Contenu de la boîte d’accessoires du piano de la série “Silent”
Ce manuel
Veuillez lire ce manuel attentivement pour bénéficier de toutes les possibilités de votre piano à queue de la série “Silent”. Veuillez le conserver en lieu sûr pour toute référence ultérieure.
Tableau d’implémentation MIDI
Ce tableau situé à l’intérieur de la couverture de la fin de ce manuel donne des informa- tions sur les fonctions MIDI offertes par votre piano à queue de la série “Silent”.
Adaptateur d’alimentation
L’adaptateur d’alimentation de votre piano à queue de la série “Silent” doit correspondre à la tension utilisée dans votre région.
Casque
Le casque
Contenido de la caja de accesorios del piano de cola serie “Silent”
Este manual
Para aprovechar al máximo las prestaciones de su piano de cola serie “Silent”, le reco- mendamos que lea detenidamente el pre- sente manual y lo conserve en un lugar donde lo podrá consultar con facilidad.
Gráfico de puesta en práctica de MIDI
Este gráfico, que hallará en la parte interior de la cubierta posterior del presente manual, le informa de todas las posibilidades MIDI de su piano de cola serie “Silent”.
Adaptador de CA
El adaptador de CA entregado con el piano debería corresponder a la tensión de corriente utilizada en su área.
Auriculares
Los auriculares
Contenuto della scatola degli
accessori “Silent” Series
Questo manuale
Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale per sfruttare appieno le possibilità del vostro pianoforte a coda “Silent” Series. Conservatelo in un luogo dove possa essere consultato con facilità.
Scheda di implementazione MIDI
Questa scheda (all’interno dell’ultima di copertina di questo manuale) vi fornisce informazioni circa le capacità MIDI del pia- noforte a coda “Silent” Series.
Adattatore CA
L’adattatore CA fornito in dotazione dovrà essere adeguato alla tensione della corrente elettrica distribuita nella vostra zona.
Cuffie
Una coppia di cuffie YAMAHA
8
