Black & Decker LHT120 Mantenimiento, Accesorios, EL Sello Rbrc, 35Black & Decker

Page 35

ADVERTENCIA: PARA PROTEGERSE DE

LESIONES, OBSERVE LO SIGUIENTE:

• LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES PRIMERO.

• CONSERVE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.

• ALEJE LAS MANOS DE LAS CUCHILLAS.

• CONSERVE AMBAS MANOS EN LOS MANGOS. NO SE

SOB E XTIENDA.

 

DESPUESPREDECAUCIÓNAPAGAR LA PODADORA.LA CUCHILLA PUEDE GIRAR

• NO SE UTILICE EN CONDICIONES DE HUMEDAD.

MANTENIMIENTO

Su podadora viene con una funda

8

de vinil. Deslice la podadora

dentro de la funda, como

 

se observa en la figura 8.

 

ADVERTENCIA: Retire el paquete de baterías antes del efectuar el mantenimiento, limpiar o retirar material del artefacto para jardinería.

Las hojas de corte están hechas de acero templado de gran calidad y no requieren ser afiladas si se les da un empleo normal. Sin embargo, si golpea accidentalmente una cerca

de alambre, piedras, vidrios u otros objetos de dureza similar, la hojas pueden resultar con mellas (Fig.9). No hay necesidad de

eliminar las melladuras mientras

9

no interfieran con el movimiento de

las hojas; si lo hacen, desconecte

 

la batería y utilice una lima o una

 

piedra de afilar para eliminar la o

 

las melladuras.

 

Si accidentalmente suelta la

 

podadora, revísela con cuidado en

 

busca de daños. Si la hoja se

 

dobla, se cuartea la cubierta o se

 

rompen el asa o la empuñadura, o

 

si encuentra alguna otra condición que afecte la operacn de la

podadora, lleve la unidad a su Centro de Servicio Black & Decker

para que la reparen antes de volverla a utilizar.

Los fertilizantes y otros productos químicos para jardinería

contienen agentes que aceleran la corrosión en los metales. No

guarde la herramienta en lugares adyacentes a fertilizantes u otros

productos químicos.

 

Después de quitar la batería, utilice únicamente jabón suave y un

trapo húmedo para limpiar la herramienta. Nunca permita que se

introduzcan líquidos en la herramienta, ni sumerja ninguna parte

de ella en ningún líquido.

 

ACCESORIOS

ADVERTENCIA: NO utilice la

podadora con ningún tipo de accesorio o dispositivo.

Puede ser peligroso.

EL SELLO RBRC™

El sello RBRC™ (Corporaciónde reciclado de baterías recargables) que se encuentra en la batería de iones de litio (o paquete de baterías) indica que los costos de reciclar la batería (o el paquete de baterías) al final de su vida útil ya fueron pagados por

35Black & Decker.

Image 35
Contents Instructionmanual Instructions for ALL Tools Table of ContentsImportant Safety Warnings Instructions MAINTAINHEDGETRIMMERWITHCARE- Keep cuttingedgesharp Store Idle Hedge Trimmer Indoors When not in useOut microscopic particles Specific Safety RulesComponents To reduce the risk of electrical shockUnder certain conditions, with Important Safety Instructions For Battery ChargersStorage Recommendations Important Safety WarningsCharging Procedure Operation SwitchTrimming NEW Growth Figure MaintenanceBlack & Decker AccessoriesService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Rbrc SealBlack & Decker U.S. Inc TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution See ʻTools-ElectricʼTAILLE-HAIE Avec BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX Avertissement Table DES MatièresLire PremièreimportanceGénérales Pour Tous LES Outils Pour Reduire LE Risque DE BlessuresRanger LE TAILLE-HAIE À LʼINTÉRIEUR. Il faut ranger le Électrique, NE PAS Toucher À LA LAME! Elle Peut ÊtreCertaines poussières Consignes DE Securite ParticulieresDirectives DE Sécurité Importantes Pour NE Jamais tenter de relier deux chargeurs ensemble Avertissementles BLOCS-PILES pour unRisque dʼincendie. Ne Procedure DE ChargeRecommandations EN Matiere DE Rangement Fonctions DE Diagnostic DU ChargeurSi le bloc-piles ne se charge pas adéquatement,on doit Fonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROIDPile Laissee Dans LE Chargeur Remarques Importantes Pour LE ChargementFonctionnement Entretien AccessoiresLE Sceau Srprcmc Information SUR LES ReparationsUtilisation Domestique Coupe le courant au moment dʼéteindre Problème Cause possible Solution possibleDepannage Déplacer la gâchette principaleModelo N LHT120 Índice Detección de problemas27 esté encendida Al utilizar herramientasCuide SU Podadora Conserve las cuchillas afiladas y Batería Hoja Vaina de la hoja ComponentesVoltios Amperios Hertz Vatios Min Minutos Corriente continuaCalibre mínimo para cables de extensión Riesgo de quemadura. ParaReducir el riesgo de lesiones, cargue solamente baterías Para LOS Paquetes DE Baterias Útil de las baterías, no permita que éstas se descarguen Diagnostico DEL CargadorProcedimiento DE Carga Después del uso, recargue las baterías descargadas a laSe escuche un clic Retraso POR Paquete CALIENTE/FRIODejar LA Bateria EN EL Cargador Notas Importantes Sobre LA CargaPodado DE Plantas Jóvenes Instrucciones DE Operacion InterruptorInstrucciones DE Podado Conserve los35Black & Decker MantenimientoAccesorios EL Sello RbrcEL Hogar Solamente para Propósitos de México Deteccion DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible Esta Garantia no Aplica Cuando Años DE GarantiaProduct Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico