Lexicon SDP-40 manual Dansk Vigtig Information OM Sikkerhed, Suomi

Page 9

SDP-40

Introduction

DK

DANSK

DK

VIGTIG INFORMATION OM SIKKERHED

 

 

Gem denne vejledning til senere brug.

Følg alle anvisninger og advarsler på apparatet.

Apparatet skal altid tilsluttes den korrekte spænding. Der henvises til brugsanvisningen, der indeholder specifikationer for strømforsyning. Der gøres opmærksom på, at ved varierende driftsspændinger kan det blive nødvendigt at bruge andre lednings- og/eller stiktyper.

Apparatet må ikke monteres i et kabinet uden ventilation eller lige over andet udstyr, der udvikler varme, f.eks. forstærkere. Den maksimale omgivelsestemperatur ved drift, der står opført i specifikationerne, skal overholdes.

Der er ventilationsåbninger i kabinettet. For at sikre apparatets drift og hindre overophedning må disse åbninger ikke blokeres eller tildækkes. Stik aldrig noget ind igennem ventilationsåbningerne, og pas på aldrig at spilde nogen form for væske på apparatet.

Dette apparat er forsynet med et stik med jordforbindelse. Denne sikkerhedsforanstaltning må aldrig omgås.

Udgangsstik fra audioforstærkere må aldrig sættes direkte i apparatet.

Apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt og må ikke bruges i nærheden af vand for at undgå risiko for elektrisk stød og brand.

Apparatet må aldrig bruges, hvis det er blevet stødt, beskadiget eller vådt, eller hvis ændringer i ydelsen tyder på, at det trænger til eftersyn.

Dette apparat må kun åbnes af fagfolk. Hvis dækslet tages af, udsættes man for livsfarlig højspænding.

Denne mærkat på komponenten advarer om uisoleret, farlig spænding i apparatet - høj nok til at give elektrisk stød.

Denne mærkat på komponenten advarer om vigtig driftsog vedlige- holdsinformation i den tilhørende litteratur.

FI

SUOMI

FI

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

 

 

Säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten.

Seuraa kaikkia yksikköön merkittyjä ohjeita ja varoituksia.

Käytä aina oikeaa verkkojännitettä. Tehovaatimukset selviävät valmistajan käyttöohjeista. Huomaa, että eri käyttöjännitteet saattavat vaatia toisenlaisen verkkojohdon ja/tai -pistokkeen käytön.

Älä asenna yksikköä telineeseen jossa ei ole tuuletusta, tai välittömästi lämpöä tuottavien laitteiden, esim. tehovahvistimien, yläpuolelle. Ympäristön lämpötila käytössä ei saa ylittää tuotespesifikaation maksimilämpötilaa.

Kotelo on varustettu tuuletusreiillä ja -aukoilla. Luotettavan toiminnan varmistamiseksi ja ylilämpenemisen välttämiseksi näitä aukkoja ei saa sulkea tai peittää. Mitään esineitä ei saa työntää tuuletusaukkoihin. Mitään nesteitä ei saa kaataa yksikköön.

Tuote on varustettu 3-johtimisella maadoitetulla verkkopistokkeella. Tämä on turvallisuustoiminne eikä sitä saa poistaa.

Älä kytke audiotehovahvistimen lähtöjä suoraan mihinkään yksikön liittimeen.

Sähköiskun ja palovaaran välttämiseksi yksikkö ei saa olla sateessa tai kosteassa, eikä sitä saa käyttää märässä ympäristössä.

Älä käytä yksikköä jos se on pudonnut, vaurioitunut, kostunut, tai jos sen suorituskyky on huomattavasti muuttunut, mikä vaatii huoltoa.

Yksikön saa avata vain laitteeseen perehtynyt huoltohenkilö. Kansien poisto altistaa sinut vaarallisille jännitteille.

Tämä kolmio, joka esiintyy komponentissasi, varoittaa sinua eristämättömän vaarallisen jännitteen esiintymisestä yksikön sisällä. Tämä jännite saattaa olla riittävän korkea aiheuttamaan sähköiskuvaaran.

Tämä kolmio, joka esiintyy komponentissasi, kertoo sinulle, että tässä tuotedokumentoinnissa esiintyy tärkeitä käyttö- ja ylläpito-ohjeita.

ix

Image 9
Contents SDP-40 Important Safety Instructions JBL Synthesis Introduction Audio Controls Menu Instruções DE Segurança IMPORTANTEs PortugueseEspañol Instrucciones Importantes DE Seguridad DeutschItaliano Importanti Norme DI Sicurezza Français Instructions DE Sûreté ImportantesSuomi Dansk Vigtig Information OM SikkerhedNorsk Viktig Informasjon OM Sikkerhet US Unpacking and Inspection Getting Started Getting Started Highlights User Guide Symbols Using the DocumentationLocation Considerations Navigating the MenusRestoring FACTORY-DEFAULT Settings TWO-LINE StatusExit Basic Operation Front Panel IR ReceiverBlue LED Main Off deactivates the Main Zone Basic Operation Basic Operation Rear Panel Command Bank Selection Remote ControlStandby BankLight Bank SelectionSelection Buttons InputOSD BlueVOL + Mode +Stat MuteMenu 2CH ArrowsFamily ModeUnderstanding the Zones Input Setup Menu Understanding Listening Mode SelectionMode Buttons MusicChannel Digital Mode Family Selection ButtonsSetup Menu Volume Controls SetupRear Panel Config DisplaysDVD1 Input SetupRestore Default Name NameName Digital COAX-1 DigitalAnalog Default Parameter Value ValuesAnlg in LVL AutoAnlg in LVL Auto ManualVideo VideoComponent Dts-ES InputsFilm Main Advanced ZONE2 Advanced Record Advanced DVD1 D Mode Main Advanced Analog Bypass ON, OFF Input Select AUTO, ANALOG, DigitalZONE2 Advanced Main AdvancedComponent OSD ON, OFF VideoAnalog Input SelectRecord Advanced Digital Bypass ON, OFF Anlg in LVLDIG OUT Rate RecordDetermining Crossover Settings Speaker Setup Custom SetupLowpass Filter Frequency Response CurvesFront L/R Custom SetupFULL, 30Hz to 120Hz, THX 80Hz CenterFULL, 30Hz to120Hz, THX 80Hz, None Side L/RRear L/R Side L/RSUB Xover SUB L/RSUB L/R SUB XoverLFE OFF LFE ON, OFFSynthesis 7CH Setup DefaultParameter Value Values Speaker Distances SetupInternal Noise Test Levels CalibrationDacs Calibration Levels Calibration Dacs CalibrationSUB Limiters Limiter ON, OFF CAL Noise ON, OFFLimit ADJ LFE Limiter ON, OFFStereo & 5.1 Anlg Stereo InputsDisplay Setup ON-SCREEN Display StatusPosition Sync Delay ON-SCREEN DisplayFront Panel Display Custom Name Edit Custom NameEdit Custom Name Custom Name OFFMain PWR on Volume Control SetupMute Level Zone PWR onRemote Operation Trigger SetupProgram Operation TriggerModes SetupAudio Cntrl Lock OptionsAudio Controls Menu Audio Controls BassAudio Controls Bass Audio Controls Treble TrebleTilt EQ Audio Controls Tilt EQAudio Controls Balance Loudness ON, OFF Audio ControlsAudio Controls Fader Audio Controls ZONE2 BalanceAudio Controls Record Balance Record BalanceMode Adjust Menu Mode Adjust Listening Mode Descriptions LOGIC7 FilmMode Adjust L7 Film Mode Adjust Music Mode Adjust L7 TVLOGIC7 TV LOGIC7 MusicMode Adjust L7 PRO Logic Mode Adjust PLDolby PRO Logic II THX Dolby PRO LogicMode Adjust L7 PL II Music Default Parameter Values Default ValueDolby PRO Logic II Music Mode Adjust Party Mode Adjust 2-CHANNELChannel PartyDefault ParameterValueValues Mode Adjust MonoMode Adjust Mono Logic MonoMode Adjust Mono Surround Mode Adjust 5.1L7 FilmMono Surround Mode Adjust 5.1L7 Music Mode Adjust 5.1L7 TVTHX Surround EX or 5.1 THX Mode Adjust 5.1 SUR EXTHX Surround EX THXMode Adjust 5.1 2-CHANNEL Mode Adjust L7 DigitalDolby Digital 2-CHANNELMode Adjust 5.1 Mono Mode Adjust 5.1 Mono LogicMono Dts-ES LOGIC7 film Mode Adjust 5.1 Mono SurrMode Adjust Dts-ES LOGIC7 MusicDts-ES THX Dts and dts-ES Mode Adjust 2-CHANDts-ES 2-CHANNEL DtsMode Adjust 2CH Bypass Mode Adjust 5.1 BypassBypass Channel BypassReset Mode Custom VS PresetOutput Levels Custom2CH Status Menu Status Menus2CH Bypass Status Menu Parameter ValuesDolby Digital Status Menu Bypass Status MenuAnalog Status Menu Dts Status Menu Mode Parameter DescriptionsSpkr Enhance ON, OFF Academy Filter ON, OFFCenter MIX Bass Enhance ON, OFFChannels Cntr DLY SamplesCTR Width DimensionCustom Effect LVLMaster Level LFE MIXMode Output LevelsSurr Rolloff Sound StageSurround DLY Surround EX ON, OFFTroubleshooting and Maintenance Troubleshooting RF Interference is Present in the Audio or Video Humming Sound is Present in the AudioUnit is Exhibiting Erratic Behavior If ALL Else FailsRoutine Maintenance Appendix Audio Inputs and Outputs SpecificationsPerformance Main Zone Performance Zone 2 and Record ZonePerformance Composite & S-video Video Inputs and OutputsPerformance Component Video OtherDeclaration of Conformity On page A-6 Menu TreeFrom page A-5 DVD1 Input Setup Name None Side L/R Speakers Dacs Calibration Film Auto Azimuth Input Type BYP Additional Listening Mode MenusInput Setup Installation WorksheetRear Panel Config Index Index Name Tilt EQ Synthesis Limited Warranty JBL Synthesis