Yamaha Silent Series owner manual Hinweis

Using your Silent Series grand piano as a MIDI keyboard — MIDI OUT

You can use MIDI to send performance data to a sequencer or appropriately configured personal computer. You can also use MIDI to play a synthesizer or tone generator (see the illustration on page 41).

NOTE:

Connecting a sequencer or personal com- puter instead of a synthesizer makes it pos- sible to store your performance as MIDI data for subsequent playback.

Connect one end of a MIDI cable to the MIDI OUT terminal at the back of the con- trol box, and the other end to the MIDI IN of the other instrument.

On the MIDI instrument, set the Receive Channel to 1, or set OMNI ON (refer to the instructions for the other instrument).

Start playing the piano. When you play a note, the MIDI data for that note will be received by the other instrument, which will play the note.

43

Einsatz Ihres Flügels der “ Silent”-Serieals MIDI-Tastatur – MIDI OUT

Sie können MIDI dazu benutzen, Ihr Spiel als MIDI-Daten an einen Sequenzer oder einen entsprechend ausgerüsteten Computer zu senden. Auch können Sie einen Synthesizer oder Expander spielen (siehe Abbildung auf Seite 41).

HINWEIS:

Der Anschluß an einen Sequenzer oder einen Computer mit einem Sequenzerprogramm ermöglicht Ihnen, Ihr Spiel als MIDI-Daten für späteres Abspielen aufzuzeichnen.

Verbinden Sie das eine Ende eines MIDI- Kabels mit der Buchse MIDI OUT des Steuerkastens, und das andere Ende mit dem Eingang MIDI IN des anderen Instru- ments.

Stellen Sie den MIDI-Empfangskanal des anderen MIDI-Instruments auf 1, oder wählen Sie OMNI ON (lesen Sie dazu die Anleitung des anderen Instruments).

Spielen Sie auf der Tastatur. Wenn Sie eine Note spielen, werden die MIDI-Daten die- ser Note von dem anderen Instrument empfangen, welches dann diese Note spielt.