Yamaha Silent Series owner manual Precautions, Vorsichtsmaßnahmen

Precautions

Vorsichtsmaßnahmen

Précautions

Precauciones

Precauzioni

9

Precautions

The Silent Series grand piano is an electrical device. In addition to the normal precau- tions you should observe with any piano, as described in the piano manual, please take special note of the following:

Water and electricity can be a dangerous combination. Do not stand flower vases on the Silent Series grand piano: the risk of spilled water is too great.

When cleaning the Silent Series grand piano, avoid spraying aerosol furniture polishes or similar onto the electrical parts of the instru- ment.

To clean the control panel, use a soft dry cloth.

Keep the AC adaptor and power cord away from areas where it may be walked on or tripped over. Do not stand furniture or other heavy objects on the power cord.

Vorsichtsmaßnahmen

Der Flügel der “Silent”-Serieist ein elektris- ches Gerät. Zusätzlich zu den gewohnten Vorsichtsmaßnahmen, die Sie bei jedem Kla- vier beachten sollten und die in der Anleitung für den Flügel beschrieben sind, beachten Sie zusätzlich die folgenden Hinweise:

Wasser und Elektrizität können eine gefährli- che Mischung ergeben. Stellen Sie keine Blu- menvasen oder ähnliches auf Ihren Flügel der “Silent”-Serie.Das Risiko, daß Wasser verschüttet wird, ist zu hoch.

Wenn Sie den Flügel der “Silent”-Seriereini- gen, vermeiden Sie das Aufsprühen lösungsmittelhaltiger Möbelpolituren o. ä. auf die elektrischen Teile.

Für die Reinigung des Bedienfeldes können Sie ein weiches, trockenes Tuch benutzen.

Plazieren Sie das Steckernetzteil und das Zuleitungskabel so, daß niemand darauf tre- ten oder darüber stolpern kann. Stellen Sie keine Möbel oder andere schwere Objekte auf das Zuleitungskabel.