Black & Decker LHT120 Deteccion DE Problemas, Problema Causa posible Solución posible

Page 37

	DETECCION DE PROBLEMAS
Problema	Causa posible	Solución posible
• Funcionamiento lento	• Hojas secas/oxidadas.	• Lubrique las hojas.
y ruidoso u hojas calientes.	• Hojas o soporte de la hoja doblados.	• Enderécelos.
	• Dientes doblados o dañados.	• Enderece los dientes.
	• Pernos de la hoja sueltos.	• Ajuste los pernos de la hoja.
• La unidad no funciona.	• La batería no está bien instalada.	• Verifique la instalación de la batería.
	• La batería no carga.	• Verifique los requisitos de carga de la batería.
	• El bloqueador no funciona	• Verifique que el bloqueador esté
	en forma completa.	completamente hacia adelante antes de mover
		el disparador principal.
• La batería no carga.	• La batería no está insertada en	• Inserte la batería en el cargador hasta que se
	el cargador.	encienda la luz verde (LED).
	• El cargador no está enchufado.	• Enchufe el cargador en un tomacorriente que
		funcione.
		Para conocer más detalles, consulte
		"Notas importantes sobre la carga".
		• Controle la corriente del tomacorriente
		enchufando una lámpara u otro artefacto.
		• Verifique si el tomacorriente está conectado a
		un interruptor que corta la energía cuando usted
	• Temperatura ambiental	apaga la luz.
	• Temperatura ambiental	• Mueva el cargador y la herramienta a un
	demasiado caliente o demasiado fría.	ambiente con una temperatura superior
		a 4.5 °C (40 °F) o inferior a 40.5 °C (105 °F).

Solamente para Propósitos de México

Para conocer la ubicación del centro de servicio más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.mx o llame a la línea de ayuda BLACK & DECKER al 01 800 847 2309/01 800 847 2312.

37

Image 37

Contents Instructionmanual Important Safety Warnings Instructions Table of ContentsInstructions for ALL Tools MAINTAINHEDGETRIMMERWITHCARE- Keep cuttingedgesharp Store Idle Hedge Trimmer Indoors When not in useComponents Specific Safety RulesTo reduce the risk of electrical shock Out microscopic particlesUnder certain conditions, with Important Safety Instructions For Battery ChargersStorage Recommendations Important Safety WarningsCharging Procedure Operation SwitchTrimming NEW Growth Figure MaintenanceService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty AccessoriesRbrc Seal Black & DeckerProblem Possible Cause Possible Solution TroubleshootingSee ʻTools-Electricʼ Black & Decker U.S. IncTAILLE-HAIE Avec BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX Avertissement Table DES MatièresGénérales Pour Tous LES Outils PremièreimportancePour Reduire LE Risque DE Blessures LireRanger LE TAILLE-HAIE À LʼINTÉRIEUR. Il faut ranger le Électrique, NE PAS Toucher À LA LAME! Elle Peut ÊtreCertaines poussières Consignes DE Securite ParticulieresDirectives DE Sécurité Importantes Pour NE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensemble Avertissementles BLOCS-PILES pour unRecommandations EN Matiere DE Rangement Procedure DE ChargeFonctions DE Diagnostic DU Chargeur Risque dʼincendie. NePile Laissee Dans LE Chargeur Fonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROIDRemarques Importantes Pour LE Chargement Si le bloc-piles ne se charge pas adéquatement,on doitFonctionnement Entretien AccessoiresUtilisation Domestique Information SUR LES ReparationsLE Sceau Srprcmc Depannage Problème Cause possible Solution possibleDéplacer la gâchette principale Coupe le courant au moment dʼéteindreModelo N LHT120 Índice Detección de problemas27 esté encendida Al utilizar herramientasCuide SU Podadora Conserve las cuchillas afiladas y Voltios Amperios Hertz Vatios Min Minutos ComponentesCorriente continua Batería Hoja Vaina de la hojaReducir el riesgo de lesiones, cargue solamente baterías Riesgo de quemadura. ParaCalibre mínimo para cables de extensión Para LOS Paquetes DE Baterias Procedimiento DE Carga Diagnostico DEL CargadorDespués del uso, recargue las baterías descargadas a la Útil de las baterías, no permita que éstas se descarguenDejar LA Bateria EN EL Cargador Retraso POR Paquete CALIENTE/FRIONotas Importantes Sobre LA Carga Se escuche un clicInstrucciones DE Podado Instrucciones DE Operacion InterruptorConserve los Podado DE Plantas JóvenesAccesorios MantenimientoEL Sello Rbrc 35Black & DeckerEL Hogar Problema Causa posible Solución posible Deteccion DE ProblemasSolamente para Propósitos de México Esta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaProduct Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico