Black & Decker LHT120 Procedure DE Charge, Risque dʼincendie. Ne, Pile EN Mauvais Etat

Page 19

métalliquesAVERTISSEMENTen été).: ne jamais ouvrir le bloc-piles pour quelque raison que ce soit. Si le boîtier du bloc-piles est fissuré ou endommagé, ne pas lʼinsérer dans un chargeur. Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le bloc-piles. Ne pas utiliser un bloc-piles ou un chargeur qui a reçu un choc violent, qui est tombé, a été écrasé ou est endommagé de quelque manière que ce soit (p. ex. percé par un clou, frappé dʼun coup de marteau, piétiné). Les blocs- pilesAVERTISSEMENTendommagés doivent être envoyés au centre: de réparation pour être recyclés.

risque dʼincendie. Ne

pas ranger ou transporter les piles de manière à ce que des objets métalliques puissent entrer en contact avec les bornes exposées des piles. Par exemple, ne pas mettre un bloc-piles dans un tablier, une poche, une boîte à outils, une boîte de nécessaire de produit ou un tiroir contenant des objets tels que des clous, des vis ou des clés, car tout contact accidentel entre les bornes à découvert et un objet métallique conducteur comme une clé, une pièce de monnaie, un outil à main, etc. risque de provoquer un incendie. La Hazardous Material Regulations (réglementationsur les produits dangereux) du département américain des transports interdit en fait le transport des blocs-piles pour le commerce et dans les avions (c.-à-d. dans des valises et les bagages à main) À MOINS quʼils ne soient bien protégés contre les courts-circuits. Pour le transport de piles individuelles,on doit donc sʼassurer que les bornes sont protégées et bien isolées contre toute matière pouvant entrer en contact avec elles et provoquer un court-circuit.REMARQUE : il ne faut pas laisser de piles au LI-ION dans les bagages enregistrés.

RECOMMANDATIONS EN MATIERE DE RANGEMENT

1. Le meilleur endroit de rangement est celui qui est frais et sec, loin de toute lumière directe du soleil et protégé dʼune température extrême (chaleur ou froid).

2. Un entreposage prolongé ne nuira pas au bloc-pilesou au chargeur.

PROCEDURE DE CHARGE

Le chargeur standard fourni chargera une pile entièrement épuisée en 8 heures environ.

1. Brancher le chargeur dans une 1 prise appropriée avant dʼinsérer le bloc-piles.

2. Insérer le bloc-piles dans le chargeur (Fig. 1)

3. Le voyant DEL vert clignotera indiquant ainsi que le bloc-piles est en cours de charge.

4. La fin de la charge est indiquée par le voyant DEL vert qui demeure allumé. Le

bloc-piles est chargé à plein et peut être utilisé à ce moment-ci ou laissé sur le chargeur.

Recharger les piles épuisées aussitôt que possible après leur utilisation pour prolonger leur durée de vie. Pour préserver le plus possible la durée de vie du bloc-piles, ne pas le décharger tout à fait. Il est recommandé de recharger le bloc-piles après chaque utilisation.

FONCTIONS DE DIAGNOSTIC DU CHARGEUR

Le chargeur est conçu pour détecter certains problèmes du bloc- piles ou de la source dʼalimentation. Le type de clignotement du voyant de charge indique les problèmes.

PILE EN MAUVAIS ETAT

Le chargeur est en mesure de détecter une pile faible ou endommagée. Le voyant DEL rouge clignote selon la séquence indiquée sur lʼétiquette. Si la séquence code correspondant à une pile en mauvais état est en clignotement, cesser de recharger la pile. Il faut la retourner à un centre de réparation ou à un site de collecte pour le recyclage.

19

Image 19
Contents Instructionmanual Important Safety Warnings Instructions Table of ContentsInstructions for ALL Tools MAINTAINHEDGETRIMMERWITHCARE- Keep cuttingedgesharp Store Idle Hedge Trimmer Indoors When not in useOut microscopic particles Specific Safety RulesComponents To reduce the risk of electrical shockUnder certain conditions, with Important Safety Instructions For Battery ChargersStorage Recommendations Important Safety WarningsCharging Procedure Operation SwitchTrimming NEW Growth Figure MaintenanceBlack & Decker AccessoriesService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Rbrc SealBlack & Decker U.S. Inc TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution See ʻTools-ElectricʼTAILLE-HAIE Avec BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX Avertissement Table DES MatièresLire PremièreimportanceGénérales Pour Tous LES Outils Pour Reduire LE Risque DE BlessuresRanger LE TAILLE-HAIE À LʼINTÉRIEUR. Il faut ranger le Électrique, NE PAS Toucher À LA LAME! Elle Peut ÊtreCertaines poussières Consignes DE Securite ParticulieresDirectives DE Sécurité Importantes Pour NE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensemble Avertissementles BLOCS-PILES pour unRisque dʼincendie. Ne Procedure DE ChargeRecommandations EN Matiere DE Rangement Fonctions DE Diagnostic DU ChargeurSi le bloc-piles ne se charge pas adéquatement,on doit Fonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROIDPile Laissee Dans LE Chargeur Remarques Importantes Pour LE ChargementFonctionnement Entretien AccessoiresUtilisation Domestique Information SUR LES ReparationsLE Sceau Srprcmc Coupe le courant au moment dʼéteindre Problème Cause possible Solution possibleDepannage Déplacer la gâchette principaleModelo N LHT120 Índice Detección de problemas27 esté encendida Al utilizar herramientasCuide SU Podadora Conserve las cuchillas afiladas y Batería Hoja Vaina de la hoja ComponentesVoltios Amperios Hertz Vatios Min Minutos Corriente continuaReducir el riesgo de lesiones, cargue solamente baterías Riesgo de quemadura. ParaCalibre mínimo para cables de extensión Para LOS Paquetes DE Baterias Útil de las baterías, no permita que éstas se descarguen Diagnostico DEL CargadorProcedimiento DE Carga Después del uso, recargue las baterías descargadas a laSe escuche un clic Retraso POR Paquete CALIENTE/FRIODejar LA Bateria EN EL Cargador Notas Importantes Sobre LA CargaPodado DE Plantas Jóvenes Instrucciones DE Operacion InterruptorInstrucciones DE Podado Conserve los35Black & Decker MantenimientoAccesorios EL Sello RbrcEL Hogar Problema Causa posible Solución posible Deteccion DE ProblemasSolamente para Propósitos de México Esta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaProduct Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico