIT DU BACË LƒGUMES ET DU COUVERCLE AJUSTEMENT DE LA TEMPƒRATURE DU BAC CONVERTIBLE Ë VIANDES/LƒGUMESADJUSTING THE CRISPER HUMIDITY CONTROL RƒGLAGE DELÕHUMIDITƒ DANS LES BACS Ë LƒGUMES Removing the crisper andwire or plastic RETRAIT DUREMOVING THE FREEZER SHELVES CONGƒLATEURUSING THE OPTIONAL AUTOMATIC ICE MAKER UTILISATION DE LA MACHINE Ë GLA‚ONS AUTOMATIQUE FACULTATIVESignal arm Bras de commande Off Arrêt On MarcheREMOVING THE ICE BIN RETRAIT DU BAC Ë GLA‚ONSon some models sur certains modlesRemoving the ice bin cont Retrait du bac à glaçons suiteREMPLACEMENT DÕƒCLAIRAGEDES AMPOULES CHANGING THE LIGHT BULBSRemplacement des ampoules d’éclairage suite Refrigerator lightAmpoule du rŽfrigŽrateur Crisper lightFreezer light Upper freezer lightAmpoule du congŽlateurÊ Ampoule supŽrieure du congŽlateurRemplacement des Dispenser area lightAmpoule dans la section de distributionÊ Changing the light bulbsSAVING ENERGY ƒCONOMIE DÕƒNERGIESave energy Économie d’énergieUNDERSTANDING THE SOUNDS YOU MAY HEAR LES BRUITS DE LÕAPPAREIL QUE VOUS POUVEZ ENTENDRECLEANING YOUR REFRIGERATOR To clean your refrigeratorAdditional cleaning tips are listed below Explosion Hazard Use nonflammable cleanerENTRETIEN DU RƒFRIGƒRATEUR NETTOYAGE DU RƒFRIGƒRATEURwAVERTISSEMENT Pour nettoyer le réfrigérateurNettoyage du réfrigérateur suite PIÈCECOMMENTAIRES Plateau de dégivrageVACATION AND MOVING CARE Short vacations Courtes vacancesLong vacations Longues vacancesPOWER INTERRUPTIONS PANNES DE COURANT ƒLECTRIQUEVacation and moving care cont Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement suiteREMOVING THE DOORS ENLéVEMENT DES PORTESTOOLS NEEDED OUTILLAGE NƒCESSAIRERemoving the doors cont suiteEnlèvement des portes DO NOT REMOVE SCREW ESTORING FRESH FOOD FOOD STORAGE GUIDEButter or margarine CheeseVegetables with skins FishMeat LeftoversSTORING FROZEN FOOD CONSERVATION DES ALIMENTS CONGELƒSPackaging EmballageFreezing CongŽlationStoring frozen food cont Save EnergyTROUBLESHOOTING GUIDE Your refrigerator will not operateThe lights do not work There is water in the defrost drain panThe motor seems to run too much The refrigerator seems to make too much noiseCheck if ThenThe ice maker is not producing ice The ice maker is producing too little iceOff-taste or odor in the ice Check ifThe ice dispenser will not operate properly The water dispenser will not operate properlyCheck if ThenTemperature is too warm Water or ice is leaking from the dispenserThe dispenser water is not cool enough The center divider between the two compartments is warmThere is interior moisture build-up The doors will not close completelyThe doors are difficult to open Check ifGUIDE DE DƒPANNAGE Le rŽfrigŽrateur ne fonctionne pasLes ampoules nÕŽclairent pas Le plateau de dŽgivrage contient de lÕeau Le moteur semble fonctionner excessivementVérifier si AlorsLe rŽfrigŽrateur semble faire trop de bruit La machine ˆ glaons ne produit pas de glaonsLa machine ˆ glaons produit trop peu de glaons Vérifier siMauvais gožt ou odeur des glaons Le distributeur de glaons ne fonctionne pas bienVérifier si AlorsLe distributeur dÕeau ne fonctionne pas bien LÕeau ou les glaons coulent du distributeurVérifier si AlorsLÕeau du distributeur nÕest pas assez froide La cloison au centre entre les deux sections est tideLa tempŽrature est trop tide Vérifier siIl existe une accumulation dÕhumiditŽ ˆ lÕintŽrieur Les portes ne se ferment pas compltementLes portes sont difficiles ˆ ouvrir Vérifier siIF YOU NEED REPLACEMENT PARTS REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICEIF YOU NEED ASSISTANCE OR SERVICE IN U.S.A FOR FURTHER ASSISTANCEDEMANDE DÕASSISTANCE OU DE SERVICE SI VOUS AVEZ BESOIN DÕAIDE OU DE SERVICE AUX ƒ.-UPOUR PLUS DÕAIDE SI VOUS AVEZ BESOIN DE PIéCES DE RECHANGEIF YOU NEED ASSISTANCE OR SERVICE IN CANADA 2. If you need service†Inglis Limited Appliance Service Ð Consumer Services listed in the ÒTroubleshooting GuideÓ†SI VOUS AVEZ BESOIN DÕASSISTANCE OU DE SERVICE Service dÕappareils mŽnagers Inglis LimitŽe ÐService aux consommateurs POUR PLUS DÕASSISTANCEFor warranty information in Canada WHIRLPOOL* REFRIGERATORWARRANTY U.S.A LENGTH OF WARRANTYRƒFRIGƒRATEUR WHIRLPOOL Pour des renseignements au sujet de la garantie au CanadaGARANTIE ƒ.-U DURÉE DE LA GARANTIEINDEX INDEXBASE GRILLE Index cont Index suiteTOPIC PAGE