Yamaha Silent Series owner manual Switching on the digital piano, Digitalpiano einschalten

POWER

OFF ON VOLUME HEADPHONES REVERB

When you want to disengage the Grand Silent system, gently pull the Silent Lever until the mechanism clicks again, then release it. The piano will sound again when you play it.

2) Switching on the digital piano

Press the power switch on the front panel. While the Silent Series grand piano is on, the indicator in the switch will light up.

When this switch is turned on, the digital piano can be played and MIDI data can be transmitted and received. These functions are not affected by the Silent Lever.

Wenn Sie das “Grand Silent”-System wieder außer Kraft setzen möchten, ziehen Sie am “Silent”-Hebel, bis der Mechanismus erneut einrastet, und lassen den Hebel los. Wenn Sie jetzt wieder spielen, klingt der Flügel wie zuvor.

2) Digitalpiano einschalten

Drücken Sie den Netzschalter auf der Vorder- seite des Steuerkastens ein. Wenn der Flügel der “Silent”-Serieeingeschaltet ist, leuchtet die Lampe im Schalter.

Bei Drücken dieses Schalters kann das Digi- tal-Piano verwendet werden und MIDI- Daten empfangen bzw. senden. Diese Funk- tionen richten sich nicht nach der Einstellung des Silent-Hebels.

19