Zenoah NS531 manual Service and warranty, Réparations et garantie, Customer inquiries

English

Service and warranty

■Customer inquiries

•Please consult your original supplier for inquiries connected with this product, orders for consumable parts, or service.

•When doing so, please quote the model number and product number (see the diagram below).

•If you have any comments or suggestions regarding our products or services, please feel free to drop in at your nearest KOMATSU ZENOAH sales outlet (see back cover).

a.Engine

Model number Product number

(on side of crank case)

b.Main unit Model number

Français

Réparations et garantie

■Informations client

•Consulter votre fournisseur d'origine pour des questions concernant ce pulvérisateur, les commandes de consommables ou des réparations, en inscrivant la référence et le numéro de série (voir le schéma ci-dessous).

•Pour des observations ou suggestions concernant nos pulvérisateurs ou nos services, ne pas hésiter à prendre contact avec le service après-vente KOMATSU ZENOAH le plus proche (voir la couverture au dos).

a.Moteur Référence Numéro de série

(sur le côté du vilebrequin)

b.Unité principale Référence

WARNING

AVERTISSEMENT

• Do not modify the sprayer, as this is			• Ne pas modifier le pulvérisateur, car
dangerous.			c'est dangereux.
• If modified or used for purposes			• Si le pulvérisateur est modifié ou
other than that described in the			utilisé pour des applications autres
Operator's	Manual,	the	que celles décrites dans le manuel
manufacturer's warranty will be			d'utilisation, la garantie du fabricant
invalidated.			sera caduque.

22