Yamaha Silent Series Incomparable digital piano sound, Unvergleichlicher Digital-Pianoklang

Because these sensors are optical, they have no effect on the feel of the keys as they accu- rately transmit every nuance of your play- ing to the digital electronics. The key-release velocity feature can detect and respond to expressive fingering, resulting in the charac- teristic sound and feel of an acoustic piano.

Incomparable digital piano sound

The Incomparable digital piano sound is provided by a massive 30-megabyte mem- ory, which contains the digitally sampled, stereo sound of a classic Yamaha CFIIIS con- cert grand piano. Even the effect of the sus- tain pedal has been captured, providing the rich harmonic resonance of a true grand. While high-quality reverb programs simu- late the acoustic ambiance of three different playing environments: Room, Hall 1, and Hall 2.

You can connect the piano to audio equip- ment using the AUX terminals on the back of the control box, or to a variety of digital musical instruments using the MIDI termi- nals.

The Silent Series grand piano comes from YAMAHA — one of the world’s leading piano manufacturers

Da die Sensoren nur optisch wirken, haben Sie keinerlei störende Auswirkungen auf das Spiel- gefühl, und übermitteln jede Feinheit Ihres Spiels an die digitale Elektronik. Die Erkennung der Loslaßgeschwindigkeit trägt entscheidend zur Umsetzung der Vorgänge auf der Tastatur bei, und hat den charakteristischen Klang und das Spielgefühl eines akustischen Flügels.

Unvergleichlicher Digital-Pianoklang

Der unvergleichliche Digital-Pianoklang ist einem 30 Megabyte-Speicher zu verdanken, der den Klang eines digital und stereo gesampelten Yamaha CFIIIS Konzertflügels enthält. Selbst der Effekt des Fortepedals wurde mit aufge- zeichnet, so daß Sie die gleichen Resonanzen bekommen wie bei einem akustischen Instru- ment. Wenn Sie möchten, können Sie außerdem ein wenig Hall hinzuschalten. Das “Silent”- Serie bietet nämlich auch drei Halltypen: Room, Hall 1 und Hall 2.

Sie können den Flügel über die AUX-Buchsen an der Rückseite des Steuerkastens an externe Audio-Geräte, oder, über die MIDI-Buchsen, an eine Vielzahl anderer digital Musikinstrumente anschließen.

Dieser Flügel der “Silent”-Seriekommt von YAMAHA – einem der führenden Klavierhersteller der Welt

5

The Silent Series grand piano is of the high- est quality — designed for high sound qual- ity with reliability and attention to detail built in at every stage. YAMAHA has the rare combination of advanced optical fiber sen- sor technology, extensive experience with digital pianos and keyboards, and a long tradition of acoustic excellence in piano design.

Der Flügel der “Silent”-Serieist von höchster Qualität – geschaffen für hohe Klangqualität, Zuverlässigkeit und mit Liebe zum Detail in jeder Hinsicht. YAMAHA vereint in diesem Instrument die fortschrittliche Technologie fiberoptischer Sensoren mit der weitreichenden Erfahrung auf dem Gebiet der Digitalpianos und Keyboards und der langjährigen Tradition im Bau hervorragender akustischer Flügel.