Whirlpool ED25DQXDB06 manual Removing The Temperature Controlled, To reinstall the shelf

Adjusting the EZ-TRAK* refrigerator shelf (cont.)

To reinstall the shelf:

1.Hold the shelf at the front and tip the front at a 45° angle to the track.

2.Insert both of the rear shelf slides into the upper channel of the track.

3.Lower the front into place.

NOTE: Make sure that both of the rear shelf slides are securely in the track before letting go of the shelf.

The EZ-TRAK shelf may be difficult to install if the track is placed too close to the refrigerator ceiling. If this occurs, reposition the track on lower rungs until the shelf can be tilted enough to easily slide into the track.

Réglage de la tablette du réfrigérateur EZ-TRAK* (suite)

Pour réinstaller la tablette :

1.Tenir la tablette à l’avant et incliner l’avant à un angle de 45° jusqu’à la rainure.

2.Insérer les deux glissières de la tablette à l’arrière dans le canal supérieur de la rainure.

3.Abaisser le devant en place.

REMARQUE : S’assurer que les deux glissières de la tablette à l’arrière sont bien fixées à la rainure, avant de relâcher la tablette. La tablette EZ-TRAK peut être difficile à installer si la glissière est placée trop proche du plafond du réfrigérateur. Dans ce cas, repositionner la glissière à une position plus basse jusqu’à ce que la tablette peut être enclinée suffisamment pour être glissée facilement dans la glissière.

REMOVING THE

TEMPERATURE-

CONTROLLED

CONVERTIBLE MEAT/VEGETABLE DRAWER AND COVER

To remove the drawer:

1.Slide the drawer straight out to the stop.

2.Lift the front slightly.

3.Slide out the rest of the way.

4.Replace in reverse order.

To remove the cover:

1.Remove the crisper, the crisper cover, and the drawer.

2.Tilt front of cover up.

3.Lift cover at back and pull straight out.

4.Replace in reverse order.

RETRAIT DU BAC CONVERTIBLE Ë VIANDES/LƒGUMES ET DU COUVERCLE

Pour retirer le bac :

1.Faire glisser le bac en ligne droite jusqu’à la butée.

2.Soulever légèrement l’avant du bac.

3.Le faire glisser complètement vers l’extérieur.

4.Le remettre en suivant l’ordre inverse.

Pour retirer le couvercle :

1.Retirer le bac à légumes, le cou- vercle du bac à légumes et le bac.

2.Soulever l’avant du couvercle.

3.Soulever le couvercle à l’arrière et retirer complètement vers l’extérieur.

4.Le remettre en suivant l’ordre inverse.

29