Whirlpool ED25DQXDB06 manual Setting the controls, Réglage des commandes

Setting the controls (cont.)

3.Give the refrigerator time to cool down completely before adding food. This may take several hours. The settings indicated should be correct for normal household refrigerator usage.

The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm. If you need to adjust these settings, see the “Changing the control settings” section on the next page.

NOTE: The Automatic Exterior Moisture feature continuously guards against moisture buildup on the outside of your refrigerator cabinet. This feature does not have to be set or adjusted.

Réglage des commandes (cont.)

3.Donner au réfrigérateur le temps de se refroidir com- plètement avant d’ajouter des aliments. Le délai peut demander plusieurs heures.

Les réglages indiqués doivent être corrects pour l’utilisation normale d’un réfrigérateur dans une maison. Les réglages sont faits correctement lorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous aimez les boire ou lorsque la crème glacée est ferme. Si vous désirez ajuster ces réglages, voir la section “Changement du réglage des commandes”.

REMARQUE : La caractéristique automatique de l’humidité

àl’extérieur protège continuellement contre l’accumulation d’humidité à l’extérieur du cabinet du réfrigérateur. Cette caractéristique n’a pas besoin d’être réglée ou ajusté.

CHANGING THE CONTROL SETTINGS

If you need to adjust temperatures in the refrigerator or freezer, use the settings listed in the chart below as

a guide. Wait at least 24 hours between adjustments.

CONDITION/	RECOMMENDED
REASON:	ADJUSTMENT:
REFRIGERATOR section	Turn REFRIGERATOR
too warm	Control to next
• Door opened often	HIGHER number

•Large amount of food added

•Room temperature too warm

FREEZER section too warm/	Turn FREEZER
ice not made fast enough	Control halfway
• Door opened often	toward next
	HIGHER letter
• Large amount of food added
• Very cold room temperature
(can’t cycle often enough)
• Heavy ice usage
REFRIGERATOR section	Turn REFRIGERATOR
too cold	Control to next
• Controls not set correctly	LOWER number
for your conditions

CHANGEMENT DU RƒGLAGE DES COMMANDES

S’il est nécessaire de modifier les températures du réfrigérateur ou du congélateur, utiliser les réglages indiqués dans le tableau ci-dessous comme guide.

Attendre au moins 24Ê heures entre les ajustements.

CONDITION/	RÉGLAGE RE-
RAISONÊ :	COMMANDÉÊ :
RÉFRIGÉRATEUR trop	Tourner le réglage
chaud	du RÉFRIGÉRATEUR
• Ouverture fréquente de	au chiffre suivant LE
	PLUS ÉLEVÉ
la porte
• Grande quantité
d’aliments ajoutée
• Température ambiante
trop chaude
CONGÉLATEUR trop chaud/	Tourner le réglage
les glaçons ne sont pas faits	du CONGÉLATEUR
assez vite	à mi-distance de la
• Ouverture fréquente de	lettre suivante LA
	PLUS ÉLEVÉE
la porte
• Grande quantité d’aliments
ajoutée
• Température ambiante très
froide (ne peut se program-
mer assez fréquemment)
• Emploi abondant de glaçons
RÉFRIGÉRATEUR trop froid	Tourner le réglage
• Réglages incorrects des	du RÉFRIGÉRATEUR
	au chiffre suivant LE
commandes pour les condi-
tions dans votre maison	PLUS BAS

20