2

2

OUT

 

 

 

AUX IN

OUT

 

 

OUT

MIDI

 

AUX IN

OUT

 

IN

 

 

 

 

MIDI

 

IN

 

 

DC IN

DC

15V

 

 

1A

1

DC IN

Mise sous tension

Pour utiliser la fonction “silencieuse” de votre piano à queue de la série “Silent”, vous devez connecter le piano à une prise secteur. Un adaptateur d’alimentation est fourni à cet effet.

Branchez l’adaptateur d’alimentation dans une prise secteur.

Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur dans la prise DC IN à l’arrière de la boîte de commandes (1) (voir page 36).

Attachez le câble au piano à queue de

la série “Silent”

Vous trouverez deux attaches sous le piano, près de la boîte de commandes. Bridez le câble de l’adaptateur secteur sous ces atta- ches pour éviter que le piano à queue de la série “Silent” se déconnecte par accident lorsque vous le déplacez ou que vous tirez trop fort sur le câble (2).

Conexión eléctrica

Para utilizar la función de “silenciamiento” de su piano de cola serie “Silent”, debe conectar el piano a la toma de corriente CA (red de distribución eléctrica). Para este fin se suministra un adaptador de potencia.

Enchufe el adaptador de CA en la toma de corriente (red de distribución eléctrica).

Enchufe el otro extremo del adaptador en el receptáculo DC IN situado en la parte posterior de la caja de control (1) (véase página 36).

Sujete el cable al piano de cola serie

“Silent”

Debajo de la caja de control del piano de cola serie “Silent” hay dos pinzas. Sujete el cable del adaptador de CA a estas pinzas para evi- tar que el piano se desconecte accidental- mente al desplazarlo o dando un tirón al cable (2).

Collegamento elettrico

Per usare la funzione “silenziatrice” del vostro pianoforte a coda “Silent” Series, dovete collegarlo ad una presa elettrica a cor- rente alternata. A questo scopo viene fornito un adattatore elettrico.

Inserite la spina dell’adattatore in una presa a c.a.

Inserite l’altra estremità dell’adattatore nella presa DC IN sul retro dell’unità di controllo (1) (vedere pagina 36).

Fissate il cavo al pianoforte “Silent”

Series

Fissate il cavo proveniente dall’adattatore CA agli appositi morsetti di fissaggio per evitare che il pianoforte “Silent” Series possa essere accidentalmente scollegato nel caso lo strumento venga spostato o il cavo venga tirato. Sotto il pianoforte vicino all’unità di controllo si trovano due morsetti di fissaggio (2).

12

Page 16
Image 16
Yamaha Silent Series owner manual Mise sous tension, Conexión eléctrica, Collegamento elettrico