Black & Decker LHT120 instruction manual Cuide SU Podadora Conserve las cuchillas afiladas y

Page 28

NO INTENTE retirar el material cortado o sujetar la pieza que vaya a cortar cuando las cuchillas estén en movimiento. Asegúrese de que la batería esté fuera cuando limpie el material atascado en las cuchillas. No toque la parte expuesta de las cuchillas ni los bordes cortantes cuando levante o sujete la

podadoraPRECAUCIÓN:de setos.Las cuchillas pueden girar

despuésPRECAUCIÓN:de apagar la unidad. NUNCA utilice la guarda como mango. Nunca sujete la unidad tomándola de la guarda. Hacer caso omiso de esta advertencia puede ocasionar lesiones personales de gravedad.

NO FUERCE LA PODADORA DE SETOS - Esta hará el trabajo mejor y de manera más segura bajo las especificaciones para las

quePELIGRO:se diseñó. Si la cuchilla se atasca con cualquier cable o línea eléctrica, ¡NO LA TOQUE! PUEDE RESULTAR ELÉCTRICAMENTE VIVA Y PUEDE SER MUY PELIGROSA. Libere la unidad de la manera más segura posible. Desconecte el cable o línea eléctrica dañados de la alimentación de corriente. Si es posible, hágalo de manera segura. Si tiene dudas, llame a un electricista o a un contratista de electricidad en busca de asistencia. Hacer caso omiso a esta advertencia puede resultar en lesiones personales de gravedad y posiblemente la muerte.

NO SE SOBREEXTIENDA - Conserve los pies bien apoyados siempre.

ESTÉ ALERTA - Mire lo que haga. Utilice el sentido común. No opere la podadora de setos cuando esté cansado.

GUARDE LA PODADORA BAJO TECHO CUANDO NO LA USE - Cuando no utilice la podadora, debe guardarla en un lugar seco y elevado o bajo llave, fuera del alcance de los niños.

CUIDE SU PODADORA - Conserve las cuchillas afiladas y

limpias para obtener un mejor rendimiento y para reducir el riesgo de lesiones. Siga las instrucciones de lubricación. Conserve los mangosPRECAUCIÓN:secos, limpios y libres de aceites y grasas.

Nunca permita que las partes de plástico de la podadora entren en contacto con líquido de frenos, gasolina, productos basados en petróleo, aceites penetrantes, etc.

Estas sustancias contienen productos químicos que pueden dañar, debilitar o destruir el plástico.

REVISE LAS PARTES DAÑADAS - Si su podadora se daña, antes de seguir utilizándola debe inspeccionar cuidadosamente la guarda y demás partes para confirmar que sigan funcionando adecuadamente y cumplan con su función. Revise la alineación de las piezas móviles, su montaje, rupturas en las piezas, sus montajes y cualesquiera otras condiciones que pudiesen afectar su operación. Una guarda u otra parte dañada deberá repararse apropiadamente o reemplazarse por un centro de servicio autorizado a menos que se indique algo diferente en este manual.

RETIRE LA BATERÍA antes de efectuar servicio, limpieza o quitar material de la podadora de setos. Retire la batería de su podadora de setos y tome la podadora por el mango frontal cuando no la use.

TENGA CUIDADO al manejar baterías para evitar que hagan corto con materiales conductivos como anillos, pulseras y llaves. La batería o el conductor podrían sobrecalentarse y ocasionar quemaduras.

NO ABRA O MUTILE las baterías. El electrolito que se libera es corrosivo y puede dañar sus ojos o su piel. Puede ser tóxico en caso de ingestión.

INTERRUPTOR DE CIRCUITO PARA FALLAS EN TIERRA (GFCI). Los circuitos y las tomas de corriente que se utilicen con la podadora de setos deben contar con un dispositivo de este tipo. Existen tomas de corriente con protección GFCI integrada y se pueden utilizar para cumplir con esta medida de protección.

28

Image 28
Contents Instructionmanual Important Safety Warnings Instructions Table of ContentsInstructions for ALL Tools Store Idle Hedge Trimmer Indoors When not in use MAINTAINHEDGETRIMMERWITHCARE- Keep cuttingedgesharpSpecific Safety Rules ComponentsTo reduce the risk of electrical shock Out microscopic particlesImportant Safety Instructions For Battery Chargers Under certain conditions, withImportant Safety Warnings Storage RecommendationsCharging Procedure Switch OperationMaintenance Trimming NEW Growth FigureAccessories Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyRbrc Seal Black & DeckerTroubleshooting Problem Possible Cause Possible SolutionSee ʻTools-Electricʼ Black & Decker U.S. IncTAILLE-HAIE Avec BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX Table DES Matières AvertissementPremièreimportance Générales Pour Tous LES OutilsPour Reduire LE Risque DE Blessures LireÉlectrique, NE PAS Toucher À LA LAME! Elle Peut Être Ranger LE TAILLE-HAIE À LʼINTÉRIEUR. Il faut ranger leConsignes DE Securite Particulieres Certaines poussièresDirectives DE Sécurité Importantes Pour Avertissementles BLOCS-PILES pour un NE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensembleProcedure DE Charge Recommandations EN Matiere DE RangementFonctions DE Diagnostic DU Chargeur Risque dʼincendie. NeFonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROID Pile Laissee Dans LE ChargeurRemarques Importantes Pour LE Chargement Si le bloc-piles ne se charge pas adéquatement,on doitFonctionnement Accessoires EntretienUtilisation Domestique Information SUR LES ReparationsLE Sceau Srprcmc Problème Cause possible Solution possible DepannageDéplacer la gâchette principale Coupe le courant au moment dʼéteindreModelo N LHT120 Detección de problemas ÍndiceAl utilizar herramientas 27 esté encendidaCuide SU Podadora Conserve las cuchillas afiladas y Componentes Voltios Amperios Hertz Vatios Min MinutosCorriente continua Batería Hoja Vaina de la hojaReducir el riesgo de lesiones, cargue solamente baterías Riesgo de quemadura. ParaCalibre mínimo para cables de extensión Para LOS Paquetes DE Baterias Diagnostico DEL Cargador Procedimiento DE CargaDespués del uso, recargue las baterías descargadas a la Útil de las baterías, no permita que éstas se descarguenRetraso POR Paquete CALIENTE/FRIO Dejar LA Bateria EN EL CargadorNotas Importantes Sobre LA Carga Se escuche un clicInstrucciones DE Operacion Interruptor Instrucciones DE PodadoConserve los Podado DE Plantas JóvenesMantenimiento AccesoriosEL Sello Rbrc 35Black & DeckerEL Hogar Problema Causa posible Solución posible Deteccion DE ProblemasSolamente para Propósitos de México Años DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoProduct Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico