N’utilisez que l’adaptateur secteur
N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni avec votre piano à queue de la série “Silent” pour le raccorder au secteur. L’utilisation d’un autre adaptateur peut endommager l’instrument. Toujours veiller à ce que la ten- sion utilisée dans la zone où vous comptez utiliser l’instrument corresponde bien à celle indiquée sur l’adaptateur.
Si la tension utilisée dans votre région n’est pas connue avec certitude, consultez un tech- nicien qualifié.
Si vous vous déplacez dans une zone ou dans un pays où la tension est autre, consultez votre revendeur YAMAHA pour des détails sur la façon d’obtenir l’adaptateur approprié pour la zone en question.
Déconnecter le piano à queue de la série “Silent” de l’alimentation secteur
Le piano à queue de la série “Silent” peut généralement rester branché à l’alimentation secteur en tout temps. Nous vous suggérons cependant, si vous n’utilisez pas les fonctions électroniques du piano pendant plus d’une semaine ou que vous quittez votre maison pendant la même période, de déconnecter l’adaptateur d’alimentation de la prise sec- teur.
L’interrupteur d’alimentation étant coupé, l’adaptateur consommera toujours une petite quantité d’électricité. Débranchez l’adapta- teur de la prise secteur si vous souhaitez le couper totalement.
Utilice únicamente el adaptador suministrado
Es importante que utilice únicamente el adaptador de CA suministrado junto con su piano de cola serie “Silent” para aprovechar la tensión de su región. El uso de cualquier otro adaptador puede deteriorar su instru- mento. Asegúrese también de que el adapta- dor corresponda siempre a la tensión de le red eléctrica de la zona donde quiere tocar el piano.
Si no está seguro de la tensión suministrada en su región, consulte a un electricista com- petente.
Si se traslada a una región o país en el que la tensión es distinta y pretende utilizar su piano de cola serie “Silent”, solicite de su distribuidor YAMAHA la información necesa- ria para adquirir un adaptador nuevo que pueda utilizarse en la región de destino.
Desconexión del piano de cola serie
“Silent”
Le recomendamos desconecte su piano de cola serie “Silent” en caso de que piense no utilizar sus funciones electrónicas durante un período prolongado (una semana o más) o si pretende estar fuera de su casa durante un período equivalente.
Con el interruptor de alimentación desacti- vado, el adaptador consumirá aún poca ener- gía eléctrica. Si desea desconectar totalmente el instrumento, desconecte el adaptador de la red eléctrica.
Usate soltanto l’adattatore fornito in dotazione
Usate sempre l’adattatore CA YAHAMA fornito in dotazione per alimentare il vostro piano- forte “Silent” Series. L’uso di altri adattatori può danneggiare lo strumento. Inoltre, accer- tatevi che il vostro adattatore sia adeguato alla tensione della corrente elettrica distribu- ita nella zona dove userete il pianoforte.
In caso di dubbio sulla tensione della vostra zona, consultate la società fornitrice di ener- gia elettrica o un elettricista qualificato.
Se vi spostate in un paese che utilizza una tensione diversa, consultate un rivenditore YAMAHA per procurarvi un nuovo adattatore idoneo.
Scollegamento del pianoforte a coda “Silent” Series dalla presa elettrica
Se prevedete di non utilizzare le funzioni digitali dello strumento per un certo periodo di tempo (una settimana o più), o se vi assen- tate per un periodo simile, è consigliabile scollegare l’adattatore CA dalla presa di ali- mentazione.
Con l’interruttore di alimentazione spento, l’adattatore consumerà solo una piccola quantità di corrente. Scollegate l’adattatore dalla presa elettrica se volete escluderlo com- pletamente.
14
