Black & Decker LHT120 Information SUR LES Reparations, Utilisation Domestique, LE Sceau Srprcmc

Page 23

LE SCEAU SRPRCMC

Le sceau SRPRCMC (Société de recyclage des piles

rechargeables) sur la pile au lithium-ion (ou sur le bloc-

piles) indique que son coût de recyclage (ou celui du

bloc-piles) à la fin de sa vie utile est déjà payé par

Black & Decker.

La SRPRCMC, en collaboration avec Black & Decker et dʼautres

utilisateurs de piles, a établi aux États-Unis des programmes facilitant

le ramassage des piles au LI-ION épuisées. Aidez-nous à protéger

lʼenvironnementet à conserver nos ressources naturelles en

retournant les piles LI-ION épuisées à un centre de réparation

Black & Decker ou au détaillant de votre région pour quʼelles soient

recyclées. Vous pouvez aussi communiquer avec le centre de

recyclage de votre région pour obtenir des informationssur lʼendroit

où éliminer vos piles épuisées. SRPRCMC est une marque de

commercedéposée de la Sociétéde recyclagedes pilesrechargeables.

INFORMATION SUR LES REPARATIONS

Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de

personnel qualifié en matière dʼoutillage électrique; ils sont donc en

mesure dʼoffrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce

soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de

rechange authentiques installées en usine, communiquer avec

lʼétablissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour

trouver lʼétablissement de réparation de votre région, consulter le

répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou

Dʼabord, retourner le produit au détaillant auprès duquel il a été acheté (à la condition que le magasin soit un détaillant participant). Toutretour doit se faire durant la période correspondant à la politique dʼéchange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après lʼachat). Une preuve dʼachat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est dʼapporter ou dʼenvoyer le produit (transport payé dʼavance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve dʼachat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ».

Cette garantie ne sʼapplique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir dʼautres droits qui varient dʼun État ou dʼune province à lʼautre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit nʼest pas destiné à un usage commercial.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ETIQUETTES DʼAVERTISSEMENT : si les étiquettes dʼavertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 544-6986 pour en obtenir le remplacement gratuit.

composer le numéro suivant : 1 800 544-6986ou consulter le site

 

www.blackanddecker.com

 

GARANTIE COMPLETE DE DEUX ANS POUR UNE

 

UTILISATION DOMESTIQUE

 

Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de

 

deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le

 

produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de lʼune des

 

deux façons suivantes :

23

 

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Brockville (Ontario) K6V 5W6

Voir la rubrique “Outils

électriques”

des Pages Jaunes

pour le service et les ventes.

Image 23
Contents Instructionmanual Instructions for ALL Tools Table of ContentsImportant Safety Warnings Instructions MAINTAINHEDGETRIMMERWITHCARE- Keep cuttingedgesharp Store Idle Hedge Trimmer Indoors When not in useOut microscopic particles Specific Safety RulesComponents To reduce the risk of electrical shockUnder certain conditions, with Important Safety Instructions For Battery ChargersStorage Recommendations Important Safety WarningsCharging Procedure Operation SwitchTrimming NEW Growth Figure MaintenanceBlack & Decker AccessoriesService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Rbrc SealBlack & Decker U.S. Inc TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution See ʻTools-ElectricʼTAILLE-HAIE Avec BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX Avertissement Table DES MatièresLire PremièreimportanceGénérales Pour Tous LES Outils Pour Reduire LE Risque DE BlessuresRanger LE TAILLE-HAIE À LʼINTÉRIEUR. Il faut ranger le Électrique, NE PAS Toucher À LA LAME! Elle Peut ÊtreCertaines poussières Consignes DE Securite ParticulieresDirectives DE Sécurité Importantes Pour NE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensemble Avertissementles BLOCS-PILES pour unRisque dʼincendie. Ne Procedure DE ChargeRecommandations EN Matiere DE Rangement Fonctions DE Diagnostic DU ChargeurSi le bloc-piles ne se charge pas adéquatement,on doit Fonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROIDPile Laissee Dans LE Chargeur Remarques Importantes Pour LE ChargementFonctionnement Entretien AccessoiresLE Sceau Srprcmc Information SUR LES ReparationsUtilisation Domestique Coupe le courant au moment dʼéteindre Problème Cause possible Solution possibleDepannage Déplacer la gâchette principaleModelo N LHT120 Índice Detección de problemas27 esté encendida Al utilizar herramientasCuide SU Podadora Conserve las cuchillas afiladas y Batería Hoja Vaina de la hoja ComponentesVoltios Amperios Hertz Vatios Min Minutos Corriente continuaCalibre mínimo para cables de extensión Riesgo de quemadura. ParaReducir el riesgo de lesiones, cargue solamente baterías Para LOS Paquetes DE Baterias Útil de las baterías, no permita que éstas se descarguen Diagnostico DEL CargadorProcedimiento DE Carga Después del uso, recargue las baterías descargadas a laSe escuche un clic Retraso POR Paquete CALIENTE/FRIODejar LA Bateria EN EL Cargador Notas Importantes Sobre LA CargaPodado DE Plantas Jóvenes Instrucciones DE Operacion InterruptorInstrucciones DE Podado Conserve los35Black & Decker MantenimientoAccesorios EL Sello RbrcEL Hogar Solamente para Propósitos de México Deteccion DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible Esta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaProduct Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico