Black & Decker LHT120 instruction manual Para LOS Paquetes DE Baterias

Page 31

 

excesivo. Coloque el cargador en una posición alejada de

 

cualquier fuente de calor. El cargador se ventila a través de ranuras

en la parte superior y en los lados de la cubierta.

No monte el cargador en la pared ni lo inst le en forma

 

e manente sobre ninguna superficie. El cargador está diseñado

 

para ser utilizado sobre una superficie plana y estable (por ej., un

banco o una mesa).

No o ere el cargadorcon un cable o enchufe dañados:

reemplácelos de inmediato.

No opereel cargador si ste ha recibido un golpe fuerte, se c yó

o presentaalgúndaño.Lléveloa uncentrodemantenimientoautorizado.

No desarme el cargador;cuando deba realizar un

 

mantenimiento o reparaciones, llévelo a un centro d

 

mantenimi nto autorizado. El armado incorrectopuede implicar

un riesgo dedescarga eléctrica, electrocucióno incendio.

Antes de limpiarlo, desconecte el cargador del tomacorriente.

 

Esto r ducirá el riesgo de d carga eléctrica. Quitar el paquete

de baterías no reducirá este riesgo.

NUNCA intente conectar 2 cargadores juntos.

El cargador está diseñado para operar con corriente eléctrica

 

doméstica estándar (120 voltios). No intente utilizarlo con otro

 

voltaje.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

PARA LOS PAQUETES DE BATERIAS

 

ADVERTENCIA: Para un funcionamiento

 

seguro, lea éste y todos los manuales de instrucciones incluidos con

 

la herramientaantes de usar el cargador.

 

El paquete de baterías incluido en la caja no está completamente

 

cargado. Antes de utilizar el paquete de baterías y el cargador, lea

 

las instrucciones de seguridad a continuación. Luego siga los

 

procedimientos de carga descritos.

 

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

31

 

No incinere el paquete de baterías, aun si tiene dañosEl paquete de

bateríasimportantespuedeo explotarstá complen eltamentefuego. Cuandodesgasetadoqueman. paquetes

de baterías, se generan vapores y materialestóxicos.

No cargue ni use la batería en atmósferas explosivas, como Insertarambienteso retiraren losla bateríadelqu h y líquidos,cargadorgasespuedeo encenderpolvo inflamablesel polvo o.

los vapores.

Si el contenido de las baterías entra en contacto conSi ellalíquidopiel, delavelaelbateríaárea deentrainmediatoen contactoonconagualosyojos,jabónenjuagues ave. con agua manteniendo los ojos abiertos durante 15 minutos o hasta que la irritación cese. Si se necesita atención médica, el electrolitode las baterías de LI-ION contiene una mezcla de carbonatosorgánicos

líquidos y sales de litio.

El contenido de las célulasRespireaired la batfrescoría.abiertaSi los síntomaspuede generar persisten,irritacióADVERTENCIA:respiratoriabusque atención. médica. Peligro de quemaduras.

Ellíquido de la batería puede encendersesi se expone a chispas o llamas.

El cargador suministrado con este producto está diseñado

 

para ser enchufado correctamente en posición vertical u

Cargue los paquetes de baterías sólo con cargadoresde

ho izontal.

NO alpique o sumerja en agua u otros líquidos. Esto puede

 

Black & Decker.

causar una falla prematura de las células.

No almacene ni utilice la herramienta y el paquete de baterías

en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o superar los 40 °C (105 °F) (como en toldos al aire libre o construcciones de metal en verano).

Image 31
Contents Instructionmanual Important Safety Warnings Instructions Table of ContentsInstructions for ALL Tools MAINTAINHEDGETRIMMERWITHCARE- Keep cuttingedgesharp Store Idle Hedge Trimmer Indoors When not in useOut microscopic particles Specific Safety RulesComponents To reduce the risk of electrical shockUnder certain conditions, with Important Safety Instructions For Battery ChargersStorage Recommendations Important Safety WarningsCharging Procedure Operation SwitchTrimming NEW Growth Figure MaintenanceBlack & Decker AccessoriesService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Rbrc SealBlack & Decker U.S. Inc TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution See ʻTools-ElectricʼTAILLE-HAIE Avec BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX Avertissement Table DES MatièresLire PremièreimportanceGénérales Pour Tous LES Outils Pour Reduire LE Risque DE BlessuresRanger LE TAILLE-HAIE À LʼINTÉRIEUR. Il faut ranger le Électrique, NE PAS Toucher À LA LAME! Elle Peut ÊtreCertaines poussières Consignes DE Securite ParticulieresDirectives DE Sécurité Importantes Pour NE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensemble Avertissementles BLOCS-PILES pour unRisque dʼincendie. Ne Procedure DE ChargeRecommandations EN Matiere DE Rangement Fonctions DE Diagnostic DU ChargeurSi le bloc-piles ne se charge pas adéquatement,on doit Fonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROIDPile Laissee Dans LE Chargeur Remarques Importantes Pour LE ChargementFonctionnement Entretien AccessoiresUtilisation Domestique Information SUR LES ReparationsLE Sceau Srprcmc Coupe le courant au moment dʼéteindre Problème Cause possible Solution possibleDepannage Déplacer la gâchette principaleModelo N LHT120 Índice Detección de problemas27 esté encendida Al utilizar herramientasCuide SU Podadora Conserve las cuchillas afiladas y Batería Hoja Vaina de la hoja ComponentesVoltios Amperios Hertz Vatios Min Minutos Corriente continuaReducir el riesgo de lesiones, cargue solamente baterías Riesgo de quemadura. ParaCalibre mínimo para cables de extensión Para LOS Paquetes DE Baterias Útil de las baterías, no permita que éstas se descarguen Diagnostico DEL CargadorProcedimiento DE Carga Después del uso, recargue las baterías descargadas a laSe escuche un clic Retraso POR Paquete CALIENTE/FRIODejar LA Bateria EN EL Cargador Notas Importantes Sobre LA CargaPodado DE Plantas Jóvenes Instrucciones DE Operacion InterruptorInstrucciones DE Podado Conserve los35Black & Decker MantenimientoAccesorios EL Sello RbrcEL Hogar Problema Causa posible Solución posible Deteccion DE ProblemasSolamente para Propósitos de México Esta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaProduct Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico