Black & Decker LHT120 instruction manual Premièreimportance, Générales Pour Tous LES Outils, Lire

Page 14

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉETDIRECTIVESDE

PREMIÈREIMPORTANCE

POUR REDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES :

• Lire toutes les directives avant dʼutiliser le produit. Négliger de suivre toutes les directives suivantes peut entraîner des risques de chocs électriques, dʼincendie et/ou de blessures graves.

• Conserver ces directives et les examiner fréquemment avant dʼutiliser lʼappareil ou de donner des directives aux autres.

• Éloigner les cheveux et les vêtements amples des ouvertures et des pièces mobiles.

AVERTISSEMENT : Lorsque des outils de jardinage électriques sont utilisés, des précautions de base en matière de sécurité doivent toujours être suivies afin de réduire le risque dʼincendie, de choc électrique et de blessure corporelle.

AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

GÉNÉRALES POUR TOUS LES OUTILS

LIRE

UN APPAREILet assimilerAtouteslesPILESintégréesoudirectives.fonctionnantsur un bloc-piles externedoit êtrerechargéuniquementau moyendu chargeurprévu pourles piles utilisées. Lʼutilisationdʼun chargeurqui convientà un type de bloc-pilesrisque de provoquerun incendiesʼilest utiliséavecun autre type de bloc-piles.

UTILISER LʼAPPAREILFONCTIONNANTSUR PILES uniquement avecle bloc-piles spécialementconçuà cet effet.Lʼutilisationde toute autre pilepeutprovoquerun incendie.

ÉVITER les démarragesintempestifs. Sʼassurerque lʼinterrupteurest verrouilléou en positionarrêtavantdʼinsérerle bloc-piles.Transporter un appareil alors que votredoigt reposesur lʼinterrupteurou insérerle bloc-pilesdansun appareil alorsque lʼinterrupteurest en position marche risquede provoquerun accident.

NE PAS utiliserlʼappareilsi lʼinterrupteurne fonctionnepas.Un appareil dont lʼinterrupteur ne fonctionne pas est dangereux et doit être réparé.

DEBRANCHER le bloc-piles de lʼappareil ou régler lʼinterrupteur à la position de verrouillage ou dʼarrêt avant dʼeffectuer tout réglage, de changer dʼaccessoire ou de ranger lʼappareil. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de mettre lʼunité en marche accidentellement.

TENIR COMPTE DU MILIEU DE TRAVAIL. Ne pas se servir ni charger de taille-haies dans des endroits humides ou mouillés.

NE PAS UTILISER NI CHARGER un taille-haie actionné par des piles sous la pluie.

NE PAS UTILISER les outils portatifs électriques dans des endroits où lʼatmosphère contient des vapeurs combustibles ou explosives. Les étincelles que produit le moteur en marche pourraient enflammer ces vapeurs.

ÉLOIGNER LES ENFANTS. Tous les visiteurs doivent être tenus à lʼécart de lʼaire de travail.

PORTER DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS. Éviter de porter des vêtements amples et des bijoux qui peuvent être happés par les pièces en mouvement. Porter des gants de caoutchouc et des chaussures robustes pour travailler à lʼextérieur. Protéger la chevelure si elle est longue.

PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ. Porter également un masque respiratoire si le travail produit de la poussière. On peut acheter des lunettes de sécurité vendues séparément au centre de service Black & Decker de la région ou dans un atelier d'entretien autorisé.

UTILISER LʼOUTIL APPROPRIÉ. Se servir de lʼoutil uniquement selon lʼusage prévu.

ÉVITER LES DÉMARRAGES ACCIDENTELS. Ne pas laisser le doigtDANGERsur lʼinterrupteur lorsquʼon: transporte lʼoutil.

Risque de coupure. Éloigner les mains

des lames. Laisser les deux mains sur les poignées lorsque lʼoutil

14 fonctionne.

Image 14
Contents Instructionmanual Instructions for ALL Tools Table of ContentsImportant Safety Warnings Instructions Store Idle Hedge Trimmer Indoors When not in use MAINTAINHEDGETRIMMERWITHCARE- Keep cuttingedgesharpTo reduce the risk of electrical shock Specific Safety RulesComponents Out microscopic particlesImportant Safety Instructions For Battery Chargers Under certain conditions, withImportant Safety Warnings Storage RecommendationsCharging Procedure Switch OperationMaintenance Trimming NEW Growth FigureRbrc Seal AccessoriesService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Black & DeckerSee ʻTools-Electricʼ TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution Black & Decker U.S. IncTAILLE-HAIE Avec BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX Table DES Matières AvertissementPour Reduire LE Risque DE Blessures PremièreimportanceGénérales Pour Tous LES Outils LireÉlectrique, NE PAS Toucher À LA LAME! Elle Peut Être Ranger LE TAILLE-HAIE À LʼINTÉRIEUR. Il faut ranger leConsignes DE Securite Particulieres Certaines poussièresDirectives DE Sécurité Importantes Pour Avertissementles BLOCS-PILES pour un NE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensembleFonctions DE Diagnostic DU Chargeur Procedure DE ChargeRecommandations EN Matiere DE Rangement Risque dʼincendie. NeRemarques Importantes Pour LE Chargement Fonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROIDPile Laissee Dans LE Chargeur Si le bloc-piles ne se charge pas adéquatement,on doitFonctionnement Accessoires EntretienLE Sceau Srprcmc Information SUR LES ReparationsUtilisation Domestique Déplacer la gâchette principale Problème Cause possible Solution possibleDepannage Coupe le courant au moment dʼéteindreModelo N LHT120 Detección de problemas ÍndiceAl utilizar herramientas 27 esté encendidaCuide SU Podadora Conserve las cuchillas afiladas y Corriente continua ComponentesVoltios Amperios Hertz Vatios Min Minutos Batería Hoja Vaina de la hojaCalibre mínimo para cables de extensión Riesgo de quemadura. ParaReducir el riesgo de lesiones, cargue solamente baterías Para LOS Paquetes DE Baterias Después del uso, recargue las baterías descargadas a la Diagnostico DEL CargadorProcedimiento DE Carga Útil de las baterías, no permita que éstas se descarguenNotas Importantes Sobre LA Carga Retraso POR Paquete CALIENTE/FRIODejar LA Bateria EN EL Cargador Se escuche un clicConserve los Instrucciones DE Operacion InterruptorInstrucciones DE Podado Podado DE Plantas JóvenesEL Sello Rbrc MantenimientoAccesorios 35Black & DeckerEL Hogar Solamente para Propósitos de México Deteccion DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible Años DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoProduct Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico