Black & Decker LHT120 instruction manual Depannage, Problème Cause possible Solution possible

Page 24

	DEPANNAGE
Problème	Cause possible	Solution possible
• Fonctionnement lent	• Lames sèches/corrodées.	• Lubrifier les lames.
bruyant ou lames chaudes.	• Lames ou support de lame pliés.	• Redresser.
	• Dents pliées ou endommagées.	• Redresser les dents.
	• Desserrer les boulons de lame.	• Serrer les boulons de lame.
• Lʼappareil ne fonctionne pas.	• Mauvaise installation de la batterie.	• Vérifier lʼinstallation de la batterie.
	• Pile non chargée.	• Vérifier les exigences de charge pour la pile.
	• Le dispositif de verrouillage	• Sʼassurer que le dispositif de verrouillage soit
	nʼest pas pleinement enclenché.	complètement réglé à la position avant, avant de
		déplacer la gâchette principale.
• La pile ne se charge pas.	• Pile non insérée dans le chargeur.	• Insérer la pile dans le chargeur
	• Chargeur non branché.	de sorte que le voyant DEL vert apparaisse.
	• Chargeur non branché.	•Brancher le chargeur dans une prise qui
		fonctionne. Se reporter à la rubrique
		« Remarques importantes de chargement »
		pour plus de renseignements.
		•Vérifier le courant à la prise en branchant une
		lampe ou un autre appareil électrique.
		•Vérifier si la prise est reliée à un interrupteur qui
		coupe le courant au moment dʼéteindre
	• Température ambiante	la lumière
	• Température ambiante	• Déplacer le chargeur et lʼoutil à une
	trop chaude ou froide.	température ambiante de plus de 4.5 °C
		(40 °F) ou sous les 40.5 °C (105 °F) .

Pour obtenir de lʼaide avec lʼoutil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour lʼemplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec lʼassistance BLACK & DECKER au 1-800-544-6986.

24

Image 24

Contents Instructionmanual Table of Contents Important Safety Warnings InstructionsInstructions for ALL Tools Store Idle Hedge Trimmer Indoors When not in use MAINTAINHEDGETRIMMERWITHCARE- Keep cuttingedgesharpSpecific Safety Rules ComponentsTo reduce the risk of electrical shock Out microscopic particlesImportant Safety Instructions For Battery Chargers Under certain conditions, withImportant Safety Warnings Storage RecommendationsCharging Procedure Switch OperationMaintenance Trimming NEW Growth FigureAccessories Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyRbrc Seal Black & DeckerTroubleshooting Problem Possible Cause Possible SolutionSee ʻTools-Electricʼ Black & Decker U.S. IncTAILLE-HAIE Avec BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX Table DES Matières AvertissementPremièreimportance Générales Pour Tous LES OutilsPour Reduire LE Risque DE Blessures LireÉlectrique, NE PAS Toucher À LA LAME! Elle Peut Être Ranger LE TAILLE-HAIE À LʼINTÉRIEUR. Il faut ranger leConsignes DE Securite Particulieres Certaines poussièresDirectives DE Sécurité Importantes Pour Avertissementles BLOCS-PILES pour un NE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensembleProcedure DE Charge Recommandations EN Matiere DE RangementFonctions DE Diagnostic DU Chargeur Risque dʼincendie. NeFonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROID Pile Laissee Dans LE ChargeurRemarques Importantes Pour LE Chargement Si le bloc-piles ne se charge pas adéquatement,on doitFonctionnement Accessoires EntretienInformation SUR LES Reparations Utilisation DomestiqueLE Sceau Srprcmc Problème Cause possible Solution possible DepannageDéplacer la gâchette principale Coupe le courant au moment dʼéteindreModelo N LHT120 Detección de problemas ÍndiceAl utilizar herramientas 27 esté encendidaCuide SU Podadora Conserve las cuchillas afiladas y Componentes Voltios Amperios Hertz Vatios Min MinutosCorriente continua Batería Hoja Vaina de la hojaRiesgo de quemadura. Para Reducir el riesgo de lesiones, cargue solamente bateríasCalibre mínimo para cables de extensión Para LOS Paquetes DE Baterias Diagnostico DEL Cargador Procedimiento DE CargaDespués del uso, recargue las baterías descargadas a la Útil de las baterías, no permita que éstas se descarguenRetraso POR Paquete CALIENTE/FRIO Dejar LA Bateria EN EL CargadorNotas Importantes Sobre LA Carga Se escuche un clicInstrucciones DE Operacion Interruptor Instrucciones DE PodadoConserve los Podado DE Plantas JóvenesMantenimiento AccesoriosEL Sello Rbrc 35Black & DeckerEL Hogar Deteccion DE Problemas Problema Causa posible Solución posibleSolamente para Propósitos de México Años DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoProduct Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico