Zenoah NS531 How to stop the engine, Stop the engine immediately in the event of an emergency

English

How to stop the engine

CAUTION

•Stop the engine immediately in the event of an emergency.

1.Lower the throttle lever fully and cool the engine down for 1-2 minutes at low speed.

2.Hold down the engine-off switch on the left side of the sprayer frame until the engine has come to a complete stop .

a. Engine-off switch

Français

Voici comment arrêter le moteur

ATTENTION

•Arrêter immédiatement le moteur en cas d'urgence.

1.Abaisser complètement le levier de commande des gaz et refroidir le moteur pendant 1-2 minutes à bas régime.

2.Maintenir enfoncé le contact de coupure du moteur sur le côté gauche du cadre du pulvérisateur jusqu'à ce que le moteur soit complètement arrêté .

a. Contact d'arrêt du moteur

34