Black & Decker LHT120 instruction manual Entretien, Accessoires

Page 22

AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES

RISQUES DE BLESSURE, RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES.

• LIRE LE GUIDE AVANTLʼUTILISATION.

• CONSERVER LE GUIDE DʼUTILISATION.

• ÉLOIGNER LES MAINS DE LA LAME.

• LAISSER LES MAINS SUR LES POIGNÉES. NE PAS

DÉPAMISER SAENPORTÉEGARDE. – LA LAME PEUT

CONTINUER DE TOURNER APRÈS AVOIR MIS LʼOUTIL HORS

TENSION.

 

• NE PAS UTILISER DANS DES CONDITIONS MOUILLÉES.

ENTRETIEN

Le taille-haie vient avec une housse

8

en vinyle. Le glisserà l'intérieur de

celle-ci, comme le montre la

figure 8.

 

AVERTISSEMENT : Retirer le bloc-piles avant de procéder à lʼentretien, au nettoyage ou au retrait de matière de lʼappareil de jardinage.

Les lames sont faites dʼacier trempé de qualité supérieure qui ne nécessite pas dʼaffûtage suite à une utilisation dans des conditions

normales. Toutefois,la lame peut

9

sʼémousser si on touche par

inadvertance au fil dʼune clôture

(Fig. 9), à des pierres, à du verre

 

ou à tout autre objet dur. Il nʼest pas

 

nécessaire dʼenlever la faille si elle

 

ne nuit pas au mouvement de la

 

lame. Le cas échéant, enlever la

 

pile de lʼoutil et se servir dʼune lime

 

fine ou dʼune meule pour lʼaffûter.

 

En cas de chute, examiner

 

attentivement le taille-haie pour sʼassurer quʼil nʼest pas

endommagé. Lorsque la lame est croche, le boîtier est craqué, les

poignées sont brisées ou en cas de tout autre dommage qui peut

nuire au bon fonctionnement de lʼoutil, en confier les réparations au

centre de service Black & Decker de la région avant de sʼen servir

de nouveau.

 

Les engrais et autres produits chimiques pour le jardinage

contiennent des ingrédients qui contribuent à accélérer fortement la

corrosion des métaux. Ne pas ranger lʼoutil sur de tels produits ni

à proximité de ceux-ci.

 

Après avoir retiré la pile de lʼoutil, se servir dʼun savon doux et dʼun

chiffon humide pour nettoyer lʼoutil. Ne jamais laisser un liquide

sʼinfiltrer dans lʼoutil; ne jamais immerger lʼoutil.

Empêcher les lames de rouiller en les enduisant dʼune mince

pellicule dʼhuile légère pour machines après les avoir nettoyées.

ACCESSOIRES

AVERTISSEMENT : NE PAS utiliser le

taille-haie avec un accessoire. Une telle utilisation peut être

dangereuse.

 

22

Image 22
Contents Instructionmanual Important Safety Warnings Instructions Table of ContentsInstructions for ALL Tools Store Idle Hedge Trimmer Indoors When not in use MAINTAINHEDGETRIMMERWITHCARE- Keep cuttingedgesharpTo reduce the risk of electrical shock Specific Safety RulesComponents Out microscopic particlesImportant Safety Instructions For Battery Chargers Under certain conditions, withImportant Safety Warnings Storage RecommendationsCharging Procedure Switch OperationMaintenance Trimming NEW Growth FigureRbrc Seal AccessoriesService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Black & DeckerSee ʻTools-Electricʼ TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution Black & Decker U.S. IncTAILLE-HAIE Avec BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX Table DES Matières AvertissementPour Reduire LE Risque DE Blessures PremièreimportanceGénérales Pour Tous LES Outils LireÉlectrique, NE PAS Toucher À LA LAME! Elle Peut Être Ranger LE TAILLE-HAIE À LʼINTÉRIEUR. Il faut ranger leConsignes DE Securite Particulieres Certaines poussièresDirectives DE Sécurité Importantes Pour Avertissementles BLOCS-PILES pour un NE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensembleFonctions DE Diagnostic DU Chargeur Procedure DE ChargeRecommandations EN Matiere DE Rangement Risque dʼincendie. NeRemarques Importantes Pour LE Chargement Fonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROIDPile Laissee Dans LE Chargeur Si le bloc-piles ne se charge pas adéquatement,on doitFonctionnement Accessoires EntretienUtilisation Domestique Information SUR LES ReparationsLE Sceau Srprcmc Déplacer la gâchette principale Problème Cause possible Solution possibleDepannage Coupe le courant au moment dʼéteindreModelo N LHT120 Detección de problemas ÍndiceAl utilizar herramientas 27 esté encendidaCuide SU Podadora Conserve las cuchillas afiladas y Corriente continua ComponentesVoltios Amperios Hertz Vatios Min Minutos Batería Hoja Vaina de la hojaReducir el riesgo de lesiones, cargue solamente baterías Riesgo de quemadura. ParaCalibre mínimo para cables de extensión Para LOS Paquetes DE Baterias Después del uso, recargue las baterías descargadas a la Diagnostico DEL CargadorProcedimiento DE Carga Útil de las baterías, no permita que éstas se descarguenNotas Importantes Sobre LA Carga Retraso POR Paquete CALIENTE/FRIODejar LA Bateria EN EL Cargador Se escuche un clicConserve los Instrucciones DE Operacion InterruptorInstrucciones DE Podado Podado DE Plantas JóvenesEL Sello Rbrc MantenimientoAccesorios 35Black & DeckerEL Hogar Problema Causa posible Solución posible Deteccion DE ProblemasSolamente para Propósitos de México Años DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoProduct Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico