Deutsch

Stoppen des Motors

ACHTUNG

Stoppen Sie im Notfall sofort den Motor.

1.Senken Sie den Drosselklappenhebel voll ab und kühlen Sie den Motor für 1-

2 Minuten bei geringer Geschwindigkeit ab.

2.Halten Sie den Ausschalter auf der linken Seite des Sprüherrahmens gedrückt, bis der Motor komplett zum Stillstand kommt.

a. Ausschalter

Italiano

Come spegnere il motore

ATTENZIONE

Spegnete immediatamente il motore in caso di emergenza.

1.Abbassate completamente la leva dell'acceleratore e lasciate raffreddare il motore per 1-2 minuti al minimo.

2.Tenete premuto il pulsante di arresto del motore sul lato sinistro del telaio dell'irroratrice finché il motore non si è spento completamente.

a. Interruttore di arresto del motore

Español

Cómo detener el motor

PRECAUCIÓN

Detenga el motor inmediatamente en caso de emergencia.

1.Baje completamente la palanca de aceleración y permita que el motor se enfríe durante 1 a 2 minutos a baja velocidad.

2.Mantenga presionado el interruptor de desconexión del motor, situado en el lado izquierdo del bastidor del pulverizador, hasta que el motor se haya detenido por completo.

a.Interruptor de desconexión del motor

35

Page 35
Image 35
Zenoah NS531 manual Stoppen des Motors, Come spegnere il motore, Cómo detener el motor

NS531 specifications

The Zenoah NS531 is a cutting-edge handheld brush cutter that has gained popularity among both professional landscapers and gardening enthusiasts. Engineered for efficiency, the NS531 boasts a powerful 53cc engine that delivers reliable performance and impressive cutting power. This engine is specially designed to provide ample torque, allowing the user to tackle dense vegetation with ease.

One of the standout features of the Zenoah NS531 is its lightweight construction. Weighing just over 10 lbs, this brush cutter is easy to maneuver, reducing user fatigue during prolonged use. The ergonomic design ensures a comfortable grip, making it ideal for extended periods of operation without compromising comfort.

The NS531 is equipped with advanced vibration-damping technology, which significantly reduces vibrations transferred to the user. This is a critical aspect for professionals who often operate machinery for long durations, as it minimizes discomfort and enhances overall efficiency.

Ease of use is another hallmark of the Zenoah NS531. It comes with a simplified starting mechanism that allows users to start the machine with minimal effort, even in challenging conditions. The cutting head can be easily adjusted or replaced, further enhancing its versatility. The brush cutter can accommodate various attachments, including different types of blades and trimmer heads, allowing for a wide range of applications from trimming bushes to tackling underbrush.

Safety features are also integrated into the design of the NS531. The protective guard shields the user from flying debris, while the efficient throttle control allows for precise power management, reducing the likelihood of accidents.

Fuel efficiency is an essential criterion for any gardening tool, and the NS531 excels in this area. Its innovative engine technology ensures lower fuel consumption while maintaining high power output, making it an economical choice for long-term use.

In summary, the Zenoah NS531 is a powerful, lightweight, and user-friendly brush cutter designed for both professionals and hobbyists alike. Its combination of advanced features, such as vibration-damping technology, adjustable cutting heads, and excellent fuel efficiency, make it a standout tool in the landscaping market. Whether you are maintaining your garden or tackling larger landscaping tasks, the NS531 offers reliability and performance that users can trust.