Black & Decker LHT120 instruction manual Fonctionnement

Page 21

FONCTIONNEMENT

INTERRUPTEUR

3

Pour actionner lʼoutil, faire glisser le bouton

de verrouillage (fig. 3) vers lʼavant et

enfoncer la détente de lʼinterrupteur.

 

Lorsque lʼoutil fonctionne, on peut relâcher

 

le bouton de verrouillage. Il faut toutefois

 

maintenir la détente de lʼinterrupteur

 

enfoncée pour que lʼoutil continue de

 

fonctionner. Pour arrêter lʼoutil, il suffit de

 

relâcher la détente.

 

AVERTISSEMENT :

Ne jamais tenter de

verrouiller un interrupteur en position de marche.

INSTRUCTIONS RELATIVES A LA COUPE

4

1. POSITION – Toujours demeurer dans

une position stable et garder son

équilibre. Porter des lunettes de sécurité,

 

des chaussures à semelles

 

antidérapantes et des gants de

 

caoutchouc pendant les travaux. Bien

 

saisir lʼoutil des deux mains avant de le

 

mettre en MARCHE. Toujourstenir le

 

taille-haie de la façon illustrée dans le

 

présent guide en plaçantune main sur la

 

poignée de lʼinterrupteur et lʼautre, sur la

 

poignée-contour (fig. 4). Ne jamaissai

 

lʼoutil par le protecteur.

 

2. COUPE DES NOUVELLES POUSSES

 

(Figure 5) Le mouvement le plus

 

efficace en est un long, de va-et-vient,

 

en plaçant les dents de la lame entre

 

les branches. La taille est plus nette si

0-15

on incline légèrement la lame vers le

 

Ne pasMISEse servirENdu tailleGARDE-haie pour coupe:r

 

bas, dans le sens du mouvement.

 

des tiges de plus de 19 mm (3/4 po)

 

dʼépaisseur.

 

Utiliser le taille-haie seulement pour tailler

6

les buissons quʼon retrouve habituellement

autour dʼune maison ou dʼun édifice.

 

3. NIVELAGE DES HAIES

 

(Figure 6) – Pour bien niveler

 

les haies, on peut étirer une

 

ficelle le long de la haie

 

comme guide.

 

4.COUPE LATÉRALE DES

HAIES (Figure 7) – Saisir lʼoutil de la manière illustrée et

commencer à tailler dans le bas en remontant vers le haut.

21

Image 21
Contents Instructionmanual Table of Contents Important Safety Warnings InstructionsInstructions for ALL Tools MAINTAINHEDGETRIMMERWITHCARE- Keep cuttingedgesharp Store Idle Hedge Trimmer Indoors When not in useComponents Specific Safety RulesTo reduce the risk of electrical shock Out microscopic particlesUnder certain conditions, with Important Safety Instructions For Battery ChargersStorage Recommendations Important Safety WarningsCharging Procedure Operation SwitchTrimming NEW Growth Figure MaintenanceService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty AccessoriesRbrc Seal Black & DeckerProblem Possible Cause Possible Solution TroubleshootingSee ʻTools-Electricʼ Black & Decker U.S. IncTAILLE-HAIE Avec BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX Avertissement Table DES MatièresGénérales Pour Tous LES Outils PremièreimportancePour Reduire LE Risque DE Blessures LireRanger LE TAILLE-HAIE À LʼINTÉRIEUR. Il faut ranger le Électrique, NE PAS Toucher À LA LAME! Elle Peut ÊtreCertaines poussières Consignes DE Securite ParticulieresDirectives DE Sécurité Importantes Pour NE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensemble Avertissementles BLOCS-PILES pour unRecommandations EN Matiere DE Rangement Procedure DE ChargeFonctions DE Diagnostic DU Chargeur Risque dʼincendie. NePile Laissee Dans LE Chargeur Fonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROIDRemarques Importantes Pour LE Chargement Si le bloc-piles ne se charge pas adéquatement,on doitFonctionnement Entretien AccessoiresInformation SUR LES Reparations Utilisation DomestiqueLE Sceau Srprcmc Depannage Problème Cause possible Solution possibleDéplacer la gâchette principale Coupe le courant au moment dʼéteindreModelo N LHT120 Índice Detección de problemas27 esté encendida Al utilizar herramientasCuide SU Podadora Conserve las cuchillas afiladas y Voltios Amperios Hertz Vatios Min Minutos ComponentesCorriente continua Batería Hoja Vaina de la hojaRiesgo de quemadura. Para Reducir el riesgo de lesiones, cargue solamente bateríasCalibre mínimo para cables de extensión Para LOS Paquetes DE Baterias Procedimiento DE Carga Diagnostico DEL CargadorDespués del uso, recargue las baterías descargadas a la Útil de las baterías, no permita que éstas se descarguenDejar LA Bateria EN EL Cargador Retraso POR Paquete CALIENTE/FRIONotas Importantes Sobre LA Carga Se escuche un clicInstrucciones DE Podado Instrucciones DE Operacion InterruptorConserve los Podado DE Plantas JóvenesAccesorios MantenimientoEL Sello Rbrc 35Black & DeckerEL Hogar Deteccion DE Problemas Problema Causa posible Solución posibleSolamente para Propósitos de México Esta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaProduct Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico